Translation of "teaching and research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| The ideal of uniting teaching and research promised just such a breadth of organizational vision, one worth updating today. | Идеальный синтез обучения и исследования давал университетам широкую перспективу. Сегодня стоит обновить эту структуру. |
| After all, universities are distinctive in producing new knowledge (through research) that is then consolidated and distributed (through teaching). | В конце концов, университеты уникальны в смысле производства знаний (через исследования) и затем их распространения (через обучение). |
| Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. | Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете. |
| Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. | Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках . |
| But on the subject of violence, of teaching without notes, of interdisciplinarity, on democracy, we have done some research and experiments. | Но, что касается насилия, учёбы без замечаний, междисциплинарности, демократии, мы провели несколько исследований и экспериментов. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Детей учить легче, чем взрослых. |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Students are simply learning, teaching and exploring... | Студенты просто учатся, обучают и исследуют ... |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| She s teaching again. | Она снова начала преподавать и неплохо зарабатывать. |
| Teaching is learning. | Учить это учиться. |
| I am teaching. | Я преподаю. |
| I'm teaching Basque. | Я преподаю баскский язык. |
| I love teaching. | Я люблю преподавать. |
| I like teaching. | Я люблю преподавать. |
| I loved teaching. | Я любил преподавать. |
| Learning by teaching . | Learning by teaching. |
| Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry has earned a unique distinction in India for imparting teaching, research and extension education in horticulture, forestry and allied disciplines. | Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry уникален для Индии, так как в нём готовят специалистов в области садоводства, лесного хозяйства и смежных дисциплин. |
| With the construction of modern research facilities in the second half of the 19th Century teaching of the natural sciences began. | Во второй половине XIX века началось создание современных исследовательских и учебных учреждений. |
| All our teachers were young and loved teaching. | Все учителя были молоды и любили преподавать. |
| Teaching PIIGS to Fly | Как научить ПИИГИ летать |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча. |
| We learn by teaching. | Мы учимся, уча других. |
| She went into teaching. | Она начала преподавать. |
| Are you teaching Spanish? | Вы преподаёте испанский? |
| Are you teaching Spanish? | Ты преподаёшь испанский? |
| He is teaching Arabic. | Он преподаёт арабский язык. |
| I am teaching English. | Я преподаю английский. |
| She's teaching us French. | Она преподаёт нам французский. |
| By teaching, we learn. | Обучая других, мы учимся сами. |
| When teaching, men learn. | Обучая, обучаешься. |
| Tom is teaching English. | Том преподаёт английский язык. |
| Tom is teaching English. | Том учит английскому языку. |
| I am teaching Berber. | Я преподаю берберский язык. |
| She is teaching me. | Она учит меня. |
| Tom is teaching French. | Том преподаёт французский. |
| Tom loved teaching French. | Тому очень нравилось преподавать французский. |
| He is teaching me. | Он учит меня. |
| She's teaching students English. | Она преподаёт английский школьникам. |
| I'm not teaching anymore. | Я больше не преподаю. |
| Tom was teaching me. | Том учил меня. |
| I like teaching, too. | Мне тоже нравится преподавать. |
| I'm teaching Tom French. | Я учу Тома французскому. |
Related searches : Research And Teaching - Research Teaching Assistant - Research Based Teaching - Teaching And Learning - Teaching And Training - Learning And Teaching - Education And Teaching - Teaching And Education - Teaching And Preaching - Research And Writing - Training And Research - Research And Consulting - Industry And Research
