Translation of "relationship is established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago. | Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад. |
| Is their relationship platonic? | У них платонические отношения? |
| Their relationship is deteriorating. | Их отношения портятся. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Новые государства могут построить со своими прежними оккупантами такие же продуктивные отношения, какие Франция установила с Германией отношения, основанные на равенстве и общих интересах. |
| Our relationship is strictly professional. | У нас строго профессиональные отношения. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996. | С заключением Соглашения об ассоциации в 1963 году были установлены особые отношения, кульминацией которых стал таможенный союз 1996 года. |
| The relationship is direct and horizontal. | Связи прямые и горизонтальные. |
| The relationship is convenient and symbiotic. | Это отношение выгодно и симбиотично. |
| Our relationship is like an adventure. | Наши отношения напоминают приключение. |
| I think our relationship is over. | Думаю, нашим отношениям пришёл конец. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| This is how our relationship started. | Так начались наши отношения. |
| 1855 Michigan State University is established. | 1855 Основан Университет штата Мичиган. |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| Every tie between them is a relationship. | Связка между людьми их отношения. |
| The relationship is not one to one. | Современная геометрия Методы и приложения. |
| Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways. | Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом. |
| Russia s bilateral relationship with China is no different. | В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина. |
| What is the relationship between politics and war? | Какова связь между политикой и войной? |
| What is the relationship between politics and war? | Как связаны политика и война? |
| August 31 The American Communist Party is established. | 31 августа Основана Коммунистическая партия США. |
| A Roman military camp is established at Speyer. | Римляне основывают военный лагерь в Шпайере. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| Is he someone who is interested in a purely sexual relationship? | Он из тех, кого интересует только секс? |
| GV What is your relationship with the city, Havana? | GV Какие у вас отношения с городом, Гаваной? |
| Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. | Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| Again, the relationship between Syria and Israel is crucial here. | Опять таки, отношения между Сирией и Израилем имеют решающее значение. |
| Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue? | Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему? |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | Такими же продвинутыми являются долгосрочные отношения IBM с потребителями. |
| Gaelle is just getting out of a 5 year relationship. | Гаэль только что окончила 5 летние отношения. |
| A relationship based on total honesty is bound to fail. | Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал. |
| Asia s Fragile Special Relationship | Хрупкие особые отношения в Азии |
| No such relationship exists. | Никакой взаимосвязи не существует. |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| The program pairs refugee and immigrant women in a one to one mentoring relationship with women who are established leaders at all levels of Danish society. | Программа предусматривает персональное обучение женщин беженок и женщин иммигранток женщинами, являющимися состоявшимися лидерами различных уровней датского общества. |
| Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship. | Самуил (христианство) Моя вера в постоянном развитии, так как это своего рода связь. |
| Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. | Нетаньяху уже испортил свои отношения с президентом США Бараком Обамой, не лучше обстоят дела и в отношениях между Израилем и Европейским Союзом. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| It is essential that Japan and China forge a modern relationship. | Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения. |
Related searches : Established Relationship - Relationship Established - Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established - Is Being Established - Connection Is Established - Is Not Established
