Translation of "the court finds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Court - translation :

Keywords : суду Суд судом использовано суде находит обнаружит выяснит найдёт найдет

Examples (External sources, not reviewed)

Who finds a friend, finds a treasure.	Кто находит друга, найдёт и сокровище.
Who finds a friend, finds a treasure.	Найдёшь друга найдёшь сокровище.
If the Court finds that a particular decision isn't in conformity with the Russian Constitution, it can simply get tossed.	Если же КС сочтет, что какое либо решение не соответствует российской Конституции, то оно может быть проигнорировано.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот найдет.
Who searches, finds.	Ищущий находит.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот находит.
Tom finds Mary attractive.	Том считает Мэри привлекательной.
Tom finds Mary attractive.	Том находит Мэри привлекательной.
She finds reading boring.	Она находит чтение скучным.
Paul Bennett finds design in the details	Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет
He finds it. Amazing. Right?	Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли?
He finds fault with everything.	Он ко всему придирается.
Let's hope Tom finds something.	Будем надеяться, Том найдет что нибудь.
No one finds this interesting.	Это никому не интересно.
What if Tom finds out?	Что, если Том узнает?
What if Tom finds out?	А если Том узнает?
What if someone finds out?	А если кто нибудь узнает?
What if someone finds out?	А что, если кто нибудь узнает?
No one finds this interesting.	Никто не находит это интересным.
No one finds this interesting.	Никто не считает это интересным.
But she breaks the rules and finds freedom.	Но она нарушает правила и обретает свободу.
The dog that trots about finds a bone.	Волка ноги кормят.
I don't know how he finds the time.	Не знаю, как он находит время.
I don't know how he finds the time.	Не знаю, откуда он берёт время.
I don't know how she finds the time.	Не знаю, как она находит время.
I don't know how she finds the time.	Не знаю, откуда она берёт время.
I don't know how Tom finds the time.	Не знаю, как Том находит время.
Tom always finds fault with her.	Том постоянно к ней придирается.
Tom always finds fault with her.	Том всё время к ней придирается.
He always finds fault with me!	Он постоянно ко мне придирается!
I hope Tom never finds out.	Надеюсь, Том никогда не узнает.
And on the Web, my real voice finds expression.	и в Интернете мой настоящий голос находит своё выражение.
If the boss finds this out, I'm done for.	Если начальник об этом узнает, я пропал.
The finds brought great interest when they reached England.	Эта находка породила огромный интерес, когда достигла берегов Англии.
He finds faults with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
She finds fault with everything and everyone.	Она ко всему и ко всем придирается.
He finds fault with everything I say.	Он придирается ко всему, что я говорю.
He finds fault with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I do.	Том придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I say.	Том придирается ко всему, что я говорю.
He'll be furious when he finds out.	Он будет в ярости, когда узнает.
She'll be furious when she finds out.	Она будет в ярости, когда узнает.
Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.	Trini Gourmet считает пастелле, традиционные конвертики из теста с начинками, самым лучшим праздничным блюдом.
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.

Показать эту страницу на русском языке