Translation of "the same is true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

True - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

The same is true today.	То же самое происходит и сегодня.
The same is true of democracy.	То же самое верно и в отношении демократии.
The same is true of Luxembourg.	То же можно сказать в отношении Люксембурга.
The same is true of Britain.	То же самое верно и для Великобритании.
The same is true of nations.	Это же верно и в отношении народов. Союзники важны для эффективной политики внутренней безопасности, потому что народы, обладающие схожим менталитетом, способны, тем не менее, по разному анализировать действительность.
Is the same true for diplomacy?	Но верно ли это для демократии?
The same is true of antidepressants.	Антидепрессанты действуют по тому же принципу.
The same is true of prices.	То же самое можно сказать и о ценах.
The same is true of nations.	Это же верно и в отношении народов.
The same is true with universities.	Это же применимо и к университетам.
The same is true across the Atlantic.	То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
The same is true of the skyline.	То же самое верно и для горизонта.
The same is true of oil companies.	То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Much the same is true within countries.	То же самое происходит и внутри отдельных стран.
The same is true with stock prices.	То же самое верно и для биржевых курсов.
The same is true of President Bush.	То же самое относится и к президенту Бушу.
The same is true of networked computers.	То же самое верно и по отношению к сетевым компьютерам.
The same is true for ground water.	То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
Perhaps the same is true with societies.	Возможно то же самое работает и с обществами.
Much the same is true in Europe.	Похожая ситуация и в Европе.
Is the same thing true of the ECB?	Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?
The same is true for the private sector.	Это справедливо и для частного сектора.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Это верно и для фармацевтической отрасли.
The same is true of some prime ministers.	То же самое относится и к некоторым премьер министрам.
The same is true of other financial tools.	Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
The same is true in other European capitals.	Это верно также и для других европейских столиц.
The same is true of advisers like Nkhoma.	То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома.
The same is true of many other issues.	То же самое относится и ко многим другим вопросам.
The same is true in many other places.	Это справедливо и для многих других стран.
And ostensibly, the same is true of democracy.	Видимо, то же верно для демократии.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.	То же самое верно и для противостояния космополитизма и обособленности.
Much the same is true for Ukraine and NATO.	То же самое верно в случае Украины и НАТО.
The same is true, over time, with financial disasters.	То же самое верно, с течением времени, и в отношении финансовых неудач.
Much the same is true for Spain and Portugal.	Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
The same is true for much of Central America.	То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.
The same is true of foreign direct investment (FDI).	То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций.
The same is true of some other welfare payments.	Это касается и некоторых других социальных платежей.
(The same is likely to prove true about Trump.)	(То же самое, скорее всего, произойдёт и в ситуации Дональда Трампа.)
The same holds true for China.	То же самое верно и в отношении Китая.
The same holds true for Tom.	Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.	То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.	То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.	Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.	Это справедливо и в отношении Германии.
The same is true of the semi theocratic regime in Iran.	То же самое верно для полутеократического режима в Иране.

Показать эту страницу на русском языке