или он станет внимать (увещеваниям), и поможет ему это напоминание наставление .

или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.

или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.

или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,

или запомнил бы твое наставление, и оно помогло бы ему?

И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.

Или, примет наставление, и наставление это принесет ему пользу!

Ты можешь не увидеть результат

Дальнейшая разработка этого аспекта также будет полезна.

), захваченных теми, кто может использовать их для собственной выгоды.

и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его Коран (и получит пользу от руководства им).

и, кто пожелает, вспомнит его.

Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.

Помянет его тот, кто захочет.

и его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.

и запомнит его тот, кто захочет.

И кто захочет, тот его услышит,

Кто захочет, тот получит наставление от него

Пусть же она увенчается успехом в интересах всех.

Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!

Мы даже, возможно, обнаружим, что жить, соблюдая требования морали, является самым лучшим обещанием для нашего собственного блага и для блага других.

Ведь вам в этих жертвенных животных польза в земном мире вы ездите на них, пьёте их молоко до определённого времени (когда вы их закалываете для жертвоприношения).

Вам в них (т. е. жертвенных верблюдах) польза до определенного времени.

Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока.

Таблица 5).Эффективность затрат Законодательству, принятие которого принесет большие выгоды по отношению к затратам на внедрение, должно быть дано предпочтение перед таким, у которого соотношение затраты выгоды менее благоприятное.

Вы легко перенесете мою смерть.

Аллах (Он) Тот, Который подчинил вам море, чтобы плыли корабли по нему по Его повелению и чтобы вы обретали (себе) (удел) от Его щедрости (добывая морские дары Аллаха и занимаясь торговлей), дабы вы были благодарны (Аллаху) (за Его великие благодеяния вам)!

Мы искренне надеемся, что мы можем достичь договоренности, которая будет справедливой и честной и послужит на благо каждому.

Судья или арбитр может оказаться не более компетентным, чем соответствующая сторона, для вынесения взвешенного решения, хотя у него есть преимущество в виде возможности привлекать экспертов.

Скажи (им) (о, Посланник) Не распоряжаюсь я для самого себя ни вредом, ни пользой, кроме того, что пожелает Аллах. Я не могу отклонить от себя вред, или принести себе пользу, если этого Аллах не пожелает.

Скажи Я не владею для самого себя ни вредом, ни пользой, кроме того, что пожелает Аллах.

В его обязанности входит лишь донесение до людей истины и разъяснением им откровения. А призывать людей к отчету и подвергать их наказанию является исключительным правом Всевышнего Аллаха.

Скажи Я не способен причинить себе зло или принести себе пользу, если того не пожелает Аллах.

Скажи им, о посланник Если я не могу делать для себя без повеления Аллаха ни добра, ни зла, то как я могу ускорить ваше наказание?

Отвечай , Мухаммад Не в моей власти причинить самому себе ни зло, ни добро, помимо того, что пожелает Аллах.

Скажи Не властен я себе ни доброе (назначить), Ни отвратить дурное от себя, Если Аллах того не пожелает.

Таким образом, страны ENPI также могут получить помощь в рамках IfS.

это лишь одно из преимуществ.

В то время как пациент сможет получить ограниченные преимущества или вообще никакой пользы от проведения анализа, другие возможно слишком заинтересуются управлением этим анализом.

Не убивайте его может быть, он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына .

Не убивайте его может быть, он принесет нам пользу, или мы возьмем его за сына .

Она с первых дней полюбила найденного в реке младенца и стала относиться к нему, как к родному сыну. Когда же Муса вырос и стал пророком и посланником, она одной из первых обратилась в истинную веру.

Быть может, он принесет нам пользу, или же мы усыновим его .

Мы его оставим и не убьём, может быть, он принесёт нам пользу, или мы возьмём его за сына .

Не убивайте его быть может, он окажется полезным для нас или же мы усыновим его .