Translation of "territory of operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operation - translation : Territory - translation : Territory of operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot (b) The emblem of the United Nations operation is made known throughout the territory of the host State | b) информация об эмблеме операции Организации Объединенных Наций распространяется по всей территории принимающего государства |
| In 2004, there were 7 schools in operation in the Territory, attended by a total of 749 pupils. | В 2004 году в территории действовало семь школ, в которых обучались в общей сложности 749 детей. |
| The United Nations peace keeping operation on the territory of the former Yugoslavia has also encountered serious problems. | Операция Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на территории бывшей Югославии также встречается с серьезными проблемами. |
| (d) quot Host State quot means a State in whose territory a United Nations operation is conducted | d) quot Принимающее государство quot означает государство, на территории которого проводится операция Организации Объединенных Наций |
| Under international law, the host State of a United Nations operation bore primary responsibility for protecting personnel present in its territory. | Согласно международному праву, государство, принимающее операцию Организации Объединенных Наций, несет основную ответственность за защиту присутствующего на его территории персонала. |
| quot (d) apos Host State apos means a State in whose territory a United Nations operation is conducted | d) quot принимающее государство quot означает государство, на чьей территории проводится операция Организации Объединенных Наций |
| quot 3. apos Host State apos means a State in whose territory the United Nations operation is conducted. | 3. quot Принимающее государство quot означает государство, на территории которого проводится операция Организации Объединенных Наций. |
| Governors Governors of the Territory of Idaho Idaho Territory was created from Dakota Territory, Nebraska Territory, and Washington Territory on March 4, 1863. | Легенда 4 марта 1863 года из территорий Дакота, Небраска и Вашингтон была образована территория Айдахо. |
| Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely the Occupied Palestinian Territory, Lebanon, Jordan and the Syrian Arab Republic, | сознавая сохраняющиеся потребности палестинских беженцев во всех районах осуществления деятельности, а именно на оккупированной палестинской территории, в Ливане, Иордании и Сирийской Арабской Республике, |
| Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, and the Occupied Palestinian Territory, | сознавая сохраняющиеся потребности палестинских беженцев во всех районах осуществления деятельности, а именно, в Ливане, Иордании, Сирийской Арабской Республике и на оккупированной палестинской территории, |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| Methods of operation | Методы работы |
| Scale of operation | МАСШТАБ ДЕЙСТВИЙ |
| Aware of the continuing needs of the Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely, Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Occupied Palestinian Territory, | сознавая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев во всех районах деятельности Агентства, а именно в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике и на оккупированной палестинской территории, |
| Aware of the continuing needs of the Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely, Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Occupied Palestinian Territory, | учитывая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев во всех районах деятельности Агентства, а именно в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике и на оккупированной палестинской территории, |
| Aware of the continuing needs of the Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic and the Occupied Palestinian Territory, | сознавая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев во всех районах деятельности Агентства, а именно в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике и на оккупированной палестинской территории, |
| Operation Quicksilver The key element of Fortitude South was Operation Quicksilver. | Operation Quicksilver The key element of Fortitude South was Operation Quicksilver. |
| E. Mode of operation | Порядок работы |
| operation of the Convention | operation of the Convention |
| Operation of the Fund | Функционирование Фонда |
| Five fields of operation | Пять районов операций |
| II. CONCEPT OF OPERATION | II. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ |
| operation of motor vehicles | эксплуатация автотранспортных средств |
| for the operation of | рования для функциониро |
| operation of the Enterprise | деятельности Предприятия |
| (a) Mode of operation | а) Порядок функционирования |
| Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout the Occupied Palestinian Territory and in the other fields of operation, namely in Lebanon, Jordan and the Syrian Arab Republic, | учитывая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев на всей оккупированной палестинской территории и в других районах деятельности Агентства, а именно в Ливане, Иордании и Сирийской Арабской Республике, |
| Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout the Occupied Palestinian Territory and in the other fields of operation, namely, in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, | учитывая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев на всей оккупированной палестинской территории и в других районах деятельности, а именно в Иордании, Ливане и Сирийской Арабской Республике, |
| Aware of the continuing needs of the Palestine refugees throughout the Occupied Palestinian Territory and in the other fields of operation, namely Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, | учитывая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев на всей оккупированной палестинской территории и в других районах деятельности, а именно в Иордании, Ливане и Сирийской Арабской Республике, |
| In 1853 Washington Territory was formed from part of Oregon Territory. | В 1853 году Территория Вашингтон была выделена из части Территории Орегон. |
| Airspace located above Syrian territory shall constitute part of Syrian territory. | Воздушное пространство над территорией Сирии составляет часть территории Сирии. |
| The term quot Territory quot means the Territory of Western Sahara. | Термин quot Территория quot означает территорию Западной Сахары. |
| Territory of the embargo | Территория действия эмбарго |
| Governors of Hawaii Territory Hawaii Territory was organized on June 14, 1900, remaining a territory for 59 years. | 14 июня 1900 года была образована территория Гавайи, сохраняя данный статус в течение следующих 59 лет. |
| Aware of the continuing needs of the Palestine refugees throughout the Occupied Palestinian Territory and in the other fields of operation, namely, in Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic, | учитывая сохраняющиеся нужды палестинских беженцев на всей оккупированной палестинской территории и в других районах деятельности, а именно в Иордании, Ливане и Сирийской Арабской Республике, |
| Also aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout the Occupied Palestinian Territory and in the other fields of operation, namely, in Lebanon, Jordan and the Syrian Arab Republic, | учитывая также сохраняющиеся нужды палестинских беженцев на всей оккупированной палестинской территории и в других районах деятельности Агентства, а именно в Ливане, Иордании и Сирийской Арабской Республике, |
| Aware also of the continuing needs of Palestine refugees throughout the occupied Palestinian territory and in the other fields of operation, namely in Lebanon, Jordan and the Syrian Arab Republic, | учитывая также сохраняющиеся потребности палестинских беженцев на всей оккупированной палестинской территории и в других местах проведения операции, а именно в Ливане, Иордании и Сирийской Арабской Республике, |
| Mexico reorganized the Territory of Baja California into two territories in 1931 North Territory of Baja California and South Territory of Baja California. | Территория Нижняя Калифорния была в 1931 году разделена мексиканским правительством на две части Территория Север Нижней Калифорнии, и Территория Юг Нижней Калифорнии. |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| Governors of Wisconsin Territory Wisconsin Territory was formed on July 3, 1836. | Территория Висконсин была образована 3 июля 1836 года. |
Related searches : Territory Of Australia - Territory Of Europe - Territory Of Poland - Out Of Territory - Expansion Of Territory - Acquisition Of Territory - Control Of Territory - Territory Of Germany - Territory Of Residence - Swath Of Territory - Loss Of Territory - Territory Of Origin - Division Of Territory
