Translation of "the list includes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : включает Включая включают входят числе список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

The list also includes religious activists.	В список входят и религиозные активисты.
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
The list of needed policy changes includes the following measures	Следует пересмотреть существующую политику, что включает в себя следующие меры
The list of forbidden books nowadays includes more than 70 items.	Перечень запрещенных книг насчитывает на сегодняшний день более 70 изданий.
The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest).	Список ЕС включает в себя все основные государственные банки (крупнейшие в стране).
The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader.	В списке значатся как президент Мьянмы, так и главный лидер оппозиции страны.
Salvador Adame joins the list of journalists who have been assassinated in 2017, a list that includes Miroslava Breach and Javier Valdez.	Сальвадор Адаме пополнил список журналистов, убитых в 2017 году, наряду с Мирославой Брич и Хавьером Валдесом .
An incomplete list includes Russia, China, France, the United States, Egypt, Mexico, and South Korea.	В их неполный список входят Россия, Китай, Франция, США, Египет, Мексика и Южная Корея.
The list of hats she wears includes translator, interpreter, anthology editor, poet, novelist and playwright.	Среди её профессий переводчик (текстов и живой речи), редактор антологий, поэт писатель и драматург.
The list of websites includes xHamster, one of the most popular destinations for pornography in the world.	Список сайтов включает и xHamster, один из наиболее популярных порнографических ресурсов во всем мире.
The list of foreign clubs includes Italy's Torino, Inter, and Palermo, as well as England's Blackburn.	В списке зарубежных клубов числятся итальянские Торино , Интер и Палермо , а также английский Блэкберн .
The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection.	Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности.
This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions.	В этот короткий список попали люди, явления природы, произведения искусства и исполнительское мастерство.
The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction.	Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция.
The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam.	К их числу отнесены десять стран Бирма, Китай, Куба, Иран, Северная Корея, Саудовская Аравия, Сирия, Туркменистан, Узбекистан и Вьетнам.
The list includes 416 party members and 183 non partisan, 363 of them for the first time participate in the elections.	В список вошли 416 членов партии и 183 беспартийных, 363 из них впервые участвуют в выборах.
This includes choices from a long list of concerns, everything from obscenities and advertising to confidential sources.	Сюда включён выбор из большого списка вопросов, всё от нецензурной лексики и рекламы до надёжных источников.
The price includes tax.	Цена включает налог.
This includes	Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
The Road Map Includes Damascus	Дорожная карта включает Дамаск
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
Ríos' name joins the list of journalists who have been murdered in Mexico this year, which includes Salvador Adame, Miroslava Breach and Javier Valdez.	Имя Риоса пополнило в список журналистов, убитых в Мексике в этом году, среди которых Сальвадор Адаме, Мирослава Брич и Хавьер Вальдес .
Where's the list?	Где список?
It includes the smaller Murray Islands.	Здесь обитает более 400 видов кораллов.
The list of urgent concerns is topped by global warming, but also includes terrorism, pesticides, and the loss of biodiversity and seems to have virtually no end.	Во главе списка неотложных проблем находится глобальное потепление в него также входит терроризм, пестициды и исчезновение биологического разнообразия этот перечень кажется бесконечным.
The Saudi government added LINE to the long list of VoIP services and messaging apps blocked in the country, which includes Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Skype.	Правительство Саудовской Аравии добавило приложение LINE в длинный список запрещённых в стране VoIP услуг и мессенджеров, уже включающий в себя Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram и Skype.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.	Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Список продолжается.
The list goes on.	Список можно продолжить.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.	И так далее.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать.
The Channel List tab.	Вкладка Список каналов.
Read the full list.	Читайте полный список .
I'm on the list.	Я в списке.
I have the list.	Список у меня.
I'll check the list.	Я проверю список.
You're on the list.	Вы в списке.
You're on the list.	Вы есть в списке.
You're on the list.	Вы внесены в список.
You're on the list.	Ты в списке.
You're on the list.	Ты есть в списке.
Tom skimmed the list.	Том пробежал глазами список.

Показать эту страницу на русском языке