Translation of "in that year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Year - translation :

Keywords : тот эту этим которые вот Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was in Boston that year.	В том году Том был в Бостоне.
I missed a year in my career I didn't play that year.	По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн.
I did that in Boston last year.	Я сделал это в Бостоне в прошлом году.
In that year, the GDP growth was 3.7 .	Экономический рост в Каталонии 3,3 .
But that has turned around, with housing starts in April up 26 year on year.	Но это полностью изменилось и строительство нового жилья в апреле выросло до 26 в годовом исчислении.
Unfortunately, that may be unlikely in the year ahead.	К сожалению, это вряд ли может произойти в будущем году.
I was born in the year that Grandfather died.	Я родился в тот год, когда умер дедушка.
That mountain is covered in snow all year round.	Та гора круглый год покрыта снегом.
The acquisition was completed in June of that year.	В 1888 году Генри выкупил компанию F. J.
Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.	Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.
That was last year.	Это было в прошлом году.
That same year, R.E.M.	В том же году R.E.M.
In addition, Borzakovskiy was ranked No.1 in the world in that year.	На чемпионате мира 2007 года в Осаке Юрий занял 3 е место.
Chinese firms took over that business in only a year.	Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год.
Newton was born in the same year that Galileo died.	Ньютон родился в том же году, в котором умер Галилей.
Didn't you know that Tom was in Boston last year?	Ты не знал, что Том был в прошлом году в Бостоне?
Didn't you know that Tom was in Boston last year?	Вы не знали, что Том был в прошлом году в Бостоне?
Didn't you know that Tom was in Australia last year?	Ты не знал, что Том был в прошлом году в Австралии?
Didn't you know that Tom was in Australia last year?	Вы не знали, что Том был в прошлом году в Австралии?
In March of that year, he was released from prison.	служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.
He became Secretary of State in April of that year.	В апреле 1811 он стал государственным секретарем.
I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.	Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	Вот яркий пример этого то, что случилось в Лондоне в 2000 году.
It was the year that is usually considered the final year of the Cold War that had begun in the late 1940s.	Традиционно считается годом фактического завершения Холодной войны, начавшейся в 1946 году.
I bought that last year.	Я купил это в прошлом году.
I bought that last year.	Я купила это в прошлом году.
That river floods every year.	Эта река разливается каждый год.
That was a good year.	Это был хороший год.
That was a good year.	Хороший был год.
That year, his album M.P.G.	Все эти темы нашли отражение в песнях альбома.
Variation in precipitation from year to year is high.	Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско .
That is, in the year 733 according to the Gregorian calendar.	То есть в 733 году по григорианскому календарю.
I have not felt myself, he wrote in May that year.	Я не чувствовал себя, как обычно , написал он в мае прошлого года.
It is inconceivable that they were written in the same year.	В 1764 году И. Винкельман опроверг выводы Ф. Урсина.
It was renamed as the Gulag in November of that year.	В 1934 году общие тюрьмы были переданы в ГУЛАГ НКВД СССР.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.	Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
A lightyear is the distance that light travels in one year.	Световой год это расстояние, которое свет проходит за год.
That year, he met Sabicas for the first time in Malaga.	В этом же году он впервые встретился с Сабикасом в Малаге.
At the end of my first year in school, in the summer of that year, I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.	По окончанию первого класса, летом того года, я заметил парочку колибри, застрявших в сарае рядом с моим домом.
in the following year.	печени в Великобритании.
'In her second year.'	Да другой годок.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	Последние данные показывают, что индекс цен в январе поднялся всего лишь на 0,9 по сравнению с прошлым годом.
In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.	В октябре 2007 года был запущен Чанъэ 1 первый китайский искусственный спутник Луны.
But 2008 won t be the year in which that frontier is breached.	Но 2008 не станет годом, в котором будет взят этот рубеж.
I spoke with an Iranian activist refugee in Amsterdam later that year.	Позже в том же году я говорил с иранской активисткой беженкой в Амстердаме.

Показать эту страницу на русском языке