Translation of "until i was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I ate until I was satisfied.
Я ел, пока не наелся.
I lived in Osaka until I was six.
До шести лет я жил в Осаке.
I lived in Osaka until I was six.
До шести лет я жила в Осаке.
I was calm until I saw the syringe!
Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
I was calm until I saw the syringe!
Я был спокоен, пока не увидел шприц.
I was calm until I saw the syringe!
Я была спокойна, пока не увидела шприц.
I was very rich until I met her.
Я был очень богатый, пока не встретил её.
I was calm until I saw the syringe.
Я был спокоен, пока не увидел шприц.
I was calm until I saw the syringe.
Я была спокойна, пока не увидела шприц.
I lived in Boston until I was thirteen.
Я жил в Бостоне до тринадцати лет.
I was an honest man until 1985.
До 1985 года я был честным человеком.
I was at home until noon yesterday.
Я вчера был дома до полудня.
I never drove a car until I was thirty.
Я ни разу не водил автомобиль до тридцати лет.
I didn't know that I was adopted until I was thirteen years old.
Я не знал, что был усыновлен, до 13 лет.
I wet the bed until I was ten years old.
Я мочилась в постель до десятилетнего возраста.
It was not until yesterday that I noticed it.
Я это только вчера заметил.
It was not until yesterday that I knew it.
Я только вчера об этом узнал.
When I was in the music business...I was at Island records until 1998.
Когда я был в музыкальном бизнесе... Я работал в Island Records до 1998 года.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
Пока я не съездил в Австралию, я и не представлял, насколько мала Япония.
It was not until yesterday that I knew her name.
Я только вчера узнал, как её зовут.
It was not until yesterday that I learned the truth.
Я только вчера узнал правду.
It was not until then that I realized my mistake.
Я только вчера осознал свою ошибку.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.
It was not until yesterday that I knew his name.
Я только вчера узнал, как его зовут.
I was born in Tokyo and lived in an entirely Japanese environment until I was six.
Я родилась в Токио и до 6 лет жила в полностью японоязычном окружении.
I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.
Я продолжала покупать новую одежду рождественскую одежду каждый год до 28 лет.
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет.
I work until Sunday.
Я работаю до воскресенья.
I slept until noon.
Я спал до двенадцати.
I slept until noon.
Я спал до двенадцати часов дня.
But that was not until Sunday.
Но это было только в воскресенье.
Tom ate until he was full.
Том ел, пока не наелся.
The scoundrels, they waited until I was away to assassinate my reputation ...
Жан Огюст Доминик Энгр родился 29 августа 1780 года в Монтобане на юго западе Франции.
I work until I can't anymore.
Я работаю до изнеможения.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Пока Люси не покинула меня, я и не понимал, как сильно я её люблю.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Только когда Люси покинула меня, я понял, как сильно её люблю.
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
Только когда Тикако ушла от меня, я понял, как сильно я её любил.
I thought that there was a difference until very recently, when I was forced to be aware of something.
До недавнего времени я думала, что разница есть, но мне пришлось кое что осознать.
I will stay until tomorrow.
Я останусь до завтра.
Wait until I sit down.
Дождись, пока я сяду.
Wait here until I return.
Жди здесь, пока я не вернусь.
I can't wait until tomorrow.
Я не могу ждать до завтра.
Wait until I finish eating.
Подожди, пока я доем.
Wait until I finish eating.
Подождите, пока я доем.
Wait until I finish eating.
Подожди, пока я не доем.

 

Related searches : Was Not Until - That Was Until - This Was Until - I Work Until - Until I Return - Until I Have - Until I Leave - Until I Find - Until I Get - Until I Can - Until I Left - I Stay Until - I Worked Until - I Waited Until