Translation of "the most pleasurable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения. |
| But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude ? | Но может ли эта критика быть конструктивной, а не являться выражением Schadenfreude , т.е. (несомненно, доставляющего огромное наслаждение) злорадства? |
| And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation. | Думаю, лучшим определением, с точки зрения буддиста, будет то, что благоденствие это не просто приятные ощущения. |
| Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs. | Пение это простое и приятное развлечение, но нужно быть внимательным, чтобы избегать пения или получения удовольствия от прослушивания непристойных песен. |
| The most noble, the most refined, hmm? | Самое благородное, самое утонченное, м? |
| The most expensive programs aren t necessarily the most successful. | Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. |
| The most famous supermarket is also the most expensive. | Наиболее известный супермаркет также самый дорогой. |
| Most often, they are the most frequent users. | Чаще всего это самые обычные пользователи, не являющиеся ни профессиональными журналистами, ни общественными или политическими деятелями. |
| The display is the most expensive component in most laptops. | TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. |
| The most wonderful. | Наичудеснейшие. |
| Unfortunately, in most cases the poorest countries, where aid is most needed, are also the most corrupt. | К сожалению, в большинстве случаев в беднейших странах, которые больше всего нуждаются в помощи, также наиболее всего развита коррупция. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| Qinghai is the most courageous one, Guizhou the most eye catching one. | Тогда верховного правителя называли Старым Буддой, сейчас лидером. |
| Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science. | Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука. |
| We should focus first on achieving the most good for the most people. | Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей. |
| But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning. | Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение. |
| The most fun thing I ever did in my life, the most moving. | Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное. |
| The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. | Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего. |
| Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. | Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. |
| You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. | Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. |
| What the West has most, and what the Arab world most needs, is education. | Что есть у Запада в полной мере и что больше всего необходимо арабскому миру это образование. |
| The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies. | Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии. |
| This is one of the most, if not the most profound literary work ever. | Он везде соглашался с управляющим и начал заниматься делами. |
| Which do you remember most vividly, and which most changed the world? | Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир? |
| T Most importantly ... S Most importantly ... | П И самое важное... У И самое важное... |
| Most likely in the Baltics. | Скорее, Прибалтику. |
| This is the most interesting. | Это самое интересное. |
| Most Americans supported the decision. | Большинство американцев были за это. |
| She's the most beautiful woman. | Она самая красивая женщина. |
| I love you the most. | Я люблю тебя больше всех. |
| What impressed you the most? | Что произвело на тебя наибольшее впечатление? |
| What's the most popular entertainment? | Какое самое популярное развлечение? |
| The most dangerous inmate escaped. | Самый опасный заключённый сбежал. |
| What impressed Tom the most? | Что произвело на Тома самое большое впечатление? |
| She likes reading the most. | Больше всего она любит читать. |
| What's the most logical explanation? | Какое самое логичное объяснение? |
| Most of the plants died. | Большинство растений погибло. |
| That's the most important reason. | Это самая важная причина. |
| That's the most important thing. | Это самое важное. |
| What surprised you the most? | Что тебя больше всего удивило? |
| What surprised you the most? | Что вас больше всего удивило? |
| It's the most logical explanation. | Это самое логичное объяснение. |
| Am I the most humble? | Я самый скромный? |
| Most came from the South. | из Германии и 144 тыс. |
Related searches : Pleasurable Experience - Pleasurable Moment - Pleasurable Sensations - Pleasurable Activities - The Most - Pleasurable To Use - Amongst The Most - Has The Most - The Most Goals - Struggle The Most - The Most Objective - The Most Responsibility - Dislike The Most
