Translation of "that would make" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Would that make a difference?
Это бы что то изменило?
That would make them super similar, right?
Это бы их сделало супер похожими, правильно?
I figured that would make you laugh.
Я полагал, что это тебя рассмешит.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.
She said nothing that would make him angry.
Она не сказала ничего такого, что могло бы его рассердить.
I would never make that kind of mistake.
Я бы никогда не сделал подобной ошибки.
I would never make that kind of mistake.
Я бы никогда не совершил подобной ошибки.
I would never make a mistake like that.
Я бы никогда не сделал подобной ошибки.
I would never make a mistake like that.
Я бы никогда не совершил подобной ошибки.
Regulation here means that it would make pimping legal.
Разрешить проституцию значит сделать сутенерство легальным.
Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.
Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны.
Would that make all his pardon decisions void and illegitimate?
Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными?
The left had maintained that Arafat would make a deal and honor it the right claimed that Arafat would make a deal and violate it.
Левые утверждали, что Арафат заключит сделку и будет соблюдать ее правые доказывали, что Арафат заключит сделку и нарушит ее.
She would make everyone happy.
Она каждого делала счастливым.
What would make you happy?
Что бы тебя порадовало?
What would make you happy?
Что бы вас порадовало?
I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim.
Я знал о том, что многие эксперты экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление.
Increased interdependence would make conflict unthinkable.
Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Why would we make any threat?
Зачем нам кому либо угрожать?
You would make a good diplomat.
Из Вас вышел бы хороший дипломат.
You would make a good diplomat.
Из тебя вышел бы хороший дипломат.
I thought Tom would make breakfast.
Я думал, что Том приготовит завтрак.
I thought Tom would make breakfast.
Я думала, что Том приготовит завтрак.
I thought Tom would make breakfast.
Я думала, Том приготовит завтрак.
I thought Tom would make breakfast.
Я думал, Том приготовит завтрак.
They would make a perfect couple.
Они были бы идеальной парой.
Tom would make a good teacher.
Из Тома бы вышел хороший учитель.
You would make an excellent spy.
Из тебя бы вышел отличный шпион.
Tom would make an excellent spy.
Из Тома бы вышел отличный шпион.
You would make a great mother.
Ты могла бы стать превосходной матерью.
She would make a perfect wife.
Из неё вышла бы идеальная жена.
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...
Все думали, что это ерунда. Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться. Также тени, шланг на полу.
That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations.
Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям.
He was sure that he would make a new discovery some day.
Он был уверен, что однажды совершит новое открытие.
You promised me that you would make something for us to eat.
Ты обещал мне, что приготовишь нам чего нибудь поесть.
I said I would make her happy.
Я сказал, что сделаю её счастливой.
I thought it would make him laugh.
Я думал, это его рассмешит.
I thought it would make her laugh.
Я думал, это её рассмешит.
I knew it would make Tom happy.
Я знал, что это обрадует Тома.
I knew it would make Tom happy.
Я знал, что это сделает Тома счастливым.
I would never make fun of you.
Я бы никогда не стал над вами смеяться.
I would never make fun of you.
Я бы никогда не стал над тобой смеяться.
Mary would make a very good spy.
Из Мэри бы вышла очень хорошая шпионка.
I knew it would make you happy.
Я знал, что это тебя обрадует.
I knew it would make you happy.
Я знал, что это вас обрадует.

 

Related searches : Would Make - We Would Make - You Would Make - Which Would Make - Would Make Sense - I Would Make - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That We Would