Translation of "the one with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

With just one word, one smile, one HUG!
Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
I feel one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
The one with the guitar is Tom.
Тот, что с гитарой, Том.
Tom isn't the one with the problem.
Проблема не у Тома.
One was killing the mosquitoes with DDT.
Первая убийство комаров при помощи ДДТ.
You're one with the music. Time stops.
Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается.
Here's one, with the blogger's own caption
Вот одно из них, сам блогер подписал его так
I caught the ball with one hand.
Я поймал мяч одной рукой.
Tom caught the ball with one hand.
Том поймал мяч одной рукой.
I feel at one with the universe.
Я чувствую себя единым со Вселенной.
What was wrong with the old one?
А что было не так со старым?
What was wrong with the old one?
А что было не так со старой?
Tom grabbed the rope with one hand.
Том схватил верёвку одной рукой.
You're not the only one with secrets.
Не у одного тебя есть секреты.
Idania Galíndez, one of the architects who was on the work team, says every unit had four homes in the original approved proposal one with three bedrooms, one with two bedrooms, and two with one.
Идания Галиндес, одна из архитекторов, принимавших участие в проектировании жилого массива, объясняет, что в утвержденном проекте каждый модуль состоял из четырех домов одного с тремя спальнями, одного с двумя спальнями, и двух с одной.
... with one broken leg.
и сломанной ногой.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Сравните ваш перевод с тем, что на доске.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Сравни своё предложение с тем, что на доске.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Сравните Ваше предложение с тем, что на доске.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Сравни своё предложение с предложением на доске.
The girl lifted the heavy box with one hand.
Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.
The boy lifted the heavy box with one hand.
Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.
They compared the new car with the old one.
Они сравнили новый автомобиль со старым.
I'm the one who came up with the idea.
Идея пришла в голову мне.
I'm the one who came up with the idea.
Эта мысль пришла в голову мне.
The Palestinians have one government with two policies.
У палестинцев одно правительство с двумя политическими курсами.
Vronsky was touching the ground with one foot.
Вронский касался одной ногой земли, и его лошадь валилась на эту ногу.
I like the one with a white belt.
Мне нравится тот, что с белым ремнём.
I'm not the only one with a child.
Я не единственная с ребёнком.
Tom is the only one with a knife.
Том единственный, у кого есть нож.
You're not the only one with this problem.
Не у вас одних эта проблема.
You're not the only one with this problem.
Не у Вас одного эта проблема.
You're not the only one with this problem.
Не у Вас одной эта проблема.
You're not the only one with this problem.
Не у тебя одного эта проблема.
You're not the only one with this problem.
Не у тебя одной эта проблема.
Tom is the only one with a key.
Ключ только у Тома.
Tom is the only one with a key.
Ключ есть только у Тома.
The summit started with a one on one meeting between the two countries prime ministers.
Саммит начался со встречи один на один премьер министров этих двух стран.
'And some one with him.
И еще кто то.
No one agreed with him.
Никто с ним не согласился.
No one agreed with him.
С ним никто не согласился.
No one agreed with me.
Со мной никто не согласился.
No one speaks with me.
Никто со мной не разговаривает.
No one speaks with me.
Со мной никто не разговаривает.

 

Related searches : The One - With One Word - One Slide With - With One Heart - With Which One - With One Swipe - With One Change - With One Caveat - With One Eye - One With Nature - With One Turn - With One Exception - With One Voice - With One Click