Translation of "the explanation lies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here lies the explanation of the interest rate puzzle.
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere.
В реальности, объяснение затишья на рынке, возможно, кроется в чём то ином.
But the real explanation lies elsewhere and is much simpler.
Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
Half the explanation lies in the weakness and incompetence of John Major.
Наполовину слабостью и некомпетентностью Джона Мейджора.
The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it.
Объяснение заключается в том факте, что многие сегодняшние левые это отнюдь не те левые, к которым мы привыкли.
Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy.
Здесь мы можем найти дополнительное объяснение медленному росту рабочих мест, здесь также может быть для нас полезный урок по поводу стратегии.
Lies beget lies.
Ложь порождает ложь.
Lies, Damn Lies, and the British Election
Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании
Lies beget more lies.
Ложь порождает ложь.
Lies, damned lies and statistics
Ложь, наглая ложь и статистика
What is the explanation?
Что это значит?
Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.
What was the explanation?
Каким было объяснение?
It's the only explanation.
Это единственное объяснение.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика.
Of course, some say that physics is unlikely to provide an ultimate explanation for evolution, the event that lies at the basis of biology and medicine.
Несомненно, некоторые скажут, что физика вряд ли полностью объяснит эволюцию событие, лежащее в основе биологии и медицины.
The explanation is partly political.
Объяснение отчасти политическое.
It's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
What's the most logical explanation?
Какое самое логичное объяснение?
It's the only logical explanation.
Это единственное логичное объяснение.
That's the only possible explanation.
Это единственно возможное объяснение.
It's the most logical explanation.
Это самое логичное объяснение.
The Explanation of Culture Change.
Демография, экономика, культура.
Here lies the conundrum.
Здесь таится загадка.
Therein lies the problem.
В этом и заключается проблема.
Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter.
Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере.
That's one explanation.
Это одно объяснение.
What's your explanation?
Какое твоё объяснение?
There's no explanation.
Объяснения нет.
Everybody lies.
Все лгут.
Everybody lies.
Все врут.
Tom lies.
Том лжет.
Tom lies.
Том врёт.
The explanation for this is simple.
И тому есть очень простое объяснение.
The explanation was beyond my understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.
The matter admits of no explanation.
Дело не допускает объяснения.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
The problem lies with men.
Проблема заключается в мужчинах.
The answer lies in language.
Причина в языке.
The lies came from Washington.
Ложь шла из Вашингтона.
And there lies the problem.
И здесь возникла проблема.
And herein lies the problem.
В этом и заключается проблема.
The patient lies in bed.
Больной лежит в кровати.
Cologne lies on the Rhine.
Кёльн стоит на Рейне.
He lies all the time.
Он всё время врёт.

 

Related searches : Lies - The Blame Lies - The Importance Lies - Expose The Lies - The Reason Lies - The Origin Lies - The Answer Lies - Lies The Rub - The Significance Lies - The Foundation Lies - The Uniqueness Lies - Lies The Question - The Only Explanation - The Following Explanation