Translation of "the claimant claims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claimant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (m) Competing claimant means | m) конкурирующий заявитель требования означает |
| However, the claimant failed to show up to court on two occasions. | Однако истец дважды не явился в суд. |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| Robert the Bruce, the grandson of the claimant to the crown in 1291, had sided with the English in the winter of 1301 02. | Роберт Брюс, внук претендента на престол (1291), зимой 1301 1302 годов перешёл на сторону англичан. |
| Part of the short study claims | В исследовании сообщается |
| Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. | Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| The US, no surprise, disputes these claims. | Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения. |
| Consider the claims of inefficiency and waste. | Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов. |
| Tom claims that he saw the accident. | Том утверждает, что видел аварию. |
| Tom claims he can see the future. | Том утверждает, что может видеть будущее. |
| Today, it came to light that the claimant failed to appear in court twice, which is why the decision was made to deny the hearing. | Сегодня стало известно, что истец дважды не явился в суд, из за чего и было принято решение об отказе в рассмотрении. |
| The Chinese government claims that Tibetans are happy. | Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы. |
| Yevkurov responded to the oil claims of dreamers | Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров |
| Tom claims that Mary promised him the job. | Том утверждает, что Маша обещала ему работу. |
| Tom claims that Mary promised him the job. | Том утверждает, что Маша пообещала ему работу. |
| Tom claims he was drunk at the time. | Том утверждает, что он тогда был пьян. |
| Tom claims he was drunk at the time. | Том утверждает, что в то время он был пьян. |
| I'll meet you in the baggage claims area. | Я буду ждать вас в зоне получения багажа. |
| Tom claims he can accurately predict the future. | Том утверждает, что может точно предсказывать будущее. |
| She claims that she'll start the report tomorrow. | Она утверждает, что начнёт писать отчёт завтра. |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| (Dorozhkin claims he was punched.) | (Дорожкин утверждает, что был избит). |
| Tom claims he doesn't remember. | Том утверждает, что не помнит. |
| Tom claims he was busy. | Том утверждает, что был занят. |
| Tom claims that he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he did that. | Том утверждает, что сделал это. |
| Tom claims he didn't cry. | Том утверждает, что не плакал. |
| Tom claims he can swim. | Том утверждает, что умеет плавать. |
| Mary claims she doesn't remember. | Мэри утверждает, что не помнит. |
| Mary claims that she's rich. | Мэри утверждает, что она богата. |
| Mary claims she's done that. | Мэри утверждает, что она это сделала. |
| He claims that he's happy. | Он утверждает, что счастлив. |
| She claims that she's happy. | Она утверждает, что счастлива. |
| Unlike the Whigs, Harley and his ministry were ready to compromise by giving Spain to the Bourbon claimant, Philip of Anjou, in return for commercial concessions. | Харли и его министерство, в отличие от вигов, были готовы пойти на компромисс трон Испании занимает бурбонский претендент Филипп Анжуйский в обмен на коммерческие уступки. |
| (b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or | b) в соответствии с любым специальным соглашением о вручении документов между истцом и соответствующим государством, если это не исключается законом государства суда или |
| Paclík claims he would dare to manage the association. | Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией. |
| Hardingush himself claims that he is on the level. | Сам hardingush утверждает, что он честен. |
| Mary claims that you stole the pearls from her. | Мария утверждает, что вы украли её жемчужины. |
Related searches : By The Claimant - Potential Claimant - Claimant State - Claimant Statement - Rightful Claimant - Eligible Claimant - Second Claimant - Plaintiff Claimant - Claimant And Defendant - Memorandum For Claimant - Claimant And Respondent - Third Party Claimant
