Translation of "television news broadcast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broadcast - translation : News - translation : Television - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Television stations broadcast 24 hours a day. | Телестанции вещают 24 часа в сутки. |
| The ceremony is typically broadcast live on television. | Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению. |
| Transport, video and audio standards for broadcast quality television. | MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения. |
| The radio broadcast the news in detail. | По радио передали подробные новости. |
| Laura is watching television news. | Лора смотрит телевизионные новости. |
| Laura is watching television news. | Лора смотрит новости по телевизору. |
| One Twitter user posted screencaps of the News 23 broadcast | Один из пользователей Twitter опубликовал снимок экрана News 23 |
| State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. | Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды. |
| TV programs of the regional television company and radio local news programs are broadcast in the entire territory of the oblast through satellite transmission equipment. | На всей территории области осуществляется распространение программы областного телевидения и радиопрограммы областных новостей с использованием спутникового приемо передающего оборудования. |
| The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television. | Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения. |
| The protagonists themselves worked on the television series, which has already been broadcast on Al Jazeera and on Dutch public television. | Работали над роликами уже переданными на канал Аль Джазира и общественное голландское телевидение те же главные герои. |
| The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory | Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память |
| Mahajan was a television news reporter back in India. | В Индии Махаджан была телерепортёром. |
| The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast. | Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей. |
| His first play was optioned, staged in Hamburg, then broadcast on British Independent Television in 1963. | His first play was optioned, staged in Hamburg, then broadcast on British Independent Television in 1963. |
| The television show was interrupted by a special news report. | Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. |
| What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world? | Что если бы у нас была африканская телевизионная сеть, которая вещала различные африканские истории по всему миру? |
| This marks the first time since 1953 that there are only four soap operas on broadcast television. | Это впервые с 1953 года, когда только четыре мыльные оперы выходят в эфир. |
| Any question about this was put to rest on the evening of August 26, when Belarusians, and after them other Eurasians, saw a new President Lukashenko on the television news broadcast. | Вопросы на этот счет отпали вечером 26 августа, когда белорусы, а вслед за ними и прочие евразийцы с европейцами увидели в теленовостях нового президента Лукашенко. |
| Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. | Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии. |
| Some were having fun recreating reality, others seemed simply bored with the latest political developments broadcast live on television | Кто то забавлялся воссозданием реальности, а другим, кажется, наскучил показ последних политических событий по телевизору |
| To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required. | Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению. |
| Venezuelan broadcast television and radio suffer heavily from self censorship and offered little coverage of what was happening on the ground. | Венесуэльское телевизионное вещание и радио сильно страдают от самоцензуры и поэтому смогли предложить лишь узкое освещение того, что происходило вокруг. |
| Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television | Селин выставила фотографии из новостных фоторепортажей о последствях землетрясения |
| No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to. | Никакая газета или новостная радиопрограмма не может и надеяться на то, чтобы сообщить хотя бы малую долю того, что может любая группа наFacebook. |
| No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to. | Никакая газета или новостная радиопрограмма не может и надеяться на то, чтобы сообщить хотя бы малую долю того, что может любая группа на |
| After hundreds of reruns of the broadcast, this is not exactly news, but there's still something to add | После сотен повторов по телевидению, это уже не совсем новость, но есть кое что, что можно добавить |
| During the 15 years that it has broadcast from Qatar, Al Jazeera has served as far more than a traditional television station. | В течение 15 лет, на протяжении которых она вела передачи из Катара, Аль Джазира представляла собой нечто более значительное, чем традиционная телевизионная станция. |
| In fact, the Chinese name of its two media outlets, Most or Mou Gei (毛記), is a parody of the city s mainstream television station Television Broadcast (TVB) or Mou Sin in Cantonese. | На самом деле, китайское название двух СМИ Most или Mou Gei (毛記) это пародия на основный телеканал города Television Broadcast (TVB) или Mou Sin на кантонском. |
| Screenshot from CNN broadcast. | Скриншот репортажа CNN. |
| The country s broadcast media, especially its television stations, gave a disproportionate amount of air time to the ruling Communists during the election campaign. | Вещательные СМИ страны, особенно ее телевизионные станции, во время избирательной кампании предоставили непропорциональное количество времени в эфире правящим Коммунистам. |
| The concert was organized and broadcast by the Yugoslavia wide television station Yutel and carried the name Yutel za Mir (Yutel for Peace). | Концерт был организован и транслировался югославской телекомпанией Ютел и назывался Ютел за мир . |
| Critics say Russian television news is itself responsible for cultivating rising levels of violence in Russia. | Критики говорят, что российское телевидение само ответственно за культивирование роста жестокости в России. |
| Oryol i Reshka is a Russian language travel series produced in Ukraine and broadcast on three popular television channels in Kazakhstan, Russia, and Ukraine. | Орёл и решка это популярная телепередача о путешествиях на русском языке, которую производят в Украине и демонстрируют на трёх популярных каналах Украины, России и Казахстана. |
| Not a single live broadcast. | Никаких прямых включений. |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит раз в две недели. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит каждые две недели. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит дважды в неделю. |
| This program is broadcast biweekly. | Эта программа выходит два раза в неделю. |
| Weary of the news cycle about the U.S. presidential election, broadcast journalist Dionne Jackson Miller had some advice for the hopefuls | Устав от новостей о президентских выборах в США, тележурналист Дайон Джексон Миллер дала кандидатам пару советов |
| If ordinary people are to observe this historic event, buses will have to transport them. The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television. | Если обычные люди хотят наблюдать за этим историческим событием, их должны будут транспортировать автобусы. |
| ATHENS A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece s finance minister, giving his country the middle finger salute. | АФИНЫ Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем. |
| VIENNA In 1983, three years before I was born, a chilling television docudrama about the consequences of a nuclear war was broadcast around the world. | ВЕНА В 1983 году, три года до того, как я родился, пугающая документальная драма о последствиях ядерной войны была передана по всему миру. |
Related searches : Broadcast Television - Television Broadcast - Broadcast News - News Broadcast - Television News - Broadcast On Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content