Translation of "that was until" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that was not until Sunday. | Но это было только в воскресенье. |
| It was not until yesterday that I noticed it. | Я это только вчера заметил. |
| It was not until yesterday that I knew it. | Я только вчера об этом узнал. |
| It was not until yesterday that we knew about it. | До вчерашнего дня мы об этом не знали. |
| It was not until yesterday that we knew about it. | Мы только вчера об этом узнали. |
| It was not until yesterday that I knew her name. | Я только вчера узнал, как её зовут. |
| It was not until yesterday that I learned the truth. | Я только вчера узнал правду. |
| It was not until then that I realized my mistake. | Я только вчера осознал свою ошибку. |
| It was not until yesterday that I knew his name. | Я только вчера узнал, как его зовут. |
| I didn't know that I was adopted until I was thirteen years old. | Я не знал, что был усыновлен, до 13 лет. |
| It was not until 1913 that, in the words of D.S. | Больше в Россию он уже никогда не попадёт. |
| It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was. | Пока я не съездил в Австралию, я и не представлял, насколько мала Япония. |
| I ate until I was satisfied. | Я ел, пока не наелся. |
| Tom ate until he was full. | Том ел, пока не наелся. |
| That is how it was with housing until the late 1970 s. | Точно так же обстояла ситуация с жилой недвижимостью до конца 70 ых годов ХХ века. |
| Up until that moment, she was planning to graduate the following year. | Она планировала получить степень в следующем году. |
| He was in that position until he died on April 14, 1865. | Рафаэль Каррера и Турсиос умер 14 апреля 1865 года в Гватемале. |
| Not until the middle of July the following year was it ascertained that he was dead. | Считается, что к середине июля следующего года он уже точно был мертв. |
| Everything was in order until he came. | Всё было в порядке, пока он не приехал. |
| The game was postponed until next week. | Игру отложили до следующей недели. |
| I was an honest man until 1985. | До 1985 года я был честным человеком. |
| This fact was not known until now. | Этот факт доселе был неизвестен. |
| The game was postponed until next Sunday. | Игра была отложена до следующего воскресенья. |
| Until 1962, Algeria was a French mandate. | До 1962 года Алжир находился под французским мандатом. |
| I was at home until noon yesterday. | Я вчера был дома до полудня. |
| Tom couldn't read until he was thirteen. | Том до тринадцати лет не умел читать. |
| Everything was fine until Tom started drinking. | Все было хорошо, пока Том не начал пить. |
| Nobody noticed until it was too late. | Никто не заметил, пока не стало слишком поздно. |
| Is corruption something that has always existed here but was somehow hidden until now? | Коррупция всегда была здесь и только скрывалась до сих пор? |
| On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May. | С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая. |
| It was not until I entered this university that I got acquainted with her. | Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет. |
| Tom told Mary that he didn't want to get married until he was thirty. | Том сказал Мэри, что не хочет жениться, пока ему не исполнится тридцать. |
| (Milosevic was not to be indicted until 1999.) | (Против Милошевича обвинения не выдвигались до 1999 года.) |
| Until the Yukos affair, capital flight was reversing. | До дела ЮКОСа отток капитала начал сокращаться и даже сменяться его притоком. |
| The meeting was put off until next Friday. | Встречу отложили до следующей пятницы. |
| The meeting was adjourned until the next week. | Встречу отложили до следующей недели. |
| The meeting was adjourned until the following week. | Встречу отложили до следующей недели. |
| The game was put off until next Sunday. | Игра была отложена до следующего воскресенья. |
| I lived in Osaka until I was six. | До шести лет я жил в Осаке. |
| I lived in Osaka until I was six. | До шести лет я жила в Осаке. |
| I was calm until I saw the syringe! | Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц! |
| I was calm until I saw the syringe! | Я был спокоен, пока не увидел шприц. |
| I was calm until I saw the syringe! | Я была спокойна, пока не увидела шприц. |
| The game was put off until next week. | Игру отложили до следующей недели. |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | Она жила в Хиросиме до десятилетнего возраста. |
Related searches : Was That - Until That Happens - Until That Time - Until That Day - That Is Until - Until That Point - Until That Moment - That Until Now - Was Not Until - Until I Was - This Was Until - That Was Amazing - That Was Strange - Was Afraid That
