Translation of "team is established" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The team was established in 1989.
Команда создана в 1989 году.
A team of 10 reviewers had been established.
Для проведения обзора была создана группа из десяти экспертов.
The team was established in Dali, Nicosia in 1948.
Клуб был основан в 1948 году.
Lithuania has established a provisional reconstruction team in Chagcharan, Ghor.
Литва создала провинциальную группу по восстановлению в Чагчаране, провинция Гор.
Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.
Клуб был основан 1 апреля 1888 года и является старейшей футбольной командой в стране.
Bethesda Game Studios is an American in house development team at Bethesda Softworks established in 2001.
Bethesda Game Studios американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр.
Teams The motorpark is home for several newly established national teams, such as Gulf Racing, Liberty Bank Racing, MIA Force, Team Ajara, VTB Bank, Sports Ministry Team and GPB Team.
Автодром служит базой для нескольких вновь созданных гоночных команд, таких как Gulf Racing, Liberty Bank Racing, MIA Force, Команда Аджара , VTB Bank, Команда Министерства Спорта и Команда GPB.
Joest Racing (currently competing as Audi Sport Team Joest) is a racing team that was established in 1978 by former Porsche works racer Reinhold Joest.
Joest Racing (также Team Joest ныне Audi Sport Team Joest) немецкая автогоночная команда, основанная в 1978 г. бывшим заводским гонщиком Порше Райнхольдом Йостом (Reinhold Joest).
Spain has established a provisional reconstruction team in Qala e Now, Badghis.
Испания создала провинциальную группу по восстановлению в Калайи Нау, провинция Бадгис.
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.
Мы уже создали в Кандагаре многодисциплинарную группу по восстановлению провинции.
Fourthly, a follow up team should be established to ensure its implementation.
В четвертых, создать группы по осуществлению последующих действий в целях обеспечения ее осуществления.
The team would be established for a single period of six months.
Группа будет создана на единовременный шестимесячный период.
Team India's opponent is... Team Egypt.
Противник команды из Индии... команда Египта.
In 2004, the NBA established a new expansion team in Charlotte, the Charlotte Bobcats.
Клуб был основан в 2004 году в результате расширения НБА, став 30 й командой лиги.
The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment.
В настоящее время ведется работа по созданию группы по вопросам поведения и дисциплины и рассмотрение кандидатур на должность начальника группы.
During World War I the team suspended play until being re established in February 1919.
Во время Первой мировой войны команда была расформирована и вновь создана в феврале 1919 года.
A task team against trafficking in human beings was established in South Africa and work is progressing on anti trafficking legislation.
В Южной Африке была образована целевая группа по борьбе с торговлей людьми и ведется работа над соответствующими законодательными актами.
From a five team group, one team is promoted, one team is relegated and two teams play in playoffs.
Те же команды, которые играли в группе 3D теперь составляют дивизион 3.
In 1999, a distributed team of developers established to implement Java projects for U.S. based customers.
В 1999 году создается распределенная команда разработчиков для выполнения проектов клиента в США на базе Java технологий.
A Joint UNPROFOR Civil Police Military Police investigation team was established to carry out the investigation.
Для проведения расследования была создана объединенная следственная группа гражданской военной полиции СООНО.
Tom is on the blue team and Mary is on the red team.
Том в команде синих, а Мэри в команде красных.
Our team is winning.
Наша команда выигрывает.
Our team is ready.
Наша команда готова.
This is our team.
Это наша команда.
Which team is winning?
Какая команда выигрывает?
Which team is winning?
Какая команда побеждает?
He has established himself in the first team for many years now and is now one of Albania's most important players in years.
Он зарекомендовал себя в сборной на протяжении многих лет и является одним из лучших игроков сборной Албании предыдущего десятилетия.
Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests.
Правящая либерально демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов.
The team was first established in 1946 as the Philadelphia Warriors and was based in Philadelphia, Pennsylvania.
Команда была основана в 1946 год, как Филадельфия Уорриорз () в Филадельфии, штат Пенсильвания.
The team was established in Chicago in 1898 and was a charter member of the NFL in .
Команда была основана в 1898 году.
There was only one representative city team, from Copenhagen, with established sides filling all the other slots.
В турнире участвовала только одна сборная команда города Сборная Копенгагена, прекратившая борьбу в первом раунде.
The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States.
Группа по наблюдению установила тесные эффективные рабочие отношения с Комитетом и государствами членами.
The role of the regional Team of Specialists (former and newly established) in this respect was noted.
В этой связи была отмечена роль региональной Группы специалистов (как бывшей, так и недавно созданной).
The Team was established in 1999 to look into means of a wider use of international standards.
Группа была учреждена в 1999 году с целью изучения возможностей для более широкого применения международных стандартов.
Team! Team!
Мы команда!
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Том капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной.
TED team is a very small team and this idea is very hard to scale.
Команда TED очень маленькая команда, и эту идею трудно оценить по масштабу.
Which is your favorite team?
Какая у тебя любимая команда?
He is on the team.
Он в этой команде.
My team is always losing.
Моя команда всегда проигрывает.
Tom is on the team.
Том в команде.
Tom is a team player.
Том командный игрок.
Tom is on our team.
Том в нашей команде.
Tom is on our team.
Том у нас в команде.

 

Related searches : Established Team - Team Established - Is Established - Established A Team - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established