Translation of "that are published" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed.	Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны.
Below are some of them that web site U poverenju re published	Здесь некоторые из них, которые были опубликованы на сайте U poverenju
The documents published by Kiberkhunta are authentic.	Документы выложенные Киберхунтой достоверные .
A lot of books are published every year.	Каждый год издаётся много книг.
A lot of books are published every year.	Ежегодно издаётся много книг.
They complain some of their articles are never published.	Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы.
Accounts for the last financial year are yet to be published.	Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована.
His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.	Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы.
The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg.	Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc.
The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published.	Новые декларации являются наиболее детальными в Европе и, что более важно, все они открыто публикуются.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.	Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.	и в 2004 2014 годах.
There is something interesting that you notice when you open Instagram there are sexist images published everyday with thousands of 'likes' while there are works of art that are automatically blocked ...	Когда открываешь Instagram, замечаешь кое что интересное сексистские изображения публикуются каждый день и набирают тысячи 'лайков', тогда как произведения искусства автоматически блокируются...
His first book of poems was published later that year.	Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 27 лет.
These agreements are hailed as great successes, and annual reports summarizing official statistics are published showing that the use of CFC continues to decrease.	Эти соглашения считаются большим успехом, и издаются ежегодные доклады, подводящие итоги официальной статистики, которые показывают, что использование ХФУ продолжает уменьшаться.
Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published.	Конечно, многие из таких статистических данных даже не собираются, не говоря уже о публикации.
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.	Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.
Recently Reporters Without Borders have published a list of countries, that are considered to be The Enemies of the Internet.	Недавно Репортеры без Границ опубликовали список стран, которые считаются Врагами Интернета.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?
Where was it published?	Где оно было опубликовано?
Who published this book?	Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.	Self published by CBM.
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
Interestingly, this is a book that was published back in 1938.	Как ни странно, вот книга, опубликованная в 1938 году,
Instead, government officials are being warned that every document may potentially be leaked and published worldwide by a disgruntled junior officer.	Теперь правительственных чиновников предупреждают, что с каждым документом может потенциально произойти утечка информации, которая будет опубликована во всем мире недовольным младшим чиновником.
The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160	Реакция оказывается немедленной тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно.
Ten percent of those are exact copies of the original articles published somewhere else.	Десять процентов из них идентичные копии оригинальных статей, опубликованных ранее.
The following are excerpts of his testimony published by the Committee to Protect Journalists	Ниже приведены отрывки из его свидетельских показаний, опубликованных Комитетом по Защите Журналистов
The Laws of the Game are published by FIFA, but are maintained by the International Football Association Board (IFAB).	Правила игры публикуются в ФИФА, но поддерживаются Международным советом футбольных ассоциаций (IFAB).
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.	На официальном веб сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник.
Dodoozeh published several photos of toy weapons, and writes that the Revolutionary Guards are ready with new weapons to defend the Motherland.	Dodoozeh опубликовал несколько фотографий игрушечного оружия и написал , что Революционная Охрана готова своим оружием защищать Родину.
Newspapers published in gigantic numbers.	Газеты печатались в огромных количествах.
Published with permission, Magnólia Produções	Опубликовано с разрешения Магнолия Produções.
For example, Nikkan Gendai published	Вот что, к примеру, пишет Nikkan Gendai
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
When was this novel published?	Когда был опубликован этот роман?

Показать эту страницу на русском языке