Translation of "the record establishes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishes a connection to an InterBase server. | Description |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе |
| Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. | Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин. |
| 1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps. | 1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. | Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ. |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline. | Пока Америка утверждается в Ираке, геополитическое военное значение Турции может уменьшиться. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
| What is the real record? | Каково же истинное положение вещей? |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| He has broken the record. | Он побил рекорд. |
| He broke the world record. | Он побил мировой рекорд. |
| Tom broke the world record. | Том побил мировой рекорд. |
| She broke the world record. | Она побила мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побил мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побила мировой рекорд. |
| Tom has broken the record. | Том побил рекорд. |
| Tom broke the Olympic record. | Том побил олимпийский рекорд. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| The record, however, is not impressive. | Результаты, однако, не впечатляют. Американская администрация, согласно моде последнего времени беспокоящаяся по поводу растущего влияния Китая в регионе, кажется, вполне довольна тесными связями с Японией, которые могут помочь ей создать противовес Китаю. |
| The record, however, is not impressive. | Результаты, однако, не впечатляют. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| Returns the object record of the document. | Description |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение . |
| Any missteps quickly enter the public record. | Любые ошибки быстро становятся общеизвестными. |
| Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin |
| They record the ID of every visitor. | Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя. |
| The boy has a good school record. | У мальчика хорошее личное дело в школе. |
| This is the worst earthquake on record. | Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор. |
| It is now about , nearly the record. | В мелких бухтах выращиваются креветки. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
Related searches : Establishes - Establishes The Principle - Establishes The Foundation - Establishes The Link - Establishes Rapport - Establishes Requirements - It Establishes - Establishes That - He Establishes - Establishes Priorities - Establishes Itself - Establishes Contact - Establishes A Set - Establishes And Maintains
