Translation of "the term appears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity. | В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин стоицизм . |
| If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. | Если она уменьшается, то происходит это очень медленно ущерб, причиненный кризисом, кажется, долговременным. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| The FIFA election, which still appears set to give Blatter the nod for a fifth term as president, will take place today. | Не могу поверить, что не Блаттер . |
| Nigerian President Olusegun Obasanjo appears poised to try to amend the country s constitution to allow himself a chance at a third term. | Нигерийский президент Олусегун Обасанджо, похоже, намерен обойти конституцию страны и дать себе шанс пойти на третий срок. |
| The term nomads became the official term. | Стал официально использоваться термин бродяги . |
| Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle. | Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| Today, the Stability Pact appears frayed. | Помимо прочих проблем фактически не выполняются условия Пакта стабильности и экономического роста государств еврозоны. |
| The reflection rainbow appears above the horizon. | The reflection rainbow appears above the horizon. |
| At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term. | На первый взгляд, слабый рост Бразилии представляется эфемерным, и у президента Дилмы Руссефф хорошая позиция для выхода на второй срок. |
| So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening. | Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| But the opposite appears to be happening. | Но, кажется, все происходит наоборот. |
| The drumbeat appears to be growing louder. | Барабанный бой, кажется, приближается. |
| Click here. The IM Addresses window appears. | Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. |
| Jane appears to be enjoying the party. | Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой. |
| It appears the storm has calmed down. | Буря, кажется, улеглась. |
| It appears the storm has calmed down. | Кажется, буря утихла. |
| It appears the storm has calmed down. | Похоже, буря стихла. |
| It appears the storm has calmed down. | Кажется, буря успокоилась. |
| It appears the storm has calmed down. | Похоже, что буря затихла. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| The same appears true when measured by sales. | Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. |
| It appears that just the opposite has happened. | Палестинцы надеялись, что после израильского нападения на Газу Израиль изберёт руководителя, который бы сосредоточился на необходимости прекращения страданий, снятия блокады и начала реконструкции. В действительности всё произошло наоборот. |
| With government deficits the norm, that appears unlikely. | Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. |
| Fortunately, the situation appears to be less alarming. | К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной. |
| That appears to be precisely the Kremlin s goal. | Это, по видимому, и было целью Кремля. |
| The danger in Zimbabwe appears to be comparable. | Опасность в Зимбабве столь же велика. |
| Hence, its silence appears to sanction the situation. | Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей. |
| But someone appears to have defused the bomb. | Но, по видимому, кто то предотвратил данный взрыв. |
| It appears that just the opposite has happened. | В действительности всё произошло наоборот. |
| It appears that my mother knows the fact. | Похоже, что моя мать знает об этом факте. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| But a breakthrough appears close. | Но перемена, кажется, близка. |
| However, it appears they don't. | Но, видимо, оно этого делать не хочет. |
| He often appears on TV. | Он часто появляется на ТВ. |
| Tom appears to be wise. | Том кажется мудрым. |
| Tom sometimes appears on TV. | Тома иногда показывают по телевизору. |
Related searches : The Text Appears - The Question Appears - The Button Appears - As Appears - He Appears - Appears Like - Appears Obvious - Appears Evident - Appears Below - Appears Essential - Appears Weak - Appears When - Appears Again - Appears For
