Ты можешь не увидеть результат

Ведь вам в этих жертвенных животных польза в земном мире вы ездите на них, пьёте их молоко до определённого времени (когда вы их закалываете для жертвоприношения).

Вам в них (т. е. жертвенных верблюдах) польза до определенного времени.

Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока.

и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его Коран (и получит пользу от руководства им).

и, кто пожелает, вспомнит его.

Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.

Помянет его тот, кто захочет.

и его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.

и запомнит его тот, кто захочет.

И кто захочет, тот его услышит,

Кто захочет, тот получит наставление от него

Пусть же она увенчается успехом в интересах всех.

Так Мы подчинили их жертвенных животных вам, чтобы вы были благодарны (Аллаху)!

или он станет внимать (увещеваниям), и поможет ему это напоминание наставление .

или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.

или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.

или он запомнит твоё наставление, и оно поможет ему,

или запомнил бы твое наставление, и оно помогло бы ему?

И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.

Или, примет наставление, и наставление это принесет ему пользу!

И не поможет вам мой совет наставления и призыв , если я пожелаю быть искренним к вам, если Аллах пожелает вас сбить ввести в заблуждение .

И не поможет вам мой совет, если я пожелаю посоветовать вам, если Аллах пожелает вас сбить.

Они словно обвиняли Аллаха в бессилии и беспомощности, и тогда пророк Нух сказал Вы получите наказание, когда того пожелает Аллах. Он непременно подвергнет вас возмездию, если это будет соответствовать Его божественной мудрости.

Мои наставления не принесут вам пользы, даже если я хочу дать вам добрый совет, если Аллах пожелал ввести вас в заблуждение.

Несмотря на то, что я желаю вам блага, мой совет не поможет вам, если Аллах пожелает, чтобы вы остались в своём заблуждении. Ведь Он знает нечестивость ваших сердец, которые не следуют истине.

Совет мой пользы вам не принесет, Если я даже захочу вам добрый дать совет, Коль пожеланием Аллаха будет Оставить в заблужденье вас.

Мой совет не принесёт вам пользы, когда я захочу советовать вам, если Бог захочет ввести вас в обольщение.

Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности.

И не поможет вам мой совет наставления и призыв , если я пожелаю быть искренним к вам, если Аллах пожелает вас сбить ввести в заблуждение .

Дальнейшая разработка этого аспекта также будет полезна.

Ты сильно разбогатеешь.

Аллах (Он) Тот, Который подчинил вам море, чтобы плыли корабли по нему по Его повелению и чтобы вы обретали (себе) (удел) от Его щедрости (добывая морские дары Аллаха и занимаясь торговлей), дабы вы были благодарны (Аллаху) (за Его великие благодеяния вам)!

), захваченных теми, кто может использовать их для собственной выгоды.

Как вы понимаете, подставные компании играют главную роль в тайных сделках, которые приносят выгоду только богатой элите, а не обычным гражданам.

Вот единственный, кто остался в выигрыше.

Или помогают ли они вам (когда вы поклоняетесь им) или вредят ли они (если вы не будете почитать их)?

Или помогают вам или вредят?

Безусловно, многобожники прекрасно знают об этом, и лучшим свидетельством этого является история о том, как пророк Ибрахим разбил идолов, которым поклонялись его соплеменники. Всевышний поведал эту историю в суре аль Анбийа .

Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред? .

Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь?

Помогают ли они вам или приносят вред?

Приносят они пользу вам или вредят?

Приносят ли они вам пользу? Или наносят они вам вред?

Или помогают ли они вам (когда вы поклоняетесь им) или вредят ли они (если вы не будете почитать их)?