Translation of "years later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Years later - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
War began five years later.	Война началась пять лет спустя.
Tom died several years later.	Том умер несколько лет спустя.
Tom died three years later.	Том умер три года спустя.
Twenty years later, I remain mystified.	Спустя двадцать лет эти события все еще кажутся мне мистическими.
The Iraq War Ten Years Later	Иракская война десять лет спустя
This is her 10 years later.	Это она 10 лет спустя.
The war began three years later.	Три года спустя началась война.
His mother died four years later.	Его мать умерла 4 года спустя.
His mother died four years later.	Его мать умерла через четыре года.
His mother died four years later.	Его мать умерла четыре года спустя.
He came back many years later.	Он вернулся спустя много лет.
Tom died a few years later.	Том умер несколько лет спустя.
Tom came back many years later.	Том вернулся много лет спустя.
Two years later, the singer came back.	Двумя годами позже певец вернулся.
He was re elected six years later.	Через шесть лет его переизбрали.
Five years later, their paths crossed again.	Спустя пять лет их пути снова пересеклись.
He came back a few years later.	Он вернулся несколько лет спустя.
Seven years later, the Taliban are still fighting.	По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
One hundred years later, competition is again stirring.	Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
Four years later, that figure had not budged.	Четыре года спустя цифры остались прежними.
The Bretton Woods system collapsed four years later.	Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя.
10 years later I gained my sight back.	Спустя 10 лет я восстановила зрение.
A few years later another encyclopedia got started.	А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
57 271. World Food Summit five years later	57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя
Fifteen years later, no country has done that.	Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
Years later, in 1985, Galeano returned to Uruguay.	Несколько лет спустя, в 1985 году, Галеано вернулся в Уругвай.
Two years later, he got asylum in Canada.	Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде.
Two years later, the junta remains in power.	Два года спустя хунта остаётся у власти.
Three years later, Noh Bec was still suffering.	Даже три года спустя Нох Бек не смог восстановить зелёные территории.
A few years later, though, the economy crashed.	Но спустя несколько лет экономика рухнула.
Of those, only 6,000 returned home years later.	Из них домой вернулись всего 6 тысяч.
Boston, Massachusetts had a distillery three years later.	В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя.
Fifty years later, these goals are no longer relevant.	Пятьдесят лет спустя, данные цели уже потеряли актуальность.
40 years later, aero experts coined the term transonic.	40 лет спустя, появился термин околозвуковой .
This got a bit more complicated two years later.	Спустя два года эта задача несколько усложнилась
All the works started two years later, in 1968.	Указ привели в исполнение спустя два года.
Just two years later, the company had fourteen employees.	Уже через 2 года на фирме работают 14 человек.
His wife of 66 years died 36 hours later.	Его жена умерла через 36 часов после этого.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
More than two years later, however, the situation has changed.	Однако через два года ситуация изменилась.
He says that years later, he still lives in fear.	Он говорит, что годы спустя всё ещё живёт в страхе.
His younger brother, born three years later, was named Otto.	Спустя три года, в 1848 году, родился брат Людвига Отто.
That name is engraved in my memory, four years later.	Это название я помню до сих пор, четыре года спустя.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.

Показать эту страницу на русском языке