Translation of "is the same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.
The procedure is the same.	Процедура та же.
The same is true today.	То же самое происходит и сегодня.
It is still the same!'	Все то же .
It is the same now.	То же самое и сейчас.
Is that the same guy?	Это тот же парень?
This is not the same.	Это не одно и то же.
Not everybody is the same.	Не все одинаковы.
This is the same thing.	Это то же самое.
Every day is the same.	Каждый день одно и то же.
This is not the same.	Это не то же самое.
Tom is still the same.	Том всё такой же.
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.	ТР Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец. И проблемы, и их решения одинаковы.
When two are doing the same thing, it is not the same.	Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
She is just the same to me as a wife, just the same.	Она все равно что моя жена, все равно.
The same is true of democracy.	То же самое верно и в отношении демократии.
The same is true of Luxembourg.	То же можно сказать в отношении Люксембурга.
The same is true of Britain.	То же самое верно и для Великобритании.
The same is true of nations.	Это же верно и в отношении народов. Союзники важны для эффективной политики внутренней безопасности, потому что народы, обладающие схожим менталитетом, способны, тем не менее, по разному анализировать действительность.
Is the same true for diplomacy?	Но верно ли это для демократии?
The same is true of antidepressants.	Антидепрессанты действуют по тому же принципу.
The same is true of prices.	То же самое можно сказать и о ценах.
The same is true of nations.	Это же верно и в отношении народов.
The same is true with universities.	Это же применимо и к университетам.
Basically, it is the same thing.	В принципе, это то же самое.
But the eurozone is doing the same.	Но еврозона поступает при этом точно так же.
The same is true across the Atlantic.	То же самое верно и по другую сторону Атлантики.
The proportion is the same in France.	Та же пропорция и во Франции.
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
The same is true of the skyline.	То же самое верно и для горизонта.
The law is the same for everyone.	Закон один для всех.
The law is the same for everyone.	Закон един для всех.
Tom is the same age as Mary is.	Том одного с Мэри возраста.
Tom is having the same problems Mary is.	У Тома те же проблемы, что и у Мэри.
Design is the same way. Design has to become that same way.	То же самое с дизайном. Дизайн должен стать тем же самым.
The same is true of oil companies.	То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Much the same is true within countries.	То же самое происходит и внутри отдельных стран.
The same is true with stock prices.	То же самое верно и для биржевых курсов.
The same is true of President Bush.	То же самое относится и к президенту Бушу.
The same is true of networked computers.	То же самое верно и по отношению к сетевым компьютерам.
The same is true for ground water.	То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
Perhaps the same is true with societies.	Возможно то же самое работает и с обществами.
Here it is. That's the same kid.	Вот она. Это тот самый ребёнок.
Much the same is true in Europe.	Похожая ситуация и в Европе.
Not wanting is the same as having.	Не желать обладать всё равно что обладать.

Показать эту страницу на русском языке