Translation of "are as defined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These items are defined as | Эти предметы определяются как |
| Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. | Теперь прямые расходы определяются как расходы, которые бесспорно связаны с деятельностью по программам, а косвенные расходы как расходы, возникающие в ходе управления программной деятельностью. |
| Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . | Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют . |
| There are twelve cities in Luxembourg, as defined by statute. | В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. |
| The terms dust , mist and vapour are defined as follows | Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом |
| As defined by TVTropes | На TVTropes он определяется так |
| Or how real are they, at least as we've defined reality? | Или насколько они реальны в том смысле, в каком мы определяем реальность? |
| Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, | Вот еще небольшой график и еще один параметр фантазия и воображение, это передачи, которые можно охарактеризовать следующим образом вытащите меня из моей рутины и сделайте, чтобы мне стало лучше. |
| Also defined as video poetry are videos without the presence of poetry as text. | Это современная поэзия, соединенная с современными формами кино, видео и медиа арта. |
| Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders. | Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок . |
| Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders. | Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot . |
| Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows | для пожилых лиц пенсия по старости |
| Currently, the core functions of the subregional offices are defined as follows | В настоящее время основными функциями субрегиональных представительств являются следующие |
| Higher groups are defined only as clades, with names such as monocots, eudicots, rosids, asterids. | Названия этих групп даны в Системе только на английском языке (monocots, eudicots, rosids, asterids). |
| Things are not clearly defined. | Точно ничего не ясно. |
| Tom's muscles are well defined. | У Тома хорошо очерченные мускулы. |
| The boundaries are poorly defined. | Границы точно не определены. |
| Its targets are defined below | Ниже приводятся цели Программы |
| In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty. | В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы. |
| They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. | Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. |
| Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows | равные права государственно образующих народов при принятии решений |
| These zones are outside the aquifers as defined in draft article 2 (a). | Эти зоны находятся вне водоносных горизонтов по определению в проекте статьи 2(a). |
| Working, as both, time period plus one or both job limits are defined | В данном примере задаётся как ограничение на объём данных, так и промежуток времени, через который счётчик выведенных данных следует сбрасывать |
| (a) According to the Vance plan, UNPAs are not defined as occupied territories. | а) согласно плану Вэнса, РОООН не являются по своему определению оккупированными территориями. |
| University (as defined in the glossary) | Промышленность и компания (в соответствии с глоссарием) |
| The XML event handlers defined are | Предопределенные константы |
| There are no strictly defined hierarchies. | Нет жестких рамок разных видов иерархий. |
| International observers are defined as the accredited representatives of intergovernmental organizations or foreign Governments. | Международные наблюдатели определяются как аккредитованные представители межправительственных организаций или правительств зарубежных государств. |
| Three key concepts are microdata, macrodata, and metadata, which can be defined as follows | В связи с тем, что настоящие проблемы по своему масштабу и происхождению являются весьма существенными, требуется найти им соответствующие решения. |
| Iinformation defined classified as a business secret | информации, содержащей коммерческую тайну |
| Screening, defined as a minimum or maximum | ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального |
| It can be defined as space tourism. | Это может быть сформулировано как космический туризм. |
| institutions as defined in the glossary. | учреждения в соответствии с их определением в глоссарии. |
| Volume contracts are defined in article 1. | Договоры на массовые грузы определяются в статье 1. |
| Time in Ukraine is defined as and in summer as . | Белоруссия 1 час зимой, одинаковое время летом. |
| Any act defined as an offence is tried as such. | Деяние, имеющее признаки преступления, квалифицируется судом как таковое. |
| Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. | Что означают i и m в строке Выполнить? |
| We are going to see acute angles as ones that are that since I haven't defined right angles yet. | Острые меньше, и они именно острее, чем прямые углы. |
| The categories of cultural goods that are defined under French national legislation and therefore require a certificate (export authorisation) are virtually the same as those defined in Commission Regulation 3911 92. | Министерство культуры Грецииhttp www.culture.gr предоставляет текст Закона 3028 2002 по защите предметов старины и культурного наследия (на английском и греческом языках). |
| As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions. | В результате все меньшее число работодателей предлагает нечто подобное пенсионным планам с системой установленных выплат. |
| Core activities will be defined as those that are essential to ensure effective life saving interventions. | Основными мероприятиями будут считаться те мероприятия, которые необходимы для успешного проведения спасательных операций. |
| There are strictly defined conditions that must exist before execution is used as a punitive measure. | Применение казни в качестве меры наказания может быть осуществлено только при наличии строго определенных условий. |
| In this guide, the three economic levels are defined as No cost no investment capital required. | В данном руководстве подходы к экономии определяются как Беззатратный не требуется капитал для инвестиций. |
| Autonomous Steering Systems as defined in paragraph 2.3.3 | 1.2.2 автономным системам рулевого управления, как они определены в пункте 2.3.3 |
| The strategic objectives can be defined as follows | Стратегические цели можно определить следующим образом |
Related searches : As Defined - Are Defined - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined - As Defined Hereafter - Defined As Following - As Defined For
