Translation of "the same city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Same - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.	Эйфелева башня находится в том же городе, что и Лувр.
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).	И Ресен между Ниневию и между Калахом это город великий.
The city was formerly the capital of a kingdom of the same name.	В 1353 году город стал столицей королевства Лан Санг.
My Caracas, the city I know, is not the same as my Mom's Caracas.	Мой Каракас и Каракас моей мамы два разных города.
They spoke our language, some of them were even from the same city.	Они говорили на нашем языке, некоторые их них даже были из того же города.
From time to time, arises a band of a city, but it is much more strange when five or ten bands come out at the same time from the same city.	Время от времени появляется одна группа из одного города, но гораздо более странно, когда пять или десять групп появляются в одно время в одном городе.
Derbent is the only Russian city that has survived in the same place since antiquity.	Дербент единственный город России, сохранившийся на своем месте с античных времен.
On 17 November 1572 all citizens of the city of Zutphen were killed by the Spanish army, and on 1 December the city of Naarden suffered the same fate.	17 ноября 1572 года испанская армия уничтожила всех горожан города Зютфен, а 1 декабря город Нарден постигла та же участь.
A song of the same name () was composed by Imants Kalniņš and has become the anthem of the city.	Песня с одноимённым названием (), написанная Имантом Калныньшем, стала гимном города.
A year ago, a new strategic arms treaty between Russia and the US was signed in the same city.	Год назад в этом же городе был подписан новый договор о стратегических наступательных вооружениях между Россией и США.
Instead, Virtual Alarm connects people who live in the same city, with those who have what they need.	Вместо этого Виртуальная Рында объединяет людей, которые живут в одном городе, с теми, у кого есть то, в чем они нуждаются.
You should take the same care you d take visiting any unknown city as a tourist, but not more.	Вам следует принимать те же меры предосторожности, как всякий раз при посещении незнакомого города в качестве туриста, но не более того.
In the city of Taiz, for example, the same Houthi rebel group that governs Yara's hometown is viewed as the aggressor.	Например в городе Таиз, та же повстанческая группа хути, которая правит городом, где живет Яра, считается агрессорами.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
Tweet Two men ('a male same sex couple') have been authorized by the city of Osaka as foster parents.	В городе Осаке официально признали однополые пары в качестве приемных родителей.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
in the city centre, and at precincts throughout the city.	Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
The city turned 277 years old last Sunday, June 1, 2014, the same day as the International Day for Protection of Children.	В прошлую субботу, 1 июня 2014 года, город отметил свою 277 годовщину, которая совпала с Международным днём защиты детей.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Always the same people, the very same!	Все одно и то же.
The Human City	Человеческий город
Civilizing the City	Придать цивилизованный облик большим городам
The city sleeps.	Город спит.
All the museums of my city are in the city centre.	В моем городе все музеи расположены в центре.
On April 6, 2017, the city of Osaka became the first municipality in Japan to recognize same sex couples as foster parents.	6 апреля 2017 года Осака стала первым городом в Японии, где законом признается воспитание детей в однополых приемных семьях.
The city of Ivanovo is one of the finalists of the city.	Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором.
Always the same goings on, the very same!	Весь вечер провалялись по диванам.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.	А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например,
I'm from the city.	Я из города.
The city is small.	Город маленький.
The city is small.	Город небольшой.
The city is beautiful.	Город красивый.
Tom left the city.	Том уехал из города.
I'm in the city.	Я в городе.
I'm leaving the city.	Я уезжаю из города.
The city is asleep.	Город спит.
The city was empty.	Город был пуст.
They have the same brain, and the same EEG.	у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
City.	Сост.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.	Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties.	Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.

Показать эту страницу на русском языке