Translation of "that we would" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

That - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would never do that.
Мы бы никогда этого не сделали.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
We hoped that she would win.
Мы надеялись, что она выиграет.
We hoped that she would win.
Мы надеялись, что она победит.
We knew that Tom would win.
Мы знали, что Том выиграет.
We knew that Tom would win.
Мы знали, что Том победит.
We thought that would be enough.
Мы думали, что этого хватит.
We thought that would be enough.
Мы подумали, что этого хватит.
We thought that would be enough.
Мы думали, что этого будет достаточно.
We thought that would be enough.
Мы подумали, что этого будет достаточно.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
Why would we want to do that?
Зачем бы мы стали это делать?
We knew that Tom would be late.
Мы знали, что Том опоздает.
We had an implicit agreement that we would support each other.
У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.
We didn't move so that we would not wake him up.
Мы не шевелились, чтобы не разбудить его.
He observed that we would probably have rain.
Он увидел, что, по видимому, будет дождь.
I thought that we would have breakfast together.
Я думал, мы вместе позавтракаем.
But had we followed that route, we would most likely have failed.
Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели.
We were told that we would not be able to use phones.
Нам говорили, что мы не можем пользоваться телефонами.
If we could, would we?
Если бы мы могли, должны ли мы?
Tom would never forgive us if we did that.
Том бы никогда не простил нас, если бы мы сделали это.
What makes you think that we would be interested?
С чего ты взял, что нам это может быть интересно?
What makes you think that we would be interested?
С чего вы взяли, что нам это может быть интересно?
What makes you think that we would be interested?
Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать?
We learned that we were wrong to assume that the government would not touch us, that they knew our vulnerabilities and would not arrest us.
Мы узнали, что были неправы, когда предполагали, что правительство нас не тронет, что они знают о нашей уязвимости и не станут нас нас арестовывать.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.
Было бы абсурдно утверждать, что у нас был там интерес.
We understood from the start that we would have to fight for it everyday.
Мы понимали с самого начала, что нам придется бороться за нее каждый день.
We expected that we would lose the final audience vote by 55 to 45 .
Мы предполагали, что проиграем при окончательном голосовании присутствующих, соотношение будет 55 на 45 .
We believed that economic development would solve all our problems.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
That would be simple. Then we know what to do.
Это было бы просто. И затем мы бы знали, что делать.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Почему мы используем этот глагол чувствовать ?
We had hoped that the rain would stop before noon.
Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда.
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Мы могли бы встретиться в центре города. Это было бы удобно для вас?
We all knew that it would happen sooner or later.
Мы все знали, что рано или поздно это произойдёт.
We all knew that it would happen sooner or later.
Мы все знали, что это рано или поздно произойдёт.
We all knew that it would happen sooner or later.
Мы все знали, что это рано или поздно случится.
We all knew that it would happen sooner or later.
Мы все знали, что рано или поздно это случится.
I promised that I would stay in touch and we would see each other again.
Мы пообещали друг другу, что будем переписываться и когда нибудь увидимся вновь.
Sometimes we would revolt.
Иногда мы протестовали.
We would need money.
Нам бы понадобились деньги.
What would we do?
Что бы мы стали делать?
What would we do?
Что бы мы сделали?
And that would be what explains all these elementary particles that we see.
И тогда это объяснит все элементарные частицы, которые мы видим.
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.
Of course, we never believed that press freedom would come easily.
Конечно, мы никогда не думали, что свобода прессы достанется нам легко.

 

Related searches : We Would - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That Would Match - That Would Otherwise - That Would Make - Would Agree That - Would Appreciate That - That Would Imply