Translation of "this was until" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This fact was not known until now. | Этот факт доселе был неизвестен. |
| Support for this version was extended until the end of 2014. | Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. |
| So it was only a matter of time until this powder keg was ignited. | Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени. |
| Can this wait until tomorrow? | Это может подождать до завтра? |
| Don't use this until tomorrow. | Не используй это до завтрашнего дня. |
| Don't use this until tomorrow. | Не пользуйся этим до завтра. |
| Can this wait until morning? | Это может подождать до утра? |
| This can't wait until morning. | Это не может ждать до завтра. |
| Can't this wait until tomorrow? | Это не может подождать до завтра? |
| This can't wait until tomorrow. | Это не может ждать до завтра. |
| This can't wait until tomorrow. | Это не может подождать до завтра. |
| This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011. | Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года. |
| Nothing worked until I found this. | ничто не работало, пока я не нашёл вот это. |
| This works until you invent newspapers. | Это работало пока не изобрели газеты. |
| Can this wait until next week? | Это может подождать до следующей недели? |
| This has to wait until tomorrow. | Это должно подождать до завтра. |
| This has to wait until tomorrow. | С этим надо подождать до завтра. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давай отложим это решение до завтра. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давайте отложим это решение до завтра. |
| But that was not until Sunday. | Но это было только в воскресенье. |
| I ate until I was satisfied. | Я ел, пока не наелся. |
| Tom ate until he was full. | Том ел, пока не наелся. |
| On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May. | С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая. |
| It was not until I entered this university that I got acquainted with her. | Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет. |
| Then they d sprinkle him lightly with lime. This process repeated, until the pit was full. | И так пока яма не заполнится. |
| You can keep this tape until tomorrow. | Можете оставить эту кассету до завтра. |
| Wait until I look this manuscript over. | Подождите, пока я просмотрю рукопись. |
| This has never bothered me until now. | До сих пор это меня никогда не беспокоило. |
| I didn't know that until this morning. | До сегодняшнего утра я этого не знал. |
| Everything was in order until he came. | Всё было в порядке, пока он не приехал. |
| The game was postponed until next week. | Игру отложили до следующей недели. |
| I was an honest man until 1985. | До 1985 года я был честным человеком. |
| The game was postponed until next Sunday. | Игра была отложена до следующего воскресенья. |
| Until 1962, Algeria was a French mandate. | До 1962 года Алжир находился под французским мандатом. |
| I was at home until noon yesterday. | Я вчера был дома до полудня. |
| Tom couldn't read until he was thirteen. | Том до тринадцати лет не умел читать. |
| Everything was fine until Tom started drinking. | Все было хорошо, пока Том не начал пить. |
| Nobody noticed until it was too late. | Никто не заметил, пока не стало слишком поздно. |
| This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out. | Так было в случае с Йеллен и Флуг до тех пор пока не пропали предпочтительные кандидаты мужчины. |
| They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal. | Они вывешивали рецепт на стене, пока не узнали, что это нелегально. |
| Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site. | Это был вид из моей квартиры до недавнего времени. До того, как один наш клиент купил соседний участок |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | До недавних пор я бы счёл это маловероятным. |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня? |
| Please wait until the end of this month. | Пожалуйста, подожди до конца месяца. |
| I've been given until tomorrow to finish this. | Мне дали время до завтра, чтобы закончить это. |
Related searches : Was Not Until - That Was Until - Until I Was - Was This - Until This Morning - Until This Stage - Until This Thursday - Until This Time - Until This Date - Until This Point - Until This Week - Until This Evening - Until This Friday - Until This Year
