Translation of "texting messages" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Texting.
Хмм, печатаю.
I'm texting Tom.
Я пишу Тому сообщение.
I'm texting Tom.
Я пишу сообщение Тому.
I continued texting.
Я продолжал писать сообщение.
There's always texting.
Есть ещё и смски.
SMS language (texting language)
Язык смс сообщений
Tom is texting Mary.
Том набирает сообщение Мэри.
Are you texting Tom?
Ты пишешь Тому сообщение?
Who are you texting?
Кому ты там строчишь?
Who are you texting?
Кому ты там пишешь?
Who are you texting?
Кому ты там СМС строчишь?
Who are you texting?
Кому ты там смски строчишь?
I am texting Oona.
Привет.
Are you texting your boyfriend?
Ты своему парню пишешь?
Are you texting your girlfriend?
Ты пишешь СМС своей подруге?
Tom has been texting me.
Том пишет мне сообщения.
Texting while driving is dangerous.
Писать СМСки за рулем опасно.
Texting while driving is very dangerous.
Писать SMS, ведя машину, очень опасно.
And that's where texting comes in.
Так родился язык смс.
A senior citizen texting and blogging.
Пожилая гражданка печатает на компьютере и ведет блог.
Now the Apple guys are texting,
Сейчас парни из Apple строчат
Erik Hersman on reporting crisis via texting
Эрик Херсман о кризисных ситуациях и SMS
Texting has a 100 percent open rate.
Люди открывают 100 текстовых сообщений.
Texting has developed one from this slash.
Слэш аналог таких маркеров в языке Сети и смс.
Mary stayed up all night texting her friends.
Мэри не спала всю ночь, обмениваясь эсэмэсками со своими друзьями.
Texting actually overindexes for minority and urban youth.
Городская молодёжь и другие меньшинства больше склонны к отправке сообщений.
We always hear that texting is a scourge.
Много приходится слышать жалоб о том, как молодёжь пишет в сети и смс.
Kids are just sending us these text messages because texting is so familiar and comfortable to them and there's nowhere else to turn that they're sending them to us.
Но ребята стали присылать нам сообщения, ведь им проще и удобнее ими воспользоваться. И когда не к кому больше обратиться, они пишут нам.
Who are you texting? That's none of your business.
Кому ты там строчишь? Не твоё дело .
Who are you texting? That's none of your business.
Кому ты там пишешь? Не твоё дело .
And so, texting is very loose in its structure.
Нормы его гораздо свободней.
Facebook on iPhone, and also texting all the time.
Фейсбук на айфоне, постоянно отправляю сообщения.
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.
Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
What texting is, despite the fact that it involves the brute mechanics of something that we call writing, is fingered speech. That's what texting is.
Лишь кажется, что язык мгновенных сообщений язык письменный, на деле это устная речь в письменной ипостаси.
Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
Телефон Мэри был конфискован, потому что она была поймана за написанием СМС во время урока.
No one hears you in a stall, you're just texting quietly.
Никто рядом не слышит вас, вы спокойно пишите.
No, and so therefore why would you when you were texting?
Нет. Почему же общение в Сети или смсками должно чем то отличаться?
Messages.
Сообщения.
Messages
Ряды
Messages
Сообщения
messages
сообщений
Messages
Добавить к выделению предыдущее сообщение
Messages
Проверить почту
messages
Удалить все сообщения в корзину
Messages
Сообщения

 

Related searches : Texting With - By Texting - Mobile Texting - Texting A Message - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages - Messages From