Translation of "than about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Than - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

To me, it is easier writing about death than about life.	Мне легче писать о смерти, чем о жизни.
... We generally know less about Chekhov than we know about mysterious Shakespeare.	Проживала с детьми в Шуе, отдельно от мужа, который лишь периодически навещал семью.
But there is more about this than politics.	Но это больше чем политика.
But more than silence about Kuchma's actions results.	А в результате молчание о действиях Кучмы.
But Armstrong s legacy is about more than data.	Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
Australia is about twenty times larger than Japan.	Австралия примерно в двадцать раз крупнее Японии.
I know more about Tom than he realizes.	Я знаю о Томе больше, чем он себе представляет.
I've already talked about that more than once.	Я уже не раз говорил об этом.
Tom knows more about me than anyone else.	Том знает обо мне больше, чем кто либо ещё.
Tom is about a head taller than me.	Том примерно на голову выше меня.
Tom knows more about that than Mary does.	Том знает об этом больше Мэри.
We know far more about Europe s football than we do about Europe s politics.	Мы знаем значительно больше о европейском футболе, чем о европейской политике.
Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.	Помните, что большинство людей больше интересуется разговором о себе, чем о Вас.
Finally, leadership is about more than smart economic decisions.	Наконец, умелое руководство не сводится исключительно к принятию умных экономических решений.
What about women? Study 13 no different than men.	Как насчет женщин? Исследование 13 никаких отличий от мужчин.
More than anything else, my blog is about Grozny.	В первую очередь, мой блог о Грозном.
Who else, other than you, knows about Tom's past?	Кто ещё кроме тебя знает о прошлом Тома?
Who else, other than you, knows about Tom's past?	Кто ещё кроме вас знает о прошлом Тома?
Who knows more about you than your own mother?	Кто знает о тебе больше, чем собственная мать?
Who knows more about you than your own mother?	Кто знает о тебе больше, чем родная мать?
It has a mean radius of (about 5 greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21 greater than the Moon's).	Её средний радиус равен приблизительно 1 821,3 километра (на 5 больше среднего радиуса Луны), а масса составляет 8,9319 1022 килограмм (примерно на 21 больше, чем у Луны).
More than two years ago we wrote about national sports.	Более двух лет назад мы писали о национальных видах спорта .
I know better than to quarrel with her about trifles.	Я не такой дурак, чтобы ссориться с ней по пустякам.
I worry more about you than the future of Japan.	Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии.
I don't know anything about him, other than his name.	О нём я не знаю ничего, кроме имени.
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.	Том ничего не знает о Мэри, кроме её имени.
Tom knows a lot more about that than I do.	Том знает об этом гораздо больше, чем я.
Tom can tell you more about it than I can.	Том может рассказать тебе об этом больше, чем я.
Tom can tell you more about it than I can.	Том может рассказать вам об этом больше, чем я.
You understand more than me about this sort of thing.	Ты в этом понимаешь больше меня.
You understand more than me about this sort of thing.	Вы в этом понимаете больше меня.
You understand more than me about this sort of thing.	Ты в таких вещах понимаешь больше меня.
You understand more than me about this sort of thing.	Вы в таких вещах понимаете больше меня.
This is why the world normally hears less about them than about Afghanistan, say, or Kosovo.	Именно поэтому мир слышит о них гораздо меньше, чем, скажем, об Афганистане или Косово.
Their policies are about more than spreading terror and revolution they are about promoting negotiable interests.	Их политика заключается не только в распространении террора и революции, они также выступают за продвижение интересов, которые могут быть предметом переговоров.
Cycles of declinism tell us more about American psychology than about underlying shifts in power resources.	Циклы веры в упадок говорят нам больше об американской психологии, чем о лежащих в их основе сдвигах в наличии военно экономических ресурсов.
And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.	Тут я вам должен рассказать историю моего друга Лена, чтобы показать, почему позитивная психология это больше, чем просто позитивные эмоции и достижение удовольствия.
So Russia s current agenda must be more about freedom than democracy.	Поэтому для России основным вопросом сегодняшней повестки дня должна быть свобода, а не демократия.
So let us talk about famous people rather than influential ones.	Поэтому лучше давайте поговорим об известных людях, но не на столько влиятельных, как господин на фото.
I am more worried about you than the future of Japan.	Я беспокоюсь больше за тебя, чем за будущее Японии.
You know more than I do about German customs and traditions.	Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.
You will learn more about me than you'd like to know.	Ты узнаешь обо мне больше, чем тебе бы хотелось.
Men have about 7 to 8 times more testosterone than women.	У мужчин примерно в 7 8 раз больше тестостерона, чем у женщин.
It occurs about 7.5 times more often in women than men.	Заболевание наиболее часто встречается у женщин, в 8 раз чаще, чем у мужчин.
Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.	Республиканские политические деятели гораздо меньше заботятся о национальных сбережениях, чем о сокращении рабочих мест в производственном секторе.

Показать эту страницу на русском языке