Translation of "the site where" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site.
В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы .
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.
Например, на Кавказе есть место, где находят местные инструменты неандертальцев.
We're updating the site.
Мы обновляем сайт.
This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go.
Это правительственные данные Великобритании, абсолютно независимый сайт, под названием Куда уходят мои деньги ,
The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.
Site templates
Шаблоны сайтов
Official Site
Официальный сайт .
ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was.
И.Д И, наконец, Эмбeсси Роу исторический памятник, потому что в истории Кимаерики парижская диаспора зародилась там, где было это посольство.
The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger.
Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце.
Screenshot of the site vzyatochnik.info
Screenshot of the site vzyatochnik.info
The site koaci.com took stock
Сайт koaci.com резюмирует
The Etruscan Language, the linguistlist.org site.
The Etruscan Language, the linguistlist.org site.
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.
Это был вид из моей квартиры до недавнего времени. До того, как один наш клиент купил соседний участок
The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver.
Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.
Creating site templates
Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site
Историческое буддийское место
Bookmark this site.
Добавь этот сайт в закладки.
So here's the site. Thank you.
Вот сайт. Спасибо.
Screenshot of the site top7.kz
Screenshot of the site top7.kz
The lyrics are from their site
И вот слова песни с сайта братьев
Journalists were removed from the site.
Журналистов попросили удалиться.
The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель проекта излагалась так
Mark the landfill site on the map.
Отмечать свалки на карте.
The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014.
Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года.
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.
Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано.
An online declaration on the site says
Благотворительный концерт для сбора монет.
Among them is also the site Gdecasino.ru.
В их ряду и сайт Gdecasino.ru.
An anonymous visitor on the site adds
Анонимный посетитель сайта добавляет
In November 2011, we launched the site.
В ноябре 2011 года мы запустили сайт.
Workers' housing center at the quarry site.
Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
The site doesn't work on Mozilla Firefox.
Сайт не отображается в Mozilla Firefox.
The site doesn't work on Mozilla Firefox.
Сайт не работает в Mozilla Firefox.
The site is now a turf farm.
Барбара в панике убегает.
United Nations web site
Веб сайт Организации Объединенных Наций
Every government site, actually.
Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
GNOME Games web site
Веб сайт GNOME Games
Touristic site robbing people.
Туристическая компания наживается на клиентах.
This site is defaced!!!
This site is defaced!!!
The lecture was published on the Sirius site.
Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса .
The site was defaced and the content deleted.
Сайт был взломан и его содержание удалено.
Two of Alabdullah's colleagues were killed last month after war planes returned to the site of a bombardment where the men were working.
Двое коллег Алабдуллы были убиты в прошлом месяце, когда военные самолёты вернулись на место бомбардировки, где работали мужчины.
Last year, in November, an on site government meeting was held in Sayansk where issues concerning the socioeconomic development of the territory were discussed.
В ноябре прошлого года в Саянске состоялось выездное заседание правительства, где были рассмотрены вопросы социально экономического развития территории.
The newspaper Kurir has faced similar problems online, where DDoS attacks have brought down the site more than once most recently on August 10.
Газета Kurir столкнулась с подобными проблемами на своём веб сайте, который не единожды подвергался DDOS атакам, в последний раз 10 августа .
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
b) продолжать обслуживать веб сайт по вопросам разоружения в рамках веб сайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков

 

Related searches : Where The People - Where The Supplier - Where The Machine - Where The Customer - Where The Company - Where The Heck - The Place Where - The Part Where - The Scene Where - Where The Hack - Where The Amount - Where The Latter - The Spot Where - The City Where