Translation of "since that moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since the moment he arrived, everything changed.
Всё изменилось, когда он приехал.
Nobody staged that moment.
Никто не режиссировал этот момент.
At that moment Vronsky approached.
В это время подходил Вронский.
Will that moment ever arrive?
Придёт ли когда нибудь это время?
For one moment of that bliss...'
За минуту этого счастья...
In that moment I felt chills.
В тот момент я почувствовала озноб.
At that moment, the music starts.
В этот момент начинается музыка.
What were you doing that moment?
Что Вы тогда делали?
Where was she at that moment?
Где она была в тот момент?
Where was she at that moment?
Где она находилась в тот момент?
Tensions are building up, especially since Moldova is undergoing the crucial local elections at the moment.
Напряжение нарастает, особенно, потому что в Молдове на данный момент проходят важные выборы местного уровня.
That moment when Uzbekistan was called Tajikistan .
Тот момент, когда Узбекистан называли Таджикистаном .
The moment that brought tears to SA'ns.
Момент, который растрогал до слез южноафриканцев.
What did you do at that moment?
Что Вы тогда делали?
What did you do at that moment?
Что ты делал в то время?
That will be enough for the moment.
Пока что этого будет достаточно.
I don't believe that for one moment.
Я ни на секунду этому не верю.
That was the lesson. That was the inspirational moment.
Это было моим уроком. Это вдохновило меня.
That was all we could think of at that moment.
В тот момент мы могли думать лишь об этом.
And that moment came on April 21, 1994.
Это было 21 апреля 1994 года,
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози
Stop for a moment and ask, why that conceit?
Остановитесь на мгновение и спросите себя, откуда эта причуда?
That was the moment to invest in the future.
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
BUT JUST AT THAT moment the Princess came in.
Но в это самое время вышла княгиня.
that I lose consciousness in the moment we embrace,
я теряю сознание с первым прикосновением к тебе,
At that moment, I think I'm going to die.
В тот момент, мне кажется, что это конец.
I lost my sense of reality at that moment.
В тот момент я потерял ощущение реальности.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.
Hillary s Kissinger Moment
Момент Киссинджера для Хиллари
France s Fourth Moment
Четвертый повод для Франции проявить себя
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
'Wait a moment!
Ах, постой!
Wait a moment.
Постойте.
A Czech Moment
Момент для Чехии
Wait a moment.
Подожди секунду.
Wait a moment.
Подожди секундочку.
Wait a moment.
Погодите минутку.
Just a moment ...
Секунду...
Just a moment ...
Момент...
Just a moment ...
Минуточку ...
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!

 

Related searches : That Moment - That Since - Since This Moment - Since The Moment - The Moment That - For That Moment - That Very Moment - Until That Moment - In That Moment - At That Moment - That Is, Since - Ever Since That - Since That Day - Since That Time