Translation of "tax is borne" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tax is borne - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns. | Согласно общепринятой точке зрения, корпоративное налоговое бремя ложится, главным образом, на владельцев капитала в виде снижения прибыли. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| Water borne diseases? | Заболевания, переносимые водой? Диарея? |
| Keeping Somalia s sea borne supply line open is imperative. | Сохранение морского пути снабжения Сомали открытым представляет собой крайнюю необходимость. |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же. |
| If the cost is borne by the taxpayer, it is resented. | Если платить за это приходится налогоплательщику, то он начинает возмущаться. |
| Tom is a tax inspector. | Том налоговый инспектор. |
| Monaco is a tax haven. | Монако налоговая гавань. |
| Monaco is a tax haven. | Монако офшорная зона. |
| It has borne fruit. | Это работа дала хорошие результаты. |
| These have borne fruit. | Таблица 2.01. |
| Closing the gap with tax hikes the burden of which would be borne largely by middle income households would threaten both economic growth and living standards. | Закрывать этот разрыв повышением налогов, бремя которых ляжет главным образом на домохозяйства со средними доходами, значит поставить под угрозу не только экономический рост, но и качество жизни. |
| The government is considering tax cuts. | Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. |
| The tax code is too complex. | Налоговый кодекс слишком сложен. |
| There is no value added tax. | Налог на добавленную стоимость отсутствует. |
| The tax on tax exemption also can be understood as a tax credit, which is paid back once an income has reached the level of the tax exemption. | Negative income tax , NIT) система налогообложения, обсуждавшаяся в экономических кругах, но так и не осуществленная. |
| Their contribution is most valuable, as it is borne of experience and reality. | Их вклад является особенно ценным, поскольку он опирается на опыт и конкретные факты. |
| Borne () is a municipality and a town in the eastern Netherlands. | Борне () город и община в провинции Оверэйсел, Нидерланды. |
| The cost of the valuation is borne by the licensing authorities. | Оплата экспертной оценки производится лицензионными властями. |
| One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. | Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством. |
| Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. | Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено. |
| Tom is hiding from the tax collectors. | Том скрывается от налоговиков. |
| Tax | НалогColumn heading for VAT category |
| Another major cause of poor revenue performance is tax evasion due to laxity in tax administration. | Другая важная причина получения небольшого объема поступлений заключается в уклонении от налогов из за неэффективности налогового управления. |
| That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further. | Это бремя ложится непосильным грузом на развивающиеся страны, еще больше разоряя их. |
| There is another, which we think should also be borne in mind. | Есть и другой аспект, о котором, на наш взгляд, следует помнить. |
| Given that recent research shows that much of the burden of corporate taxation is borne by workers in the form of lower wages, Democrats should embrace tax reform as a way to support income growth. | Согласно недавнему исследованию, большая часть налогового бремени корпораций прикладывается на плечи их сотрудников в форме более низкой зарплаты. В связи с этим, демократы должны поддержать налоговую реформу ради повышения роста доходов населения. |
| Private risks must be privately borne. | Частные риски должны нестись в частном порядке. |
| Today, her determination has borne fruit. | Ее настойчивость дала плоды. |
| borne by the hands of scribes, | (который пишется из Хранимой Скрижали) руками писцов ангелов |
| borne by the hands of scribes, | руками писцов |
| borne by the hands of scribes, | в руках посланцев |
| borne by the hands of scribes, | переписанных руками ангелов, которых Аллах сделал посланцами к Своим посланникам, |
| borne by the hands of scribes, | переписанных руками ангелов посланцев от Аллаха к посланникам , |
| borne by the hands of scribes, | Начертанных руками слуг Господних, |
| borne by the hands of scribes, | Начертанных руками писцев |
| be borne by the United Nations | комиссией Организации Объединенных Наций) |
| And today it has borne fruit. | И на сегодняшний день это принесло свои плоды. |
| It's not to be borne, madam. | Я не могу смотреть на это. |
| I wish I hadn't borne you. | Хотела бы я никогда не рожать тебя. |
| Tax is often levied on the transfer of assets, whether by sale, gift or inheritance (stamp duties, capital gains tax, death duties estates tax etc.). | Налоги часто взимаются при переходе собственности на активы в результате продажи, дарения или наследования (гербовые сборы, налог на увеличение рыночной стоимости капитала, налоги на наследство наследственные пошлины и т.д.). |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| There is no income tax in Vanuatu but it has a value added tax system in place. | Население Вануату не платит подоходного налога, но существует налог на добавленную стоимость. |
| Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax | Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам. |
| Tax fraud is a criminal offense in Switzerland. | Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии. |
Related searches : Tax Borne - Salary Is Borne - Is Borne Out - Risk Is Borne - Risk Borne - Cost Borne - Vehicle Borne - Fuel Borne - Will Borne - Taxes Borne - Risks Borne - Borne Fruit - Borne Down - Borne Up
