Translation of "that are published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Published - translation : That - translation : That are published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're actually writing things that are being published. | (М2) Где они пишут то, что потом будет опубликовано. |
| The following addenda are published separately | Следующие добавления публикуются в виде отдельных документов |
| Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed. | Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны. |
| Below are some of them that web site U poverenju re published | Здесь некоторые из них, которые были опубликованы на сайте U poverenju |
| The documents published by Kiberkhunta are authentic. | Документы выложенные Киберхунтой достоверные . |
| Zopa's books are published by Wisdom Publications. | Книги Ламы Сопа публикуются главным образом в издательстве Wisdom Publications. |
| The results of the inquiry are published. | МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ |
| Their opinions are published on the Internet | Их сообщения публикуются в Интернете |
| Orders of nolle prosequi are not published. | Распоряжения о прекращении судебного дела не публикуются. |
| And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. | И то произведение было опубликовано, затем я написал ещё одно, оно тоже было опубликовано. |
| Messages that are received later will be published in the bulletin of the Division. | Послания, полученные позднее, будут опубликованы в бюллетене Отдела. |
| A lot of books are published every year. | Каждый год издаётся много книг. |
| A lot of books are published every year. | Ежегодно издаётся много книг. |
| The majority of judgements are published, sometimes anonymously. | Большинство решений публикуются, однако иногда в анонимной форме. |
| The proceedings of those workshops are regularly published and are available. | Материалы указанных семинаров практикумов регулярно публикуются и доступны для всех желающих ознакомиться с ними. |
| Some parts are published under the LGPL, and others are based on GPL software and thus are also published under the terms of the GPL. | Некоторые части пакета опубликованы под лицензией LGPL, некоторые под GPL, таким образом весь проект базируется на свободном программном обеспечении. |
| Charlotte proposed that they be published. | Старшая Бронте предложила опубликовать их. |
| Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report. | Все дополнительно полученные ответы будут опубликованы в добавлениях к настоящему докладу. |
| Such data after the war were not published the estimates are that the death rates of babies are increasing. | После войны такие данные не публиковались по некоторым оценкам, в настоящее время уровень младенческой смертности повышается. |
| They complain some of their articles are never published. | Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы. |
| These are published under the name C. C. Humphreys. | Никто не навещал его, драматург умер в полной нищете. |
| All releases are published both in Norwegian and English. | Все релизы публикуются на норвежском и английском языках. |
| If necessary, new editions are published following the review. | В случае необходимости после пересмотра публикуются новые издания. |
| The games are published by Atlus with the exception of the Famicom games, which were published by Namco. | Игры публикуются компанией Atlus, кроме игр на Famicom, которые издавала Namco. |
| 6. Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report. | 6. Все полученные дополнительные ответы будут опубликованы в добавлениях к настоящему докладу. |
| Independently Published Data that Could Be Used | которые могут быть использованы для содействия |
| How does someone like that get published? | И как она умудрилась издать книгу? |
| All these reports shall be are published and are available to the public | Все эти доклады публикуются и предоставляются в распоряжение общественности |
| All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published. | На всех предприятиях, находящихся в государственной собственности, проводится внешний аудит их деятельности, и публикуются финансовые данные. |
| These rulings are published in the Bulletin of Zoological Nomenclature. | Эти решения публикуются в ежемесячном бюллетене Bulletin of Zoological Nomenclature . |
| Progress reports on implementation of the recommendations are published annually. | Ежегодно публикуются доклады о ходе выполнения рекомендаций. |
| Other enterprises are able to have published voluntary green accounts. | Другие предприятия могут на добровольной основе публиковать зеленые счета. |
| Comments from States parties are only published for information purposes. | Комментарии государства участника публикуются лишь в качестве информации. |
| Section 38 of the Public Administration Act lays down that regulations must be published in the Norwegian Law Gazette, and they are also published electronically on Lovdata's website. | Статья 38 Закона о государственном управлении предусматривает, что нормативные акты должны публиковаться в Норвежском законодательном вестнике, а также в электронном виде на вебсайте Lovdata . |
| Published | Опубликовано |
| The recently published Human Development Report notes that | В недавно опубликованном докладе о развитии человека отмечается, что |
| Accounts for the last financial year are yet to be published. | Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована. |
| His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. | Его мнения, опубликованные статьями в Интернет, полностью миролюбивы. |
| The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg. | Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc. |
| These have yet to be produced, but are published in J.M. | При этом он не относит эти проблемы к конкретному режиму. |
| English translations of this book were published excerpts are available online. | Записи аз Завахири по поводу поездки в Россию были опубликованы. |
| Licensing SMF 1.0 and 1.1 are published under OSI approved licenses. | 3 сентября 2012 выпущен первый публичный альфа релиз SMF 2.1 Alpha 1 . |
| The Call of Duty games are published and owned by Activision. | Игры серии Call of Duty издаются компаниями Activision и Aspyr Media. |
| Judgements of oblast, city and rayon courts are not published anywhere. | Решения областных, городских и районных судов нигде не публикуются. |
| Changes requiring immediate attention are published on the UNECE homepage at | Изменения, на которые следует незамедлительно обратить внимание, публикуются на домашней странице ЕЭК ООН |
Related searches : Are Published - That Was Published - Are Not Published - Are Being Published - Are That - That Are - Are Reminded That - That Are Known - Are Agreed That - That Are Driving - Advantages Are That - That Are Missing - That Are Worth
