Translation of "tasks at hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук задачи задач задания заданий заданиями

Examples (External sources, not reviewed)

Scheduled tasks	Назначенные задания
Automate tasks	Автоматизация задач
Schedule your tasks	Планировщик задач
The examination is at hand.	Скоро экзамены.
The examination is at hand.	Экзамен на носу.
Easter is near at hand.	Пасха на носу.
Manage your system tasks	Управление системными заданиями
Is an Alzheimer s Cure at Hand?	Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Chaos, once again, seems at hand.	Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
her hand clawing at my head.	рука крепко держит мою голову.
The airport is close at hand.	Аэропорт недалеко.
The airport is close at hand.	Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.
The station is near at hand.	До станции рукой подать.
The station is near at hand.	До вокзала рукой подать.
Keep a good dictionary at hand.	Имей при себе хороший словарь.
Keep a good dictionary at hand.	Держите под рукой хороший словарь.
Please keep this book at hand.	Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
I haven't my dictionary at hand.	У меня сейчас нет под рукой словаря.
The examination is close at hand.	Экзамены близко.
I'll try my hand at cooking.	Я попробую свои силы в кулинарии.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
An insurrection was soon at hand.	Мавры были разгромлены и бежали.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.	Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.
View past package management tasks	Просмотр последних действий по управлению пакетами
Always have your dictionary near at hand.	Всегда имей словарь под рукой.
Always have your dictionary near at hand.	Всегда держи свой словарь при себе.
I always keep three dictionaries at hand.	Я всегда держу под рукой три словаря.
I always keep several dictionaries at hand.	Я всегда держу под рукой несколько словарей.
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
I look at the book in my hand.	Я смотрю на книгу в руках.
I always keep a dictionary close at hand.	Я всегда держу словарь под рукой.
'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own.	Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она .
Both were extraordinarily large and demanding tasks.	Оба обязательства были чрезвычайно большими и ответственными задачами.
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
A Yes, we had clear divided tasks.	A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The boss allotted tasks to his men.	Начальник распределил задания между своими людьми.
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
Remember, the help of God is ever at hand.	О, да! Поистине, помощь Аллаха близка!
Manage events and tasks using simple text files	Управление событиями и задачами с помощью простых текстовых файлов
I break large, time consuming tasks into chunks.	Я разбиваю большие задания на части.
Four hundred students tried their hand at being airport staff.	Четыре сотни студентов попробовали себя в роли сотрудников аэропорта.

Показать эту страницу на русском языке