Translation of "taught about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

Taught - translation :

учил

Taught about - translation :

учил о

Keywords : насчёт насчет обо чём про научил учил научила научили учила

Examples (External sources, not reviewed)

Dan Cobley What physics taught me about marketing	Дэн Кобли Как физика помогает мне в маркетинге
And that's what this theory taught me about my field.	Вот чему научила меня собственная теория.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Он научил меня всему, что касается механики.
If I told you what life taught me about guys...	Если бы я рассказала вам, какие уроки о мужчинах преподала мне жизнь...
The Hubble taught us a lot of things about the Universe.	Хаббл дал нам много информации о Вселенной.
FriendsFest the comedy show that taught us serious lessons about male friendship	FriendsFest комедийное шоу, которое преподало нам серьезные уроки мужской дружбы
They first taught us about ecology in the context of natural resources.	Сначала они учили нас экологии в контексте природных ресурсов.
And they also taught me about listening that they listened to me.	Они научили меня слушать, слушая меня.
My friend Dave, who taught me about ketchup, is a middle guy.	Мой приятель Дэйв, подкинувший идею насчет кетчупа, как раз из таких середняков.
One group, she taught study skills to, and the other group, they taught a mini neuroscience class about how their brain worked.	Первой группе она объяснила, как нужно учиться, а второй она преподала короткий урок неврологии о том, как работает мозг.
Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.	Редкая Земля , на самом деле, научила меня тому, как встречаться с публикой.
We weren't taught about the ... or what's in the Bible and all that.	В данный момент клоуны находятся в туре American Psycho вместе с Twiztid и Блейзом.
His father took him in for a year and taught him about auditioning.	В течение года он жил с отцом и учился у него.
Failure taught me things about myself that I could learned no other way.	Провал научил меня вещам,которым бы я никогда не научилась другим способом.
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.	И он с детства объяснил мне преимущество, которое представляет принятие пищи.
Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.	Редкая Земля , на самом деле, научила меня тому, как встречаться с публикой.
It taught me about race, and equality, and social justice, and it taught me that reaching out in kindness can literally save a life.	Я узнала о таких понятиях как раса, равенство и социальная справедливость, и я узнала, что простое проявление доброты может в прямом смысле спасти жизнь.
The society focuses on educating young girls about safety while boys aren t taught about rape and why it s wrong.	Много внимания обращается на то, чтобы научить девочек и девушек безопасности, в то время как молодым людям ничего не рассказывают о насилии и о том, почему это недопустимо.
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.	Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.	Они научили меня тому, что такое достойные отношения между мужчиной и женщиной.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.	Вы когда нибудь преподавали французский? Да, я давала частные уроки .
I was taught about Columbus and Washington and had to write many papers about people that. Honestly, I no longer remember.	Меня учили о Колумбе и Вашингтоне, и мне приходилось писать много работах о людях, которых, честно говоря, я уже не помню.
By opening up their lives to me, they taught me so much about factories and about China and about how to live in the world.	Рассказывая о своих жизнях, они научили меня очень многому о фабриках, Китае и о том, как жить в этом мире.
So, I taught them what they wanted, and they taught me.	Итак, я учила их тому, что они хотели, а они учили меня.
Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish.	Max taught Spanish to the students или taught the students Spanish.
But this lady here taught me, hah, taught me so much.	Но он научила меня многому.
Nobody taught me.	Никто меня не научил.
Tom taught French.	Том преподавал французский.
Tom taught me.	Том меня научил.
He taught distinctness.	(и) научил его изъясняться выражать свои мысли (отличив его тем самым от других).
He taught distinctness.	научил его изъясняться.
He taught distinctness.	Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли.
He taught distinctness.	и научил его изъясняться.
He taught distinctness.	и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.
He taught distinctness.	научил его ясной речи.
He taught distinctness.	Разумной речи научил его,
He taught distinctness.	Научил его красноречию.
Who taught you?	Кто тебя научил?
We taught together.	Мы учились вместе.
Chiquita taught him.	Чикита учила его.
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.	Они показали мне, что значит быть отцом и его роль в создании семьи,
The members of the delegation of Sierra Leone have certainly taught me much about this work.	Члены делегации Сьерра Леоне, безусловно, многому научили меня в плане этой работы.
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.	И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня и обходили все города Иудеи и учили народ.
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.	И они учили в Иудее, имея с собою книгу закона Господня и обходили все города Иудеи и учили народ.
It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.	Это глубинное стремление к порядку в природе, которое противоречит всему, чему нас учили об энтропии.

Показать эту страницу на русском языке