Translation of "others than that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

Than - translation :

That - translation :

Keywords : Остальные остальными остальным Другие остальных Лучше кроме сильнее Больше быстрее тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Veslovsky played worse than the others.	Весловский играл хуже других.
He translates faster than others read.	Он переводит быстрее, чем другие читают.
Some problems are more common than others.	Read the FAQ
Some images stood out more than others.	Некоторые из них особенно выделяются.
These flowers bloom earlier than others do.	Эти цветы расцветают раньше других.
No death is worse of better than others.	Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.
I imagine some days are worse than others.	Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.
He always thinks of others rather than himself.	Он всегда думает о других больше, чем о себе.
I would rather die than steal from others.	Я бы лучше умер, чем стал красть.
I would rather die than steal from others.	Я лучше умру, чем буду красть.
This tree is bigger than all the others.	Это дерево крупнее всех остальных.
She was more beautiful than all the others.	Она была красивее, чем все другие.
Of course, some banks will always do better than others, just as some will suffer more than others from negative trends.	Конечно, некоторые банки всегда будут преуспевать лучше других, точно так же, как некоторые банки больше других пострадают от отрицательных тенденций.
Nor should we worry a great deal that some people are richer than others.	Не стоит также беспокоиться о том, что некоторые люди богаче других.
Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others?	Это что, значит, что в тайском обществе больше плохих людей, чем в любом другом?
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
But some people fight corruption more successfuly than others.	Где то менее успешно.
She was more beautiful than all of the others.	Она была красивее, чем все другие.
Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.	Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании.
Instead, the index declined three times more steeply than others.	Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
The country was worse prepared for disaster than most others.	Страна была хуже подготовлена к катастрофе, чем большинство других стран.
The indoor swamp is deeper in some parts than others.	Болото под крышей в некоторых местах глубже, чем в других.
PRINCETON Jesus said that we should give alms in private rather than when others are watching.	ПРИНСТОН Иисус сказал, что мы должны подавать милостыню скорее наедине, чем когда за этим наблюдают другие.
Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide.	Их активное руководство, а также руководство других, сейчас необходимо больше, чем когда либо, чтобы переломить ситуацию.
Others were not that amused	Пользователи интернета не удивлены
In others, stability or justice is more important than political freedom.	В других обществах стабильность или правосудие важнее, чем политическая свобода.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие.
There are others worthier and younger than I, let them serve.'	Есть достойнее и моложе меня, пусть послужат.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке.
But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too.	Однако любой профессионал финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают.
The bigger tragedy was that so many others paid a much higher price for this than Bush did.	Еще большая трагедия состояла в том, что так много других людей заплатили гораздо более высокую цену за это, чем Буш.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
However, we believe that this resolution lacks balance in giving more importance to one religion than to others.	Однако мы считаем, что эта резолюция не является сбалансированной, поскольку в ней одной религии уделяется больше внимания, чем другим.
Unsurprisingly, the nations that once had a tradition of blood feud know it a lot better than others.	Неудивительно, что народы, у которых когда то был распространён обычай кровной мести, знают это намного лучше других.
Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.	Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
Some regions of India have taken this discourse more seriously than others.	Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
I did everything that others did.	Я делал все, что делали другие.
Everyone agrees that others will follow.	Все соглашаются с тем, что это не последние жертвы.
Others doubt that this could happen.	Другие сомневаются, что это может произойти.
Content that insults or defames others	Контент, оскорбляющий и оговаривающий других
Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal consolidation packages that are more growth friendly than others.	Во вторых, это возможно, хотя и не просто выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие.
Making such a community a reality will not come about by believing that Europe's culture is better than others.	Создать такое сообщество, считая, что европейская культура лучше других, невозможно.

Показать эту страницу на русском языке