Translation of "are as defined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defined - translation :

Keywords : определяется определяют определена определил определяет

Examples (External sources, not reviewed)

Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .	Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют .
Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot .
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.	В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.	Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
The XML event handlers defined are	Предопределенные константы
Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file.	Что означают i и m в строке Выполнить?
Two clearly defined schools of thought are emerging.	Появляются две четко сформированные школы мысли.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Нет жестких рамок разных видов иерархий.
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
These constants are defined in PHP by default.	Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default
As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.	В результате все меньшее число работодателей предлагает нечто подобное пенсионным планам с системой установленных выплат.
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком .
Parliament has defined high treason as a capital offense.	По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...	Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва.
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .	Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
Time based and user defined events are also possible.	Можно задавать свои события и управлять ими.
Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs).	Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF).
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.	По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.	Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов .
All other economies should continue to be defined as emerging markets.	Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки.
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention	b) серьезными преступлениями, как они определены в статье 2 настоящей Конвенции,
A function may be defined using syntax such as the following	Functions
Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below.	Замечание
Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history.	Глобализация, которую можно определить как взаимозависимость на межконтинентальных расстояниях, столь же стара, как история человечества.
x4z Not defined.	x4z Не определено.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.	Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.	Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда.
During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported .	В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru.
The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages.	Аномалистический год обычно определяется как время между пересечениями перицентра.
On Unix systems, UTF 32 strings are sometimes used for storage, due to the type wchar_t being defined as 32 bits.	UTF 32 используются для хранения строк в Unix в том случае, когда тип wchar_t определён как 32 битный.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.	Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity.	Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия.
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.	Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.
Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity.	Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями.
In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth.	У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч.
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.	Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство.
If countries that adopt standards are defined as safe investments, foreign investors can justify their actions even if things go badly wrong.	Если страны, которые принимают стандарты, будут определены как безопасные для инвестиций , зарубежные инвесторы могут объяснять свои действия, даже если дела идут ужасно плохо.
When property rights are ill defined, as in the case of air and water, government must step in to provide appropriate regulation.	Когда права собственности плохо определены, как и в случае воздуха и воды, правительство должно вмешаться, чтобы обеспечить соответствующее регулирование.
Standards There are three versions of IGMP, as defined by Request for Comments (RFC) documents of the Internet Engineering Task Force (IETF).	Согласно Request for Comments (RFC), документу сообщества Internet Engineering Task Force (IETF), существует три версии IGMP.
Poverty defined by policy The World Bank has defined extreme poverty as living on less than USD 1.25 a day, and moderate poverty as less than USD 2 a day, since 2008.	Начиная с 2008 года Всемирный банк разделяет крайнюю бедность на основе прожиточного минимума менее 1,25 долларов , и умеренную бедность на основе 2 долларов в день .

Показать эту страницу на русском языке