Translation of "ten times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ten times - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Five times two equals ten. | Пятью два равняется десяти. |
| You're ten times heavier than I am. | Ты в десять раз тяжелее меня. |
| You're ten times heavier than I am. | Вы в десять раз тяжелее меня. |
| It's worth ten times my yearly salary. | Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. |
| I have ten times more books than you do. | У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. |
| You are ten times better looking than I am. | Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я. |
| I have ten times more books than you do. | У меня в десять раз больше книг, чем у вас. |
| I have ten times as many books as you have. | У меня в десять раз больше книг, чем у тебя. |
| I have ten times as many books as you have. | У меня в десять раз больше книг, чем у вас. |
| Poor girl. She called me about ten times last night. | Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью. |
| The new computer is ten times faster than the old. | Новый компьютер в десять раз быстрее старого. |
| He knows ten times as many English words as me. | Он знает в десять раз больше английских слов, чем я. |
| Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR. | Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR. |
| She knows ten times as many English words as I do. | Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я. |
| Production has increased by four times in the past ten years. | За десять лет производство выросло в 4 раза. |
| If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you. | Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты. |
| The new computer is ten times as fast as the old one. | Новый компьютер в десять раз быстрее старого. |
| An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job. | Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу. |
| Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. | Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. |
| Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. | У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. | В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз. |
| It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... | Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х |
| China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either. | Размеры Китая в десять раз превышают размеры Японии, а с Японией также нелегко было справиться. |
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
| Meanwhile, China, a country with more than ten times Mexico's population, managed to grow spectacularly in this period. | Тем временем Китай, страна с населением более чем в десять раз превышающим население Мексики, смогла обеспечить поразительные темпы роста экономики в те же самые сроки. |
| Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal. | Благодаря пожарам, средние ежедневные показатели выбросов в сентябре и октябре этого года превышали нормальную отметку в десять раз. |
| Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre industrial ancestors? Twenty times? | Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто? |
| Likewise, America s corporate CEO s and their near peers earn ten times more today than they did a generation ago. | Подобным же образом, директоры американских корпораций и их приближённые зарабатывают сегодня в десятки раз больше, чем поколение назад. |
| The changes in the planet s energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison. | Изменения в энергетическом балансе планеты, вызванные изменениями солнечной активности, по крайней мере, в 10 раз меньше. |
| For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car. | Например, легкие двухместные автомобили могут быть до десяти раз более энергосберегающими, чем обычные машины. |
| In Latvia, for example, unit labor costs grew ten times faster than in the United States from 2001 2008. | В Латвии, например, затраты на рабочую силу росли в десять раз быстрее, чем в США в период с 2001 года по 2008 год. |
| Nine times out of ten, nothing really serious does happen merely a little distress to individuals or to groups. | В девяти из десяти случаев ничего действительно серьезного не происходит возникают небольшие проблемы отдельных лиц или групп. |
| Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. | а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою но Бог не попустил ему сделать мне зло. |
| In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times. | Зимой, плотность PM10 в воздухе может превзойти допустимую норму в более чем 10 раз. |
| Ten is ten percent of one hundred. | Десять это десять процентов от ста. |
| The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years. | Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель. |
| Block Ten | Десятый блок |
| Ten Across | Десять поперёк |
| That s ten times the number of Indians who died in the gigantic starvation of British India less than twenty years before. | Это в десять раз превышает число индийцев, которые умерли от громадного недоедания в Британской Индии менее чем за двадцать лет до этого. |
| The unhappy exceptions, of course, were the big airlines that charge ten times as much as Ryanair and were losing business. | Исключением, конечно, стали крупные авиалинии, берущие в 10 раз больше Ryanair и теряющие свою прибыль. |
| Sweden and Germany receive the largest inflows of immigrants by far and Germany is nearly ten times the size of Sweden. | Основной приток иммигрантов приходится сейчас на Швецию и Германию, хотя в Германии их число почти в десять раз выше. |
| Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. | 10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва. |
| When I moved to Lebanon, my dedication for dance grew ten times stronger, particularly because of how people treated dance and dancers. | Когда я переехала в Ливан, моя приверженность танцам выросла в десятки раз, в особенности благодаря отношению людей к танцам и танцорам. |
| ten of clubs | десятка треф |
| ten of diamonds | десятка бубен |
Related searches : For Ten Times - Ten Times Faster - Ten Times Longer - Ten Times More - By Ten Times - Ten Times Higher - Ten Times Lower - Ten - Times - Ten-spot - Ten-strike - Ten Thousand - Ten Commandments - Ten Digit
