Translation of "than before" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Before - translation : Than - translation : Than before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's worse than before.
Так хуже, чем раньше.
Tom seems friendlier than before.
Том кажется более дружелюбным, чем раньше.
Tom seems happier than before.
Том кажется счастливее, чем раньше.
Is it worse than before?
Это хуже, чем раньше?
Is it worse than before?
Так хуже, чем раньше?
She looks better than before.
Она выглядит лучше, чем раньше.
He studies much harder than before.
Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.
He weighs a lot more than before.
Он весит намного больше, чем раньше.
Now I understand even less than before.
Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде.
It's even worse than it was before.
Сейчас ещё хуже, чем было раньше.
I feel a lot better than before.
Я чувствую себя намного лучше, чем раньше.
I feel a lot better than before.
Мне гораздо лучше, чем раньше.
Tom seems to speak French better than before.
Том, кажется, говорит по французски лучше, чем раньше.
My grandma's hearing is better than ever before.
Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.
Every year seems shorter than the one before.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
The situation now is even more dangerous than before.
Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.
Moreover, the economy is growing much faster than before.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
But the stakes are higher now than ever before.
Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
Maybe this will make their struggle bloodier than before.
Возможно, в результате, их борьба станет еще более кровопролитной чем ранее.
The world is importing labor more than ever before.
Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо.
This is way better than what you wrote before.
Это намного лучше, чем то, что ты писал раньше.
She loves him now more than she did before.
Сейчас она любит его больше, чем раньше.
I never noticed before that you're taller than me.
Я никогда раньше не замечал, что ты выше меня.
I never noticed before that you're taller than me.
Я никогда раньше не замечала, что ты выше меня.
Tom did better today than he's ever done before.
Сегодня у Тома получилось лучше, чем когда либо.
War today seems no better looking than before in Zagreb.
Сегодняшняя война ни чем не лучше войны в Загребе.
Resuscitated the career, even better than it had been before.
Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.
Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before.
А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда.
But more of them are farming now than ever before.
И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.
On average, human beings live longer today than ever before.
В среднем люди сейчас живут дольше, чем когда бы то ни было ранее.
Before dying, she spent more than a month in hospital.
Прежде чем умереть, она провела больше месяца в больнице.
Before dying, he spent more than a month in hospital.
Перед смертью он больше месяца пролежал в больнице.
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before.
Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию.
One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.
Один час сна до полуночи лучше двух после.
We need each other more now than we ever did before.
Сейчас мы нужны друг другу больше, чем когда либо.
Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before.
И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего.
Indeed, it could even emerge from its coming tests stronger than before.
Более того, пройдя предстоящие испытания, ЕС даже сможет стать еще сильнее, чем прежде.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
The only difference was that he was even more occupied than before.
Единственная разница состояла в том, что он еще более был занят, чем прежде.
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.
Экономика России зависит от газа и нефти больше, чем когда либо.
More than an hour went by before the train started to move.
Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.
This wine has a fruitier taste than the one we tasted before.
У этого вина более фруктовый вкус, чем у того, что мы пробовали до этого.
But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before.
Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.

 

Related searches : Closer Than Before - Other Than Before - Bigger Than Before - Rather Than Before - Less Than Before - More Than Before - Better Than Before - Faster Than Before - Different Than Before - Worse Than Before - Than Ever Before - Use Before