Translation of "ten times longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Five times two equals ten.	Пятью два равняется десяти.
It'll take longer than ten minutes.	Это займёт больше десяти минут.
You're ten times heavier than I am.	Ты в десять раз тяжелее меня.
You're ten times heavier than I am.	Вы в десять раз тяжелее меня.
It's worth ten times my yearly salary.	Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты.
I have ten times more books than you do.	У меня в десять раз больше книг, чем у тебя.
You are ten times better looking than I am.	Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я.
I have ten times more books than you do.	У меня в десять раз больше книг, чем у вас.
I have ten times as many books as you have.	У меня в десять раз больше книг, чем у тебя.
I have ten times as many books as you have.	У меня в десять раз больше книг, чем у вас.
Poor girl. She called me about ten times last night.	Бедная девочка. Она мне раз десять позвонила вчера ночью.
The new computer is ten times faster than the old.	Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
He knows ten times as many English words as me.	Он знает в десять раз больше английских слов, чем я.
Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR.	Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR.
This river is three times longer than that one.	Эта река в три раза длиннее той.
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.	Вообще говоря, женщины живут дольше мужчин почти на десять лет.
She knows ten times as many English words as I do.	Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.
Production has increased by four times in the past ten years.	За десять лет производство выросло в 4 раза.
In practice the times spent in glass are much longer.	Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше.
If I earn ten, a hundred, or a thousand times more than you, it is because I deserve ten, a hundred, or a thousand times more than you.	Если я зарабатываю в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты, значит, я достоин того, чтобы получать в десять, сто или тысячу раз больше, чем ты.
The new computer is ten times as fast as the old one.	Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
Each of his later longer speeches was rehearsed at least forty times.	Все его последующие речи репетировались по меньшей мере 40 раз.
Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true.	К сожалению, когда мы снова встретимся через десять лет, данная ситуация изменится.
An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job.	Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.	У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher.	В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт Петербурге в девять раз.
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...	Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х
China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.	Размеры Китая в десять раз превышают размеры Японии, а с Японией также нелегко было справиться.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги.
Even if it does work, it will be ten to fifteen years, possibly longer, before NMD is operational.	Даже если она действительно сработает, пройдет десять или пятнадцать лет, прежде чем эта система станет операционной.
Mr. Fastow will go to jail for ten years those he testifies against will face even longer sentences.	Г н Фастов проведет в тюрьме десять лет а те, против кого он будет свидетельствовать, подвергнутся более суровым наказаниям.
Meanwhile, China, a country with more than ten times Mexico's population, managed to grow spectacularly in this period.	Тем временем Китай, страна с населением более чем в десять раз превышающим население Мексики, смогла обеспечить поразительные темпы роста экономики в те же самые сроки.
Thanks to the fires, its daily average emissions this September and October were ten times higher than normal.	Благодаря пожарам, средние ежедневные показатели выбросов в сентябре и октябре этого года превышали нормальную отметку в десять раз.
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.	Действия Франции последовали за изменениями в Германии, где некоторые соглашения о ставках заработной платы в последнее время привели к увеличению количества рабочих часов.
Today, if we divided up equally what we produce worldwide, would it give us a standard of living ten times that of our pre industrial ancestors? Twenty times?	Если равномерно распределить производимую сегодня в мире продукцию, то будет наш уровень жизни выше уровня жизни наших предков в доиндустриальную эпоху в десять раз, или в двадцать раз, или в сто?
Likewise, America s corporate CEO s and their near peers earn ten times more today than they did a generation ago.	Подобным же образом, директоры американских корпораций и их приближённые зарабатывают сегодня в десятки раз больше, чем поколение назад.
The changes in the planet s energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison.	Изменения в энергетическом балансе планеты, вызванные изменениями солнечной активности, по крайней мере, в 10 раз меньше.
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.	Например, легкие двухместные автомобили могут быть до десяти раз более энергосберегающими, чем обычные машины.
In Latvia, for example, unit labor costs grew ten times faster than in the United States from 2001 2008.	В Латвии, например, затраты на рабочую силу росли в десять раз быстрее, чем в США в период с 2001 года по 2008 год.
Nine times out of ten, nothing really serious does happen merely a little distress to individuals or to groups.	В девяти из десяти случаев ничего действительно серьезного не происходит возникают небольшие проблемы отдельных лиц или групп.
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.	а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою но Бог не попустил ему сделать мне зло.
In winter, the density of PM10 in the air can surpass the permitted limit by more than ten times.	Зимой, плотность PM10 в воздухе может превзойти допустимую норму в более чем 10 раз.
Ten is ten percent of one hundred.	Десять это десять процентов от ста.
The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years.	Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель.

Показать эту страницу на русском языке