Translation of "television news broadcast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

BBC Arabic Television is a television news channel broadcast to the Middle East by the BBC.
BBC Arabic Television) телевизионный канал британской компании Би би си, вещающий на Средний Восток.
Television series A television series was broadcast on CBS in 1990.
Телеканал CBS в 1990 году начал транслировать сериал Дядюшка Бак .
Today they broadcast slanted news.
Сегодня они передают искаженные новости.
Television stations broadcast 24 hours a day.
Телестанции вещают 24 часа в сутки.
Broadcast on the Al Jazeera television network
Заявление, переданное телекомпанией Аль Джазира
Commercial television stations broadcast partly in Russian.
Коммерческие телестанции вещают частично на русском языке.
The ceremony is typically broadcast live on television.
Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.
Если бы вы посмотрели телепередачу в США в 1970ых, 35 40 процентов её, составляли бы международные новости в ночной выпуск новостей.
The radio broadcast the news in detail.
По радио передали подробные новости.
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.
MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
The Austrian television spots were extensively broadcast in Austria.
В Австрии широко транслировались телевизионные программы, подготовленные телевидением этой страны.
Laura is watching television news.
Лора смотрит телевизионные новости.
Laura is watching television news.
Лора смотрит новости по телевизору.
3. Television news and magazines
3. Телевизионные новости и тележурналы
Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others.
Эти телематериалы были предоставлены телекомпаниям quot Уорлд телевижен ньюз quot , quot Рейтер quot , Си эн эн, quot Свис телевижен quot и другим.
A 12 minute television news story on Cambodia was co produced with Contact Productions Co. and broadcast widely in Europe, as well as on the BBC World Service Television.
Совместно с quot Контэкт продакшнз ко. quot был подготовлен 12 минутный выпуск теленовостей по Камбодже, который был показан во многих странах Европы, а также передан телевизионной службой зарубежного вещания Би би си.
Programming Phoenix broadcast a deaf subtitled version of the Tagesschau, ARD's flagship news broadcast, and the premier news broadcast of ZDF, Heute Journal, in German Sign Language.
В качестве специального сервиса в трансляциях присутствует Tagesschau, версия с субтитрами, включаемая в показы новостей от ARD и ZDF, а также передача Heute джорнал, доступная на языке жестов для немцев.
NBC Nightly News is the flagship daily evening television news program for NBC News, the news division of the NBC television network in the United States.
NBC Nightly News ежедневная программа вечерних новостей на NBC News, выходящая с 3 августа 1970 года.
His first plays were broadcast on radio and television in 1968.
Его первые пьесы вещались на радио и телевидении в 1968.
Television broadcast The concert premiered on 4music on September 9, 2009.
Премьера концерта состоялась 9 сентября 2009 года на английском музыкальном канале 4Music.
They are being widely broadcast locally by 30 national television stations.
Они широко транслировались на местах 30 национальными телевизионными станциями.
(radio) We interrupt this broadcast for a news bulletin.
Мы прерываем трансляцию для экстренного сообщения.
TV programs of the regional television company and radio local news programs are broadcast in the entire territory of the oblast through satellite transmission equipment.
На всей территории области осуществляется распространение программы областного телевидения и радиопрограммы областных новостей с использованием спутникового приемо передающего оборудования.
Brideshead Revisited is a 1981 British television serial produced by Granada Television for broadcast by the ITV network.
Возвращение в Брайдсхед () британский сериал 1981 г. производства компании Granada Television, транслировавшийся английским телеканалом ITV.
At the national level, television and radio programmes were broadcast in English.
На национальном уровне теле и радиопрограммы транслируются на английском языке.
Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification.
теле и радиовещание показ трансляция клипов фильмов документальных фильмов интервью, посвященных пустыням и опустыниванию.
(4) Special programmes in Syriac are broadcast on Kirkuk radio and television.
4) по радио и телевидению в Киркуке передаются специальные программы на сирийском языке.
All activities were broadcast by Myanmar Television, beginning on 12 May 1994.
Все мероприятия транслировались по телевидению Мьянмы начиная с 12 мая 1994 года.
The weekly television programme World Chronicle, broadcast in English, deserved high praise.
Еженедельные телевизионные передачи quot World Chronicle quot на английском языке заслуживают высокой оценки.
One Twitter user posted screencaps of the News 23 broadcast
Один из пользователей Twitter опубликовал снимок экрана News 23
However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession.
Однако, в видеозаписи телевизионной передачи такое заявление не фигурирует, а телеканал не располагает никакими другими дополнительными видеоматериалами.
Through Associated Press Television News, one of the largest television news agencies, the United Nations is now broadcasting 10 minutes of programming, five days a week, to over 500 Associated Press Television News' subscribers.
Через Ассошиэйтед пресс телевижн ньюс , одно из крупнейших телевизионных новостных агентств, Организация Объединенных Наций в настоящее время транслирует 10 минутную программу пять дней в неделю для более чем 500 подписчиков этого агентства.
The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory
Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память
State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice.
Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды.
The drama was broadcast on November 24, 2008 on the Chinese Television System.
Фильм показывали 24 ноября 2008 года по Китайскому национальному телевидению.
On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television (broadcast Iztirob ).
2.7 12 февраля г на Халилова снова показывали по национальному телевидению (в программе Изтироб ).
The Secretary General apos s message was read and broadcast on Senegalese television.
Было оглашено послание Генерального секретаря, которое транслировалось по сенегальскому телевидению.
Mahajan was a television news reporter back in India.
В Индии Махаджан была телерепортёром.
In the beginning the Public Television Service of BiH broadcast the limited amount and structure of programmes (news and international sport) through channels of the entity TV stations.
Вначале объем вещания и структура программ (новости и международный спорт), которые обеспечивались Государственной телевизионной службой БиГ по каналам телевизионных станций образований, являлись ограниченными.
The protagonists themselves worked on the television series, which has already been broadcast on Al Jazeera and on Dutch public television.
Работали над роликами уже переданными на канал Аль Джазира и общественное голландское телевидение те же главные герои.
The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television.
Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения.
From February 1969 to February 1971, Italian television broadcast 10 Nero Wolfe TV movies.
С 1969 по 1971 год на итальянском телевидении вышло 10 фильмов по романам Стаута.
Also in 2001, the show made its network television broadcast on ABC, though in all subsequent years, it has been broadcast on CBS.
Также, в 2001 году шоу транслировалось телевизионным каналом ABC, хотя все последующие годы, этим занимается телеканал CBS.
The television show was interrupted by a special news report.
Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.
In Croatia the wedding was broadcast on Doma TV, while in Serbia the wedding was broadcast on Radio Television of Serbia and B92 Info.
В Сербии свадьба вещалась по Радио и телевидение Сербии и B92 Info, так же как и по CCTV News и Phoenix Info News в Китае.

 

Related searches : Broadcast Television - Television Broadcast - Broadcast News - News Broadcast - Television News - Broadcast On Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content