Translation of "tempting offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a tempting offer, but I have other plans.
Это заманчивое предложение, но у меня другие планы.
It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
Это заманчивое предложение, но боюсь, мне придётся от него отказаться.
Tempting Science
Заманчивая наука
You're tempting fate.
Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.
Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.
Мы искушаем судьбу.
It's very tempting.
Это очень заманчиво.
That sounds very tempting.
Звучит очень соблазнительно.
I'm not tempting them.
Я их не искушаю.
It will be similarly tempting elsewhere.
Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.
Test pilots are constantly tempting fate.
Тест пилоты постоянно испытывают судьбу.
Test pilots are constantly tempting fate.
Летчики испытатели постоянно искушают судьбу.
I have to admit it's very tempting.
Должен признать, что это очень заманчиво.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
Criminally prosecuting thought crimes is extremely tempting to security organs.
Практика уголовного преследования за преступления мысли чрезвычайно соблазнительна для карательных органов.
I know I am terrible, but it was just tempting me.
Я знаю, что я ужасен, но это было так соблазнительно.
Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes.
Бомбёжки привлекают толпы, которые часто являются притягательной целью для новых ударов.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
She refused his offer.
Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.
Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.
Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.
Том принял предложение.
They accepted the offer.
Они приняли предложение.
They offer free condoms.
Они бесплатно раздают презервативы.
I like your offer.
Мне нравится ваше предложение.
I like your offer.
Мне нравится твоё предложение.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумай над моим предложением.
It's my last offer.
Это моё последнее предложение.
I appreciate your offer.
Я ценю ваше предложение.
Thanks for the offer.
Спасибо за предложение.
What did they offer?
Что они предложили?
He accepted her offer.
Он принял её предложение.
What can you offer?
Что ты можешь предложить?
What can you offer?
Что вы можете предложить?

 

Related searches : Tempting - Tempting Fate - Sounds Tempting - Tempting Idea - More Tempting - Tempting Treats - Tempting Food - Tempting Product - Too Tempting - Very Tempting - Is Tempting - So Tempting - Tempting Target - Be Tempting