Translation of "taking a sabbatical" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical. | Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске. |
| In 1976, Crick took a sabbatical year at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. | В 1976 г. Крик взял академический отпуск в институте биологических исследований Солка в Ла Хойе в Калифорнии. |
| After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute. | После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка. |
| It allows employees to choose a sabbatical year, which could be divided into shorter periods, every four or seven years. | Это позволяет служащим выбрать отпускной год, который может быть разделен на более короткие периоды, каждые четыре или семь лет. |
| I'm taking a bath. | Я в ванной. |
| He's taking a shower. | Он принимает душ. |
| I'm taking a bath. | Я принимаю ванну. |
| I'm taking a book. | Я беру книгу. |
| He's taking a nap. | Он дремлет. |
| I'm taking a vacation. | Я беру отпуск. |
| I'm taking a break. | У меня перерыв. |
| I'm taking a tomato. | Я беру помидор. |
| I'm taking a walk. | Я гуляю. |
| I'm taking a walk. | Я прогуливаюсь. |
| If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. | В моём цикле на отпуск уходит 12,5 времени. |
| On a sabbatical leave that year, he headed the Methodology Group at the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) in Laxenburg, Austria. | В том же году, находясь в творческом отпуске, он возглавил методологическую группу Международного института прикладного системного анализа (МИПС) (Лаксенбург, Австрия). |
| Taking Off Without a Headscarf | Взлетаем без платков |
| How about taking a walk? | Как насчёт прогулки? |
| He is taking a walk. | Он прогуливается. |
| He's out taking a walk. | Он на прогулке. |
| They are taking a walk. | Они совершают пешую прогулку. |
| They are taking a walk. | Они гуляют. |
| They are taking a walk. | Они прогуливаются. |
| Tom was taking a snooze. | Том дремал. |
| Tom is taking a shower. | Том принимает душ. |
| Tom is taking a rest. | Том отдыхает. |
| I was taking a bath. | Я принимал ванну. |
| I was taking a bath. | Я принимала ванну. |
| I was taking a bath. | Я мылся. |
| I'm taking a week off. | Я беру неделю отпуска. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| I was taking a walk. | Я прогуливался. |
| Tom is taking a bath. | Том принимает ванну. |
| Tom is taking a bath. | Том купается. |
| Tom is taking a nap. | Том дремлет. |
| You're taking a big gamble. | Ты крупно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| Tom is taking a walk. | Том гуляет. |
| Tom is taking a walk. | Том прогуливается. |
| I'm taking a dance class. | Я беру уроки танца. |
| Tom is taking a picture. | Том фотографирует. |
Related searches : On A Sabbatical - Take A Sabbatical - On Sabbatical - Sabbatical Semester - Academic Sabbatical - Sabbatical Leave - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - Taking A Bite - Taking A Plane - Taking A Snapshot - Taking A Call
