Translation of "that same year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

одна и та же

That - translation :

что

Year - translation :

год

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту тот эту этим которые вот Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

That same year, R.E.M.	В том же году R.E.M.
New Year, Same Crisis	Год новый, кризис старый
It attained perihelion on 28 December that same year.	Комета достигла перигелия 28 декабря того же года.
Later that same year, Google purchased GrandCentral for 50 million.	Позднее в том же году Google приобрела GrandCentral за 50 млн долл.
Newton was born in the same year that Galileo died.	Ньютон родился в том же году, в котором умер Галилей.
It is inconceivable that they were written in the same year.	В 1764 году И. Винкельман опроверг выводы Ф. Урсина.
The same thing happens every year.	Каждый год происходит одно и то же.
This year we offer the same language course as last year.	В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
This year we offer the same language course as last year.	Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	Я по прежнему езжу на том же Форде, которому 4 года.
We did the same thing last year.	Мы сделали то же самое в прошлом году.
He died later in the same year.	В Германии он никогда не бывал.
But then, at the World Championships that same year, she had a victory.	Зато на чемпионате мира в том же году победа.
That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.	В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.
It is important to recognize that the world s poorest people are not the same people from year to year.	Важно понимать, что беднейшие люди в мире это не одни и те же люди из года в год.
But every year the situation remains the same.	Но каждый год ситуация отстается неизменной.
Tom graduated in the same year as Mary.	Том закончил университет в том же году, что и Мэри.
During the same year, the live album M.B.	Музыканты живут и работают в Любляне.
Earlier this year, the same website reported that Tajikistan's government was using other methods to extort cash from the same companies.	Ранее в этом году, по сообщениям интернет портала Eurasianet, правительство Таджикистана использовало другие методы для вымогательства денежных средств от тех же компаний.
Bob was born in the same year as you.	Боб родился в тот же год, что и ты.
Bob was born in the same year as you.	Боб родился в том же году, что и ты.
A Happy New Year! I wish you the same!	Счастливого Нового года! И тебе тоже!
In the same year, he patented the Tesla coil.	В Колорадо Спрингс Тесла организовал небольшую лабораторию.
June 3 of the same year he was enthroned.	Настолован 3 июня того же года.
The same year he also participated in the U.S.	С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.
Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition.	Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса.
In the same year, he won the World Youth Championship.	В том же году он выиграл в молодежном чемпионате мира.
Tom and Mary were in the same class last year.	Том и Мэри в том году учились в одном классе.
Tom wore the same pair of jeans the whole year.	Том целый год носил одни и те же джинсы.
In the same year, his daughter Naomi Rachel was born.	В это время у них родились сын и дочь.
In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections.	В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы.
In the same year, The Cross of Changes was released.	В декабре 1993 года был выпущен новый альбом The Cross of Changes .
That same year he wrote his first novel, Iolani, or Tahiti as It Was a Romance .	Его первый роман Иолани, или Таити, как это было был написан в 1843 году.
That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country.	В том же году первым из развивающихся стран Китай издал свою Национальную программу по проблеме изменения климата .
The same year, Limp Bizkit frontman Fred Durst said that he was in a relationship with Spears.	В том же году вокалист группы Limp Bizkit Фред Дёрст подтвердил свою связь со Спирс.
In the same year Russian troops were stationed in Kartli Kakheti.	В ноябре русские войска достигли слияния рек Кура и Аракс.
The same year he also rented the small village of Załucze.	В 1844 году женился на Паулине Митрошевской и оставил службу.
She died in childbirth in early November in the same year.	В ноябре 1319 года она умерла при родах вместе с младенцем.
In the same year he married Johanna Hendrika Schaay (1842 1899).	В этом же году он женился на Йоханне Хендрике Схай (, 1842 1899).
It became the duo's first commercially successful single the same year.	В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом.
In the same year, he was arrested for anti government activities.	В 1930 был арестован и приговорён к 15 годам заключения.
In 1921, she returned to Lithuania, and died the same year.	В 1921 году вернулась в Литву и обосновалась в Мариямполе у Булатов, где и умерла.
She wrote on her page that her four year old son parked his balance bike (children's bicycle without pedals) on the same lamppost all year.	Она написала на своей страничке, что ее четырехлетний сын в течение всего года парковал свой беговел (детский велосипед без педалей) около одного и того же фонарного столба.
Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.	Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах.
The temperature here stays more or less the same all year round.	Температура здесь круглый год примерно одинаковая.

Показать эту страницу на русском языке