Translation of "ten years later" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Later - translation : Ten years later - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten years later. | 10 лет спустя, |
| The Iraq War Ten Years Later | Иракская война десять лет спустя |
| He was released ten years later. | Потом приговор был заменён на 10 лет каторги. |
| Tate died in Nashville, Tennessee ten years later. | Аллен Тейт умер 9 февраля 1979 года в Нэшвилле. |
| Ten years later, I gained my sight back. | Спустя 10 лет я восстановила зрение. |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | Прошло 10 лет, но она по прежнему не может обойтись без аппарата искусственного дыхания. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности. |
| Ten years later he succumbed to alcoholism, living his final years in poverty. | Спустя шесть лет он скончался от алкоголизма последние годы его жизни прошли в полной нищете. |
| It was inaugurated ten years later, in 1825, and two years later its copper cladding was in place. | Башня была торжественно открыта лишь 10 лет спустя, а ещё через 2 года строительство было закончено. |
| Ten years. Ten years. | 10 лет. |
| Ten years later, the first friction welding machine went into production. | Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением. |
| Ten years later he sold it to his son, Elias Hadley. | Десять лет спустя он продал его своему сыну Элиасу Хэдли. |
| But it was very, very clear looking backwards ten years later. | Но это было очень, очень ясно, оглядываясь назад десять лет спустя. |
| Ten years later, The Hershey Company acquired the chocolate business from Cadbury. | Десятью годами позже компания Хёршиз (Hershey s) приобрела шоколадный бизнес у Cadbury. |
| Ten years later, the last spike was driven in Craigellachie, British Columbia. | Последний пик, Craigellachie, был пройден десять лет спустя. |
| Ten years later, it seems as if time has stood still down south. | Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось. |
| Roderick Mackenzie built Fort Chipewyan on Lake Athabasca ten years later in 1788. | Родерик Маккензи построил Форт Чипуян на Атабаске 10 годами позднее в 1788 году. |
| King Otho reduced the sentence first to twenty, and later to ten years. | Вначале король Оттон уменьшил ему срок до 20 лет, а затем до 10. |
| Asher met the illustrator Gerald Scarfe in 1971, and they married ten years later. | В 1971 Эшер познакомилась с иллюстратором Джеральдом Скарфом, десять лет спустя они поженились. |
| Ten years. | 10 лет. |
| Ten years? | Это целых 10 лет? |
| It is not surprising, then, that ten years later, there has been no fundamental reform. | Поэтому не вызывает удивления тот факт, что и спустя десять лет не было проведено фундаментальных реформ. |
| The mosque opened ten years later, in 1995, the same year as the Évry Cathedral. | Мечеть была открыта десять лет спустя, в 1995. |
| He returned to London to settle permanently in 1791, where he died ten years later. | Вернулся в Англию в 1791 году, умер в Лондоне 14 июня 1801 года. |
| Ten years later the United Nations convened the International Conference on Population in Mexico City. | Десять лет спустя Организация Объединенных Наций созвала Международную конференцию по народонаселению в Мехико. |
| Ten billion years. | Десять миллиардов. |
| Nine, ten years. | Девять, десять лет. |
| Ten years and 20 billion dollars of official debt later, indeed, Russia's economy remains a shambles. | Спустя десять лет и 20 миллиардов долларов кредитов, российская экономика остается хаосом. |
| Ten years later, on Mocenigo's death, Ruzzini was easily elected with 40 votes out of 41. | А спустя десять лет, после смерти Альвизе III, 40 голосами из 41 избирается на пост дожа. |
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. |
| Ten years later, it is clear that the fanatics behind those attacks miscalculated in two central respects. | Спустя десять лет стало очевидно, что фанатики, стоявшие за теми атаками, просчитались в двух основных моментах. |
| Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony. | Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива. |
| Ten years later, another new building was constructed with a capacity of maximum 750,000 passengers per year. | Через 10 лет было построено новое здание терминала с максимальной пропускной способностью 750 000 пассажиров в год. |
| Ten years later, the Bet Midrash Abrabanel library, as it was then known, moved to Ethiopia Street. | Десять лет спустя, библиотека, которую к тому времени переименовали в Мидраш Абарбанель , переехала на . |
| Ten years fly by. | Десять лет. |
| Ten years and then... | Десять лет и потом... |
| Ten or twelve years. | 10 или 12 лет. |
| Ten years too late. | 10 лет слишком много. |
| Meyjes completed his script ten months later. | Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев. |
| Ten minutes later, I started saving it | И уже через 10 минут мы стали экономить. |
| The first in Europe State Institute of Roentgenology Radiology and Oncology was established ten years later, in 1918. | В 1918 г. был организован первый в Европе Государственный рентгенологический, радиологический и раковый институт. |
| Ten years later, on attaining the age of ninety in 1907, he was awarded the Order of Merit. | Спустя десять лет, в 1907 году, по достижении девяноста лет он был награждён орденом За заслуги . |
| Ten years later, a new uprising occurs and he becomes an unexpected and charismatic leader of Polish dockworkers. | Но через 10 лет происходит новое восстание, и Валенса, неожиданно для всех, становится харизматичным лидером докеров. |
| But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. | Но десять лет спустя, когда мы проектировали первый Макинтош, все это вернулось ко мне. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
Related searches : Years Later - Ten Years Experience - Some Ten Years - Past Ten Years - Ten Years Earlier - With Ten Years - Every Ten Years - Within Ten Years - For Ten Years - Ten Years Ago - Over Ten Years - Ten Years On - Ten Years Time - About Ten Years
