Translation of "the question appears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That question is far trickier than it appears. | Ответить на этот вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд. |
| China s government therefore appears ready to allow the renminbi to appreciate, the question being how fast. | Вопрос только в том насколько быстро. |
| China s government therefore appears ready to allow the renminbi to appreciate, the question being how fast. | Таким образом, правительство Китая, по видимому, готово позволить курсу юаня повышаться. Вопрос только в том насколько быстро. |
| JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. | Д. Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle. | Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| For now, the north appears divided. | На настоящий момент север тоже разделен. |
| Today, the Stability Pact appears frayed. | Помимо прочих проблем фактически не выполняются условия Пакта стабильности и экономического роста государств еврозоны. |
| The reflection rainbow appears above the horizon. | The reflection rainbow appears above the horizon. |
| The Question | Вопрос |
| So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening. | Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| But the opposite appears to be happening. | Но, кажется, все происходит наоборот. |
| The drumbeat appears to be growing louder. | Барабанный бой, кажется, приближается. |
| Click here. The IM Addresses window appears. | Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. |
| Jane appears to be enjoying the party. | Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой. |
| It appears the storm has calmed down. | Буря, кажется, улеглась. |
| It appears the storm has calmed down. | Кажется, буря утихла. |
| It appears the storm has calmed down. | Похоже, буря стихла. |
| It appears the storm has calmed down. | Кажется, буря успокоилась. |
| It appears the storm has calmed down. | Похоже, что буря затихла. |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| What's the question? | В чём вопрос? |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| The same appears true when measured by sales. | Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. |
| It appears that just the opposite has happened. | Палестинцы надеялись, что после израильского нападения на Газу Израиль изберёт руководителя, который бы сосредоточился на необходимости прекращения страданий, снятия блокады и начала реконструкции. В действительности всё произошло наоборот. |
| With government deficits the norm, that appears unlikely. | Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. |
| Fortunately, the situation appears to be less alarming. | К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной. |
| That appears to be precisely the Kremlin s goal. | Это, по видимому, и было целью Кремля. |
| The danger in Zimbabwe appears to be comparable. | Опасность в Зимбабве столь же велика. |
| Hence, its silence appears to sanction the situation. | Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей. |
Related searches : The Text Appears - The Term Appears - The Button Appears - Pursuing The Question - Concerns The Question - Revisit The Question - Return The Question - The Question Reads - Avoid The Question - Behind The Question - Decide The Question - Popped The Question - Provokes The Question - Pass The Question
