Translation of "the same instrument" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instrument - translation :

инструмент

Same - translation :

одна и та же

The same instrument - translation :

тот же самый инструмент

Keywords : инструмент инструментом инструменте инструмента Инструмент одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

of the instrument	ратификационной
At the same time, I fully concur that such approaches should complement and not detract from the universal instrument.	Вместе с тем я полностью согласен с тем, что такие подходы должны дополнять и не подрывать универсальный инструмент.
Instrument.	Инструмент!
At the same time, we believe that a legal instrument in that regard must contain precise and definite language.	В то же время мы считаем, что соответствующий правовой документ должен содержать точные и ясные формулировки.
At the same time, we believe it is crucial not to allow double standards in the implementation of that instrument.	В то же время считаем важным не допустить, чтобы при применение этого документа использовались двойные стандарты .
History The office was instituted in 1809 as a result of the constitutional Instrument of Government promulgated in the same year.	Должность была учреждена в 1809 в результате Конституционного Акта Правительства, провозглашенного в том же самом году.
the instrument of ratification,	грамоты, документа о присо
Instrument type	Тип средства
Instrument Factsheets	Регламент
At the same time, another instrument, the Malaysian Youth Act, is being enacted to give direction for proper and systematic youth development.	В то же время готовится еще один документ Законопроект о малайзийской молодежи для придания направленности надлежащему и систематическому развитию молодежи.
Consideration of the draft instrument.	Рассмотрение проекта документа.
Consideration of the draft instrument.	Прочие вопросы.
Beatbox is the original instrument.	Битбокс своеобразный музыкальный инструмент.
European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS)	Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006)
A musical instrument	Музыкальный инструмент
live looping instrument	Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры
Swami Instrument Editor	Редактор инструментов Swami
A concrete instrument.	Пример конкретного инструмента.
C. Survey instrument	С. Инструмент обзора
GEF Instrument, para.	Документ о ФГОС, пункт 2.
GEF Instrument, para.	Документ о ФГОС, пункт 21.
GEF Instrument, para.	Документ о ФГОС, пункт a).
of instrument of	ние ратификационной
instrument of ratification,	фикационной грамоты,
instrument of ratification	Дата получения ратифика
instrument of ratification	кационной грамоты или
instrument of ratification	о ратификации, присоеди
policy instrument used	использованные средства политики
Development Cooperation Instrument	Инструмент развития и сотрудничества
And in Kamancha nameh, two musicians talk of their love for the same instrument which is part of both country's musical tradition.	В Каманча наме, 2 музыканта говорят о своей любви к этому инструменту, который является частью музыкальной традиции обеих стран.
He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument.	В том же году Заппа появился в ночном шоу , на котором в качестве одного из музыкальных инструментов использован велосипед.
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.	И так же как мне нужно время для инструмента, мне нужно время, чтобы понять людей.
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument.	Таким образом, если отдельная партия груза входит в сферу применения этого документа, то в таком случае и рамочный договор входит в сферу применения данного документа.
The trumpet is a musical instrument.	Труба это музыкальный инструмент.
The States Parties to this instrument ,	Государства участники настоящего документа ,
Introduction of the Chairman's draft instrument.	Представление проекта документа, подготовленного Председателем.
At the same time, those operations should not become a primary instrument of multilateral policy since they could not replace the force of law.	В то же время эти операции не должны становиться первоочередным инструментом многосторонней политики, поскольку они не в состоянии подменить силу закона.
The last mentioned acts constitute a particular form of terrorism and are the subject of a specific prohibition in article 13 of the same instrument.	Такие последние акты образуют особую форму терроризма и подлежат специальному запрещению в статье 13 того же самого документа.
Tempus is funded by four specific EU financial instruments the Instrument for Pre accession Assistance (IPA), the Development Cooperation Instrument (DCI), and the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).	Tempus финансируется четырьмя особыми финансовыми инструментами ЕС, Это Инструмент поддержки стран, ожидающих принятия в ЕС (IPA), Инструмент по развитию сотрудничества (DCI) и Инструмент Европейского добрососедства и партнерства (ENPI).
Santa Barbara Instrument CCDs	Santa Barbara Instrument
Maybe a medical instrument.	Возможно, как медицинский инструмент.
I chose this instrument.	Я выбрал вот этот инструмент.
That's a beautiful instrument.	Замечательный ин(трумент!
The Protocol is not a perfect instrument.	Протокол не является идеальным инструментом.
1. The purpose of this instrument is	1. Настоящий документ призван

Показать эту страницу на русском языке