Translation of "tariff elimination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elimination - translation :

Tariff - translation :

Keywords : исключения отчисление ликвидации методом Метод тариф тарифы пошлину назначай исполнении

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) отказа от использования в международных торговых отношениях политики, приводящей к торговым диспропорциям, протекционистской практики и нетарифных барьеров
Tariff and non tariff barriers will need to come down.	Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть.
In Brasil, President Luiz Ignacio da Silva Lula s main issue, demand and hope was for a reduction or elimination in the US tariff on ethanol imports.	В Бразилии главным вопросом президента Луиса Инасио Лула да Силвы было требование и надежда на уменьшение или отмену в США пошлины на импорт этанола.
Reducing the tariff on Australian beef.	Снижение пошлин на австралийскую говядину.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок
Peg elimination game	Разновидность пасьянса Peg
India's average tariff rate is around 30 .	Средняя тарифная ставка Индии около 30 .
So American and European leaders insisted that Japan voluntarily restrain exports or face steep tariff and non tariff barriers.	Таким образом, американские и европейские лидеры настаивали на том, чтобы Япония добровольно сдерживала экспорт или сталкивалась с крутыми тарифными и не тарифными барьерами.
The tariff was bad economics it made America poorer.	Тариф был плохим с точки зрения экономики он сделал Америку беднее.
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Elimination of violence against children	Искоренение насилия в отношении детей
7. Elimination of extrajudicial confession.	7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем
In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear.	В 1930 году президент США Герберт Гувер и Конгресс, в котором преобладали республиканцы, приняли закон Смута Хоули о тарифе, тем самым придав тарифной войне новый импульс.
But Argentina's exporters will need help in returning to foreign markets, such as removal of tariff and non tariff trade barriers by rich countries.	Однако для возвращения аргентинских экспортеров на рынки других стран им необходима помощь, такая как снятие богатыми странами тарифных и других торговых барьеров.
But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US.	Но его лучшие 12 тарифных позиций (3 от всех тарифных позиций) составили 59,7 от общей суммы экспорта в США.
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.	Создается впечатление, что политики сегодня в самом деле не склонны прибегать к повышению пошлин.
One of the most notable hikes occurred in 1922, when the Republican controlled government passed the Fordney McCumber Tariff, which raised the average import tariff rate by 64 .	Одно из наиболее знаменитых повышений произошло в 1922 году, когда правительство, контролируемое республиканцами, приняло тариф Фордни Маккамбера, по которому импортные пошлины повышались в среднем на 64 .
If we go by the most widely used six digit tariff lines, Bangladesh exported 409 tariff lines to the US in 2004, from which it earned about 2.3 billion.	Если пройтись по самым распространённым шестизначным тарифным позициям, то в 2004 году республика Бангладеш экспортировала в США 409 тарифных позиций, на чём заработал около 2,3 миллиардов долларов.
58 147. Elimination of domestic violence against women	58 147. Ликвидация бытового насилия в отношении женщин
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.	Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Will you advocate a development round that emphasizes liberalization of labor markets more than capital markets, elimination of non tariff barriers that keep developing countries goods out of advanced industrial countries, and abolition of so called escalating tariffs, which impede development?	Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?
55 97. Elimination of all forms of religious intolerance	55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
56 157. Elimination of all forms of religious intolerance	56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
A path to the total elimination of nuclear weapons	Путь к полной ликвидации ядерного оружия
57 208. Elimination of all forms of religious intolerance	57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
58 184. Elimination of all forms of religious intolerance	58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
59 199. Elimination of all forms of religious intolerance	59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
International Day for the Elimination of Violence Against Women	Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации
A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5 punitive tariff on Chinese imports.	Недавний законопроект Конгресса провозгласил введение штрафных пошлин в размере 27.5 на китайский импорт.
Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise.	Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти.
They did ask one thing a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad.	Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.
The Bush Administration supported bailouts for airlines, unprecedented subsidies for agriculture, and tariff protections for steel.	Так администрация Буша выступила в поддержку государственной помощи авиакомпаниям, беспрецедентного субсидирования сельского хозяйства и протекционистской тарифной политики в отношении импорта стали.
They did ask one thing a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad.	Они просили только об одном убрать тарифные барьеры и обеспечить им больший доступ к международным рынкам.
The early nineteenth century was characterized by high tariff rates in both the US and Europe.	Для начала девятнадцатого века были характерны высокие пошлины, как в США, так и в Европе.
But in football, the elimination of an adversary is always temporary.	Но в футболе, устранение противника это всегда временное явление.
Only then could they be banned and their total elimination begin.	Только в этом случае они могут быть запрещены и начнется их полное уничтожение.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons	57 78. Путь к полной ликвидации ядерного оружия
58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons	58 59. Путь к полной ликвидации ядерного оружия
59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons	59 76. Путь к полной ликвидации ядерного оружия
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.	Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения.

Показать эту страницу на русском языке