Translation of "the latter may" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latter - translation :

The latter may - translation :

Keywords : второе категории последнем Последнее последних

Examples (External sources, not reviewed)

Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.	Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.	Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms.	Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане.
We appeal for your assistance so that the latter option may prevail.	Мы обращаемся к Вам с призывом оказать содействие, с тем чтобы возобладал второй путь.
The Committee may review internal controls and compliance, and has done so for the latter.	Комитет может рассматривать работу механизмов внутреннего контроля и ход выполнения их рекомендаций, что, в частности, ими было сделано.
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.	В последнем случае государства могут пожелать привести их понимание соответствующего принципа.
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.	В последнем случае государства могут пожелать привести понимание ими соответствующего принципа.
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.	В последнем случае государства могут пожелать привести понимание ими соответствующего принципа.
In the latter case, States may wish to provide their understanding of the principle concerned.	В последнем случае государства могут пожелать привести понимание ими соответствующего принципа.
In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned.	В последнем случае государства могут пожелать привести понимание ими соответствующего принципа.
The former runs the risk of developing a new bureaucracy, but the latter may forego continuity.	В случае создания секретариата возникает риск возникновения новой бюрократии.
The second game in the series, Ef The Latter Tale was released on May 30, 2008.	Вторая игра Ef The Latter Tale вышла 30 мая 2008 года.
In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.	Без должных гарантий для миноритарных акционеров это может обернуться для них неблагоприятными последствиями.
The latter apos s decision may be appealed under the conditions provided for by Rwandese law.	Решения, принимаемые трибуналом, подлежат в установленном руандийским законодательством порядке кассационному обжалованию.
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.	Он прекращает выполнение премьер министром своих функций после представления последним письма об отставке.
The latter may involve the progressive transfer of responsibility for managing aspects of the programme to trainees.	В ходе практических занятий может осуществляться постепенная передача обучаемым ответственности за управление программой.
The latter may be observed in cases where the interest of some professionals may lie more with the institution s position than its performance.	Последнее может послужить основой для оценки продуктивности работы ННЦН по окончании установленного контрактом периода.
The latter may be due at least partly to higher prices charged on Russian oil exports.	Последнее может по крайней мере частично объясняться повышением цен на экспортируемую Россией нефть.
The interest of the latter may be primarily in the exploitation of the resource on the high seas.	Интерес последнего может состоять в основном в эксплуатации этого вида живых ресурсов именно в открытом море.
The latter may have a different approach to the issue, dictated by a local and political environment.	Последний может иметь свое мнение по данному вопросу, диктуемое местными и политическими условиями.
The latter, while ensuring standardization and consistency in posting the information, may result in delays and mistakes.	Последний метод, обеспечивающий стандартизацию и последовательность в процессе размещения информации, может приводить к задержкам и ошибкам.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
He chose the latter.	Он выбрал последнее.
The latter killed him.	Эта последняя его сгубила.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.	Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.
It is now anticipated that trials may in fact begin some time in the latter part of 1994.	В настоящее время предполагается, что судебные процессы могут фактически начаться примерно в конце 1994 года.
In the latter case, the court may decide to grant parole after a period not less than seven years.	В последнем случае суд может вынести решение об условно досрочном освобождении после периода пребывания в заключении не менее семи лет.
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.	Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.	Они пошли на последнее.
Examples of the latter included	Примерами последних являются
See you latter	Давай, увидимся позже
The former logically complements the latter.	Первое только логично дополняет второе.
While the latter may continue without paying, the Museum has started to generate economic activity and therefore must pay the tax.	Пока музей продолжает пользоваться льготами, с остальной территории уже взымается налог, так как эта часть начала осуществлять экономическую деятельность.
In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as country data.	В последнем случае страны могут не располагать статистическим потенциалом, наличие которого подразумевается при отнесении данных к числу страновых .
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
The latter refused to him them.	Его площадь составляет 2054 км².
The latter included Alcide De Gasperi.	Alcide De Gasperi.
And a few from the latter.	и немного из числа последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ,
And a few from the latter.	и немного последних,

Показать эту страницу на русском языке