Translation of "the answer lies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Answer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| The answer likely lies within us. | Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас. |
| The answer lies in the nature of scientific mystery. | Ответ лежит в природе научной тайны. |
| Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings. | Возможно, ответ заключается в нашей природе как собственнических существах. |
| The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear. | Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным. |
| Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution? | Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса? |
| The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. | Ответ заключается в комбинации ипотечных займов без права регресса и быстрых процедур банкротства. |
| The answer lies in the support that Indonesian pro democracy activists can generate domestically and internationally. | Ответ зависит от поддержки, которую сторонники демократии смогут получить дома и за границей. |
| The answer lies in the principles and priorities that guide early recovery and post conflict reconstruction. | Ответ лежит в принципах и приоритетах, которые ложатся в основу раннего восстановления и постконфликтной реконструкции. |
| The answer to that question lies within the various Muslim communities of the region, not just in Pakistan. | Ответ на этот вопрос зависит от различных мусульманских сообществ региона, а не только от самого Пакистана. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| The answer lies not in China s economy and oil demand, but in Middle East geopolitics and oil supply. | Ответ лежит не в экономике Китая и спросе на нефть, но в ближневосточной геополитике и поставке нефти. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right. | В конечном счете, ответ несомненно кроется в преобразовании мексиканских левых, и частично также мексиканских правых. |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| The answer lies in this fact increased competition and improving productivity reduce the inflationary pressures that arose during previous economic expansions. | Ответ состоит в том, что рост конкуренции и увеличение производительности труда ослабляют инфляционное давление, возникавшее во время предыдущих периодов экономической экспансии. |
| The answer lies in Ayn Rand s rhetorical invocation of despair in her 1957 epic Atlas Shrugged Who is John Galt? | Ответ заключается в отчаянном риторическом воззвании Айн Рэнд в ее эпическом произведении 1957 года Атлант расправил плечи Кто такой Джон Голт? |
| Here lies the conundrum. | Здесь таится загадка. |
| Therein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| The answer lies in the values on which the Union is based. They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect. | Оно заключается в ценностях, на которых основан Союз и которые можно свести к трем понятиям свобода, солидарность и взаимоуважение. |
| A key part of the answer lies in more effective systems of accountability, so that rights are recognized and laws enforced. | Главная часть ответа на этот вопрос заключается в более эффективных системах подотчетности, чтобы права признавались, а законы применялись. |
| Everybody lies. | Все лгут. |
| Everybody lies. | Все врут. |
| Tom lies. | Том лжет. |
| Tom lies. | Том врёт. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| The problem lies with men. | Проблема заключается в мужчинах. |
| The lies came from Washington. | Ложь шла из Вашингтона. |
| And there lies the problem. | И здесь возникла проблема. |
| And herein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
| The patient lies in bed. | Больной лежит в кровати. |
| Cologne lies on the Rhine. | Кёльн стоит на Рейне. |
| He lies all the time. | Он всё время врёт. |
| Tom lies all the time. | Том всё время врёт. |
| The answer lies in honing our children s creativity, and providing them with the analytical and communication skills needed to channel it toward productive ends. | Ответ заключается в улучшении творческих навыков наших детей, а также предоставлением им аналитических и коммуникативных навыков, необходимых, чтобы направить их в сторону продуктивных результатов. |
| But there is another critical reason why debt relief is not the answer, and it lies in the political architecture of the European Monetary Union. | Но есть и другая важная причина, почему прощение долга не является правильным ответом. Она связана с политической архитектурой Европейского валютного союза. |
| The trouble lies in the engine. | Проблема в двигателе. |
| The town lies on the seashore. | Город расположен на берегу моря. |
| The answer? | Каков же ответ? |
| 'The answer? | Ответа? |
| The answer | Ответ |
| Iran s Nuclear Lies | Ядерная ложь Ирана |
Related searches : Lies - The Explanation Lies - The Blame Lies - The Importance Lies - Expose The Lies - The Reason Lies - The Origin Lies - Lies The Rub - The Significance Lies - The Foundation Lies - The Uniqueness Lies - Lies The Question - Answer The Door - Answer The Phone
