Translation of "than ever before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Ever - translation :

Than - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

My grandma's hearing is better than ever before.	Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.
But the stakes are higher now than ever before.	Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
The world is importing labor more than ever before.	Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо.
Tom did better today than he's ever done before.	Сегодня у Тома получилось лучше, чем когда либо.
But more of them are farming now than ever before.	И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.
On average, human beings live longer today than ever before.	В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.	Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
We need each other more now than we ever did before.	Сейчас мы нужны друг другу больше, чем когда либо.
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	Экономика России зависит от газа и нефти больше, чем когда либо.
This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before.	В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций это больше, чем когда либо прежде.
Have we ever met before?	Мы раньше когда нибудь встречались?
Russia was doubtless freer than ever before, in virtually all respects, good and bad.	Россия в то время без всяких сомнений была свободнее, чем когда либо практически во всех аспектах, и в хороших, и в плохих.
As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.	Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо.
Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before.	Сегодня отмечается наименьшее за все время число случаев полиомиелита в наименьшем за все время количестве стран.
Instead of fleeing the country, capital was flowing in more rapidly than ever before.	Вместо оттока, начался приток капитала в страну, причем более стремительно, чем когда либо ранее.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда либо раньше.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Несомненно, в руках компаний намного больше власти, чем когда либо раньше.
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.	Потребители стали искушеннее, чем когда либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами.
For his sake she now paid more attention to her dress than ever before.	Она для него занималась теперь своим туалетом больше, чем когда нибудь прежде.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо.
For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive.	Для большей части человечества, сейчас самое лучшее время, чем когда либо прежде, чтобы быть живым.
Have you ever visited Kyoto before?	Ты когда нибудь был Киото раньше?
Nobody ever told me that before.	Никто никогда мне раньше этого не говорил.
Have you ever visited Boston before?	Ты уже бывал когда нибудь в Бостоне?
Have you ever done this before?	Ты когда нибудь делал это раньше?
Have you ever done this before?	Вы когда нибудь делали это раньше?
Have you ever done this before?	Ты когда нибудь делала это раньше?
Have you ever seen this before?	Ты когда нибудь видел это раньше?
Nobody has ever done this before.	Никто этого раньше не делал.
Have I ever met you before?	Мы с вами уже встречались?
Have I ever met you before?	Мы с Вами уже встречались?
Haven't you ever done this before?	Ты раньше никогда этого не делал?
Haven't you ever done this before?	Ты раньше никогда этого не делала?
Haven't you ever done this before?	Вы раньше никогда этого не делали?
Have you ever done that before?	Ты когда нибудь это уже делал?
Have you ever done that before?	Вы когда нибудь это уже делали?
Have you ever been here before?	Вы бывали здесь раньше?
Have you ever been here before?	Ты здесь когда нибудь раньше был?
Have you ever been here before?	Вы здесь когда нибудь раньше были?
Have you ever been here before?	Ты здесь когда нибудь уже был?
Have you ever been here before?	Вы здесь когда нибудь уже были?
Why hasn't this ever happened before?	Почему этого раньше никогда не случалось?
There is a danger that the number voting in June will be lower than ever before.	Существует опасность того, что количество проголосовавших избирателей в июне окажется самым низким за все время.
There is a greater need than ever before for innovative, forward looking approaches to global governance.	Сейчас есть большая, чем когда либо необходимость в новаторских, ориентированных в будущее подходах в управлении миром.
Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before.	Религия в современном мире это намного более личное и духовное явление, чем когда либо раньше.

Показать эту страницу на русском языке