Translation of "than that for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Than - translation :

That - translation :

Keywords : Лучше кроме сильнее Больше быстрее тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

But for us, it's so much more than that.	Но для нас оно значит много больше, чем это.
He would sooner rather die than work for that man.	Он бы скорее умер, чем стал работать на того человека.
Tom has been doing that for less than three years.	Том делал это меньше, чем 3 года.
For more than a century after that, China was in turmoil.	После этого в Китае более века царил беспорядок.
It s also less than 0.25 for every 100 that Americans earn.	Это также меньше, чем 0,25 доллара на каждые 100 долларов, которые зарабатывают американцы.
And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral?	Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания.
At present, the evidence for that is stronger for games involving violence than it is for virtual realities that permit pedophilia.	В настоящее время, такого рода свидетельства более характерны для игр с насилием, чем для виртуальных миров, где разрешена педофилия.
That is true for developed economies no less than for a developing economy like China.	Это также верно в отношении стран с развитой экономикой, как и для стран с развивающейся экономикой, таких как Китай.
Josef Stalin's taste for architecture was better than that of his successors.	Архитектурный вкус Иосифа Сталина был лучше, чем у его потомков.
Around two thirds of the loans that went into Asia, for example, were for a period of less than one year, often for less than one month.	Так например, аколо двух третих всех кредитов, которые пошли в Азию, были выданы на срок меньше одного года, а частно и меньше одного месяца.
'More than that, Princess.'	Больше, княгиня.
It's worse than that.	Хуже того.
For it is clearer than ever that Vladimir Putin is still in charge.	Поскольку сейчас яснее, чем когда либо, что Владимир Путин все еще находится у власти.
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.	Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.
The average years of schooling for Arabs is less than half that for the East Asian countries.	В среднем, количество лет, которые арабские дети проводят в школе, ниже более чем в два раза соответствующего показателя для восточноазиатских стран.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.	Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
More than two years ago, I was notified that I was cleared for release.	Более двух лет назад мне сообщили, что с меня сняли подозрения и скоро освободят.
On June 4, 1989, thousands of Chinese were killed for demanding less than that.	4 июня 1989 года тысячи китайцев были убиты за то, что требовали меньше свобод, чем перечислено выше.
For more than three decades, Phelps has shown that there is an alternative approach.	Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход.
Nothing more serious than that.	И ничего более серьезного.
This is smaller than that.	Это меньше, чем то.
This costs more than that.	Это стоит дороже, чем то.
You deserve more than that.	Ты заслуживаешь большего.
You deserve more than that.	Вы заслуживаете большего.
I'll do more than that.	Я сделаю больше, чем это.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
There's nothing better than that.	Нет ничего лучше этого.
We deserve better than that.	Мы заслуживаем большего.
Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10.	Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл.
Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10.	Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл. США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл.
I've been looking for them for more than one hour.	Я искал их больше часа.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.	Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален.
We buy things that mean something more to us than what we use them for.	Мы покупаем вещи, которые означают для нас нечто большее, чем то, для чего мы их используем.
That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.	Это должно стать предупреждением для Европы, чья экономика сейчас гораздо слабее, чем американская.
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine.	Самое время для мрачнейших дел, вроде тех, например, из журнала New Yorker , в прошлом апреле
She got more than she bargained for.	Она получила больше, чем ожидала.
I was hoping for more than this.	Я надеялся на большее.
I was hoping for more than this.	Я надеялась на большее.
Tom slept for more than three hours.	Том проспал больше трёх часов.
Tom left for work earlier than usual.	Том ушёл на работу раньше обычного.
Tom left for work earlier than usual.	Том ушёл на работу раньше, чем обычно.
This is more than enough for me.	Этого для меня более чем достаточно.
This is more than enough for me.	Для меня этого более чем достаточно.
Are those who agitate for affirmative action fighting for something that is more a quack remedy than a real solution?	Не борются ли те, кто агитирует за позитивные действия, за то, что является скорее дилетантским лечением, а не настоящим решением проблемы?
Instruments are designed in such a way that their sales generate more profits for financial engineers than for end users.	Инструменты созданы таким образом, чтобы их продажа обеспечивала большую прибыль финансистам, а не конечным потребителям.

Показать эту страницу на русском языке