Translation of "than ever" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He worked harder than ever. | Он работал усерднее, чем когда либо. |
| He worked harder than ever. | Он работал больше, чем когда либо. |
| He's smoking more than ever. | Он курит больше, чем всегда. |
| He is stronger than ever. | Он силён как никогда. |
| Missing you more than ever. | Скучаю больше, чем обычно. |
| I feel better than ever. | Я чувствую себя лучше, чем когда либо. |
| People are more impatient than ever. | Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо. |
| I love you more than ever. | Я люблю тебя больше, чем когда либо. |
| I love you more than ever. | Я люблю Вас больше, чем когда либо. |
| We're closer than we've ever been. | Мы ближе, чем когда либо. |
| America is more divided than ever. | Америка разделена больше, чем когда либо. |
| Russia's international position is worse than ever. | Международное положение России хуже, чем когда либо. |
| Don't I love him more than ever? | Не больше ли, чем прежде, я люблю его? |
| I need you now more than ever. | Я в тебе нуждаюсь сейчас больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо. |
| We need it now more than ever. | Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо. |
| Today, Brazil s paper maze is stronger than ever. | Однако, бюрократию не так просто убить! |
| Today, these majorities are less certain than ever. | Сегодня данное большинство дошло до минимально надежного уровня за все время. |
| Computers get better faster than anything else ever. | Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё. |
| Girl You're different than anybody I've ever met. | Девочка Ты не похож ни на кого, кого я когда либо встречала. |
| Today, Brazil s paper maze is stronger than ever. | Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было. |
| The United Nations seems more paralyzed than ever. | Организация Объединенных Наций кажется более парализованной, чем когда либо. |
| Europe appears to be more stuck than ever. | Европа, похоже, находится в более затруднительном положении, чем когда либо. |
| And such men are more needed than ever.' | И такие люди более чем когда нибудь нужны. |
| My grandma's hearing is better than ever before. | Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше. |
| In the United States, this is truer than ever. | В Соединенных Штатах это более верно, чем когда либо. |
| Meanwhile, it has become more inward looking than ever. | Она, тем временем, стала больше смотреть внутрь себя, чем когда либо ранее. |
| Unlike her party, she is now stronger than ever. | В отличие от своей партии, она теперь сильнее, чем когда либо. |
| But in the end, business grew bigger than ever. | И в конце концов,бизнес вырос больше,чем когда либо |
| DAVOS Today s world seems more risk laden than ever. | ДАВОС Сегодняшний мир, кажется более обремененный рисками, чем когда либо. |
| But one conclusion is perhaps more compelling than ever. | Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда либо. |
| But the stakes are higher now than ever before. | Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде. |
| But now he was further from marriage than ever. | Но женитьба теперь стала от него дальше, чем когда либо. |
| We notice our actions are necessary more than ever. | Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо. |
| The world is importing labor more than ever before. | Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо. |
| He has more books than he can ever read. | У него книг больше, чем он когда либо сможет прочесть. |
| Tom did better today than he's ever done before. | Сегодня у Тома получилось лучше, чем когда либо. |
| Alas, the election makes such agreement more distant than ever. | Увы, выборы делают такое соглашение более отдаленным, чем когда либо. |
| His political resources are far greater than Yeltsin ever had. | Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. |
| Our societies are more resilient, open, and diverse than ever. | Наши общества являются более эластичными, открытыми и разнообразными, чем когда либо. |
| These fears and resentments exist everywhere, now more than ever. | Эти страхи и обиды существуют везде, сейчас более чем когда либо. |
| Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light. | Никто никогда не увидит. Они меньше, чем длина волны света. |
| More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
Related searches : Busier Than Ever - Larger Than Ever - Safer Than Ever - Quicker Than Ever - Easier Than Ever - Faster Than Ever - Better Than Ever - Higher Than Ever - Stronger Than Ever - Bigger Than Ever - Closer Than Ever - Younger Than Ever - Happier Than Ever - Worse Than Ever
