Translation of "the list includes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The list includes agricultural products. | В этот перечень включаются и сельскохозяйственные товары. |
| The list also includes religious activists. | В список входят и религиозные активисты. |
| The list includes fencing, signs, warning and monitoring. | Перечень включает ограждение, знаки, оповещение и наблюдение. |
| An incomplete list of his crimes includes | Неполный список его преступлений включает |
| The ICRC list includes 598 men and seven women. | В списке МККК числятся 598 мужчин и 7 женщин. |
| The list of needed policy changes includes the following measures | Следует пересмотреть существующую политику, что включает в себя следующие меры |
| A list of examples, far from exhaustive, includes | Далеко не исчерпывающий перечень нарушений включает следующие инциденты |
| The list of forbidden books nowadays includes more than 70 items. | Перечень запрещенных книг насчитывает на сегодняшний день более 70 изданий. |
| Extensive wine list, created with jeweler s precision, includes number of rarities. | Объемная винная карта, составленная с ювелирной точностью, предлагает немало редкостей. |
| This list of rivers of Chile includes all the major rivers of Chile. | Низовья рек южной части среднего Чили судоходны. |
| The ICRC list also includes a number of bedoun previously resident in Kuwait. | В список МККК также включен ряд бедуинов , ранее постоянно проживавших в Кувейте. |
| The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest). | Список ЕС включает в себя все основные государственные банки (крупнейшие в стране). |
| The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader. | В списке значатся как президент Мьянмы, так и главный лидер оппозиции страны. |
| EEA list includes also indicator of Progress in management of contaminated sites. | В перечень ЕАОС также включен показатель Результаты управления зараженными участками . |
| This article includes two versions of the list of countries by crude mortality rate. | Эта статья включает в себя две версии списка стран по общему коэффициенту смертности. |
| The list of books recommended later for preservation includes many books of historical value. | Список книг, рекомендованных позднее для сохранения, включал много книг исторической важности. |
| The list includes massive Wolf Rayet stars, which may become Type Ib Ic supernovae. | Список также включает массивные звёзды Вольфа Райе, которые могут стать сверхновыми типа Ib Ic. |
| The report includes the topics discussed at the Seminar, as well as the list of participants. | В докладе указаны также вопросы, рассмотренные на семинаре, и приводится перечень его участников. |
| Salvador Adame joins the list of journalists who have been assassinated in 2017, a list that includes Miroslava Breach and Javier Valdez. | Сальвадор Адаме пополнил список журналистов, убитых в 2017 году, наряду с Мирославой Брич и Хавьером Валдесом . |
| An incomplete list includes Russia, China, France, the United States, Egypt, Mexico, and South Korea. | В их неполный список входят Россия, Китай, Франция, США, Египет, Мексика и Южная Корея. |
| The list of hats she wears includes translator, interpreter, anthology editor, poet, novelist and playwright. | Среди её профессий переводчик (текстов и живой речи), редактор антологий, поэт писатель и драматург. |
| The reserve personnel establishment list includes 1,809 members, of whom 17 are from ethnic minorities. | В резерве числится 1809 человек, включая 17 представителей этнических меньшинств. |
| The reserve personnel establishment list includes 1,809 members, 17 of whom are from the ethnic minorities. | В штатном расписании резерва числится 1809 человек, включая 17 представителей этнических меньшинств. |
| The list of conventions mirrors the list contained within the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, but also includes the latter Convention. | The list of conventions mirrors the list contained within the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, but also includes the latter Convention. |
| The list of websites includes xHamster, one of the most popular destinations for pornography in the world. | Список сайтов включает и xHamster, один из наиболее популярных порнографических ресурсов во всем мире. |
| Note This list only includes trade fairs with 250,000 visitors per year or more. | Примечания Этот список содержит только индустриальные торговые выставки с более чем 250 000 посетителей в год. |
| This reference web site includes a list of all first known occurrence prime gaps. | This reference web site includes a list of all first known occurrence prime gaps. |
| The list of foreign clubs includes Italy's Torino, Inter, and Palermo, as well as England's Blackburn. | В списке зарубежных клубов числятся итальянские Торино , Интер и Палермо , а также английский Блэкберн . |
| The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection. | Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности. |
| EEA list includes also the following two indicators Atmospheric greenhouse gas concentrations and Global and European temperature. | В перечень ЕАОС включены также два следующих показателя Атмосферные концентрации парниковых газов и Глобальная и европейская температура . |
| This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions. | В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство. |
| Note This list only includes protected areas with 1 million or more visitors per year. | Примечание Этот список включает только охраняемые места с более чем 1 млн посетителей в год. |
| Note This list only includes physical landmarks with 1.0 million visitors per year or more. | Примечание Этот список включает только физически существующие достопримечательности с кол вом посетителей более чем 1 млн в год. |
| The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. | Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция. |
| The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam. | К их числу отнесены десять стран Бирма, Китай, Куба, Иран, Северная Корея, Саудовская Аравия, Сирия, Туркменистан, Узбекистан и Вьетнам. |
| The document listed below includes a list of possible elements for a provisional agenda for COP MOP 1. | В указанном ниже документе содержится перечень возможных элементов предварительной повестки дня КС СС 1. |
| A static list of entries which includes things like . o and core. For details, see the CVS documentation. | Статичный список должен включать строки, подобные . o и core. Дополнительную информацию смотрите в документации по CVS . |
| The List includes 17 non profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States. | В Перечень включены 17 некоммерческих или благотворительных организаций, которые осуществляют приблизительно 75 операций в 37 государствах. |
| This includes choices from a long list of concerns, everything from obscenities and advertising to confidential sources. | Сюда включён выбор из большого списка вопросов, всё от нецензурной лексики и рекламы до надёжных источников. |
| EEA list includes also idicators of Bathing water quality and Chlorophyll in transitional coastal and marine waters. | В перечень ЕАОС включены также показатели Качество воды для купания и Содержание хлорофилла в переходных прибрежных и морских водах . |
| The list includes 416 party members and 183 non partisan, 363 of them for the first time participate in the elections. | В список вошли 416 членов партии и 183 беспартийных, 363 из них впервые участвуют в выборах. |
| 68. The above list of topics includes only new studies and reports requested by the Subcommission in each of the years indicated. | 68. Перечень вышеупомянутых тем включает лишь новые исследования и доклады, которые Подкомиссия проcила подготовить в каждом указанном году. |
| Fred Astaire dancing across the screen. This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions. | В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство. |
| In April, the European Union added the ELN to its list of terrorist organizations, which already includes the FARC EP and the AUC. | В апреле Европейский союз включил АНО в свой перечень террористических организаций, в котором уже фигурировали КРВС НА и АУК. |
| The list of most famous prisoners at Špilberk for example includes the Austrian commanders Bonneval and Wallis or the famous Colonel Franz Trenck. | Среди самых известных заключенных Шпилберка были, например, австрийские полководцы Бонневаль и Уоллис или знаменитый полковник Франц Тренк. |
Related searches : This List Includes - The Course Includes - The Prize Includes - The Programme Includes - The Budget Includes - The Trip Includes - The Sample Includes - The Warranty Includes - Includes The Possibility - The Former Includes - Includes The Risk - The Fee Includes - The Text Includes - The Rate Includes
